Exemples d'utilisation de Boca agua en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya se te hace la boca agua?
Has all this talk got your mouth watering?Se me hace la boca agua. Tengo muchísima hambre.
My mouth waters; I'm so hungry.Con esta selección se me hace la boca agua….
This selection makes me salivate….Se me hace la boca agua de recordarlos….
My mouth waters just thinking about them….¡Yummy, desde ya se nos hace la boca agua!
Yummy, has already makes us salivate!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agua potable
agua caliente
agua fría
el agua potable
agua tibia
aguas residuales
agua dulce
resistente al aguaagua limpia
media del agua
Plus
Utilisation avec des verbes
agua hirviendo
agua embotellada
agua salada
agua destilada
beber aguaagua purificada
agua templada
el agua salada
agua helada
agua bendita
Plus
Utilisation avec des noms
suministro de aguacalidad del aguavaso de aguaabastecimiento de aguadepósito de aguabotella de aguaun vaso de aguatemperatura del aguahervidor de aguatanque de agua
Plus
Se nos hace la boca agua solo de pensarlo.
Our mouths water just thinking about it.Disfrutadlo y queno se os haga la boca agua.
Enjoy it anddon't make you salivate.Se me hace la boca agua solo de recordarlo!
My mouth's watering just remembering it!No me digas que no se te hace la boca agua.
Do not tell me you do not make your mouth water.Se nos hace la boca agua solo de nombrarlos.
Naming them alone makes our mouths water.¡Solo de pensar en ellos se nos hace la boca agua!
Just thinking about them makes us salivate!Se me hace la boca agua pensando en ello.
My mouth is watering just thinking about it.Un paseo por este templo hace la boca agua.
Even a quick browse through this store will make your mouth water.Usted hace la boca agua con actos de apoyo.
You make my mouth water with support acts.Pinchos de gourmet: se me está haciendo la boca agua de acordarme.
Gourmet skewers: it is making me salivate to remember.¡Se me hace la boca agua solo de pensarlo!
My mouth is watering just by thinking about it!Kina Kara tiene un culo de chocolate que hará la boca agua.
Kina Kara has got a chocolate ass that will make your mouth water.Realmente me hace la boca agua jajajaja!
Really makes me salivate jajajaja Greetings!¿Se os hace la boca agua cada vez que pensáis en probar nuevos platos?
Does you mouth water every time you think about trying new dishes?Todo un bocadito divino son estos macarons Se os ha hecho la boca agua ya??
Such a divine bite Did I made your mouth watering already?¿No se te hace la boca agua solo de pensarlo?
Does not it make your mouth water just thinking about it?Mejorado con el toque de limón,es pura emoción que nos hace la boca agua.
Enhanced with a touch of lemon,pure emotion that makes your mouth water.Una variedad me hacía la boca agua aún más que la otra….
One variety made my mouth water even more than the other….La mazamorra ylos buñuelos, dulces con los que se te hará la boca agua.
The mazamorra and the buñuelos,sweet fritter that will make your mouth water.Si te se hace la boca agua,¡reserva tu estancia ya!
And if your mouth is watering, you just have to book your stay now!Aquí hemos recopilado unas pocas recetas con las que se te hará la boca agua.
Here we have gathered some appetizing recipes that will make your mouth water.Se te hará la boca agua, incluso más que con Candy Crush.
You're going to have your mouth watering, even more than with Candy Crush.Aunque, para qué negarlo, se nos hace la boca agua leyendo algunos títulos.
Although, why deny it, we make your mouth water reading a few titles.Cuando se nos hace la boca agua, realmente estamos ayudando a la digestión.
When it makes us salivate, we are actually helping digestion.Revive todos tus recuerdos boca agua y añadir otras nuevas a la galería.
Relive all your mouth-watering memories and add new ones to the gallery.
