Exemples d'utilisation de Bocallave en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcar la ubicación de la bocallave.
Mark the location of the keyhole.Bocallave para armarios y muebles línea de Latón.
Escutcheon for cabinet and furniture Bronze line.Sabiendo que su ojo estaba presionando con gula esa bocallave.
Knowing his eye was pressed greedily at the keyhole.La bocallave es de latón y es la original.
The escutcheon is made of brass and it's the original one.Eleve la unidad ycoloque la cabeza del tornillo en la bocallave.
Raise Las bisagras, bocallave y cerradura son las originales.
The hinges, escutcheon and lock are the originals.La parte posterior de la Cruz tiene una ranura de bocallave para facilitar la suspensión.
The back of the cross has a keyhole slot for ease of hanging.Bocallave… Bocallave redonda doble tapa fabricada en ZAMAK….
Keyhole… Round Keyhole double cover material zamak….Los tiradores de bronce,cerraduras, bocallaves de marfil empotrados y llave, todos originales.
All original brass ring pulls, locks,ivory escutcheons and key.Bocallave redonda doble tapa fabricada en ZAMAK… Añadir al carrito.
Round Keyhole double cover material zamak… Add to cart.Cerciórese de que las cabezas de los tornillos estén en el cuello angosto de la ranura de bocallave.
Be sure the screw heads are in the narrow neck of the keyhole slot.Roseta bocallave d 45x7 mm, agujeros cabeza tornillo, agujero PZ(yale).
Key rosette d 45x7 mm, screw head holes, PZ hole(yale).Alinee las ranuras de la parte inferior de la bocallave sobre el estante lateral con los tornillos sueltos.
Align the bottom keyhole slots on the side shelf with the loosened screws.Bocallave de 50mm de diámetro para puertas fabricado en acero inoxidable.
Mm diameter keyhole for doors made of stainless steel.Para ajustar las puertas hacia delante o atrás,cambie la posición de la ranura de la bocallave, como se muestra en a.
To adjust the doors forward orbackward, change keyhole slot position as in a.Las ranuras bocallave se adaptan a tornillos No.9 o sus equivalentes.
The keyhole slots accommodate 9 woodscrews or equivalent.Inserte un tornillo de montaje(del paquete de herramientas) parcialmente en cada centro del cuello angosto de las ranuras de bocallave marcadas en el fondo de gabinete.
Drive a mounting screw(from the hardware packet) partway into each center of the narrow neck of the keyhole slots marked on the cabinet bottom.La bocallave y el pequeño pomo para abrirla son de latón.
The escutcheon and the little knob for opening the box are made of brass.Cada anclaje de tablarroca debe colocarse centrado a16” de distancia uno con el otro;mida la distancia de las ranuras bocallave en el lado posterior de la S3D60 para garantizar la exactitud.
Each drywall anchor should be placed 16” on center apart from each other;please measure the distance of the keyhole slots on the back of the S3D60 to ensure accuracy.Las bisagras, bocallave, cerradura y llave son las originales y funcionan.
The hinges, escutcheon, lock and key are the original ones and working.Fije un soporte de montaje al extremo superior de cada panel de la puerta, colocando el extremo grande de la bocallave sobre los tornillos, y deslizando el soporte para que los tornillos queden centrados en las ranuras.
Attach a mounting bracket to the top edge of each door panel by placing the large end of the keyhole slot over the screws and sliding the bracket so that the screws are centered in the La bocallave de latón con forma romboidal es típica del estilo Biedermeier.
The brass escutcheon rhombus-shaped is typical for the Biedermeier style.Fije un soporte superior del panel al extremo superior del(de los) panel(es) de la puerta,colocando el extremo grande del bocallave sobre los tornillos, y deslizando el soporte para que los tornillos queden centrados en las ranuras.
Attach a panel top bracket to the top edge of the door panel(s)by placing the large ends of the keyhole slots over the screws and sliding the bracket so that the screws are centered in the Para instalar una bocallave, simplemente empújela completamente sobre el accionador de salida.
To install a socket, simply push completely onto output drive.Manilla con bocallave para puertas RF serie SENA de TESA calidad AISI 316, Norma.
Handle with keyhole for RF Doors, TESA's SENA series, AISI 316 quality, Standard.Dibujo Roseta bocallave rectangular 30x40x5 mm, con agujeros para tornillos y agujero PZ(yale).
Drawing Rectangular Key rosette 30x40x5 mm, screw holes PZ hole(yale).Dibujo=Roseta bocallave cuadrada 50x50x10 mm, agujeros salientes para cabeza tornillo, agujero PZ(yale)=.
Drawing=Square key rosette 50x50x10 mm, screw head holes with nuts, PZ hole(yale)=.Manilla con bocallave para dispositivos antipánicos de sobreponer, serie SENA de TESA calidad AISI 316, Categoría de Uso 3.
Handle with keyhole for panic exit rim devices, TESA's SENA series, AISI 316 quality, Use Category.Compruebe que la bocallave de la broca está asentada correctamente en la prensa; para ello, gire con cuidado la broca hasta que encaje en su sitio.
Ensure that the keyway in the bit is seated properly in the chuck, by carefully turning the bit until it clicks into place.
