Exemples d'utilisation de Bolear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Puedo bolear otra vez!
I can bowl again!Sí, me encanta bolear.
Yes, I Love Bowling.Bolear no es mi deporte favorito.
Bowling's my favorite non-sport.Me puedes enseñarme a bolear.
You teach me to bowl.Tendrá que bolear con mucho cuidado.
He will have to bowl very carefully.Caminar es tan bueno como bolear.
Walk's as good as a hit.Dividir las piezas, bolear y dejar 10′ de reposo.
Divide the pieces, roll and leave 10' of rest.Tu golpe es mejor que bolear.
Your batting is better than bowling.Y bolear de nuevo para volver a conseguir bolas perfectas.
And bolear again to return to get perfect balls.¿Cómo te atreves ha hacerme bolear tus medias?
How dare you make me ball my socks?Dividir y bolear las piezas Pre-fermentación 20 minutos.
Divide and roll the pieces Pre-fermentation 20 minutes.Temperatura de masa 24º C. Dividir y bolear. Dejar reposar 15′.
Mass temperature 24º C. Divide and bole. Let rest 15‘.Bolear botas, conducir un taxi… soplar vidrio… lo que sea.
I will shine boots, drive a hack, blow glass, anything.Dividir las piezas, bolear suavemente y dejar 30′ de reposo.
Divide the pieces, roll slowly and leave 30' of rest.Pasado este tiempo,pesar porciones de 65-70 gr. y bolear bien.
After this time,despite lots of 65-70 gr. and bowling well.Dividir las piezas, bolear suavemente y dejar 10-15′ de reposo.
Divided the pieces, roll slowly and leave 10-15' of rest.Bolear cada pieza en una superficie enharinada hasta formar una bola perfecta y lisa.
Roll each piece into a smooth ball on a lightly floured surface.Disneylandia, bailar, bolear, cualquier cosa excepto terminar con él.
Disneyland, dancing, bowling, pretty much anything but break up with him.Solo… quiero que Annie cambie un par de cosas, como bolear sus medias,¿sabes?
I just… I just want Annie to change a couple things, like ball up her socks, you know?Volvemos a bolear la pieza hasta cerrar el agujero con el relleno.
Make a ball with the piece until we close the hole with the filling inside.DB-30 Permite en un mismo ciclo de trabajo dividir y bolear la masa.
Semi-automatic dough divider-rounder DB-30 Allows in a single cycle to divide and shape the dough.Dividir las piezas, bolear suavemente y dejar 30 minutos de reposo.
Divide the pieces, mould gently into balls and let them stand for 30 minutes.La heñidora de bandas Ciberpan es la máquina apropiada para bolear masas blandas.
The band Intenta bolear como Lala Amarnath Cuando era niño siempre me daba ese consejo.
Try bowling like Lala Amarnath…''as a kid I always got that advice.No será fácil para Kaali bolear frente a 25.000- 30.000. Es un gran desafío.
It will not be so easy for kaali…''… to bowl in front of 25000 Boleamos por dólares!
Bowling for dollars!Bolea como el viento.
Bowl like the wind.El boleado después del reposo se hace principalmente con 2 tipos de máquinas.
Rounding after proofing is usually done by 2 types of machines.Así que adelante, bolea.
So go ahead, honey, bowl.
