Exemples d'utilisation de Bolo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi me trago mi bolo.
I about swallowed my cud.Sara, ese bolo te está sacando el dedo.
Sara, that pin is flipping you off.Tira la bola y deja un bolo.
He shoots and he leaves a pin.Vamos, sólo un bolo, por favor.
Come on, just one pin, please.Veamos cómo tiras un bolo.
Let's see you knock down one pin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bolo alimenticio
Utilisation avec des verbes
jugar a bolosjugar a los bolosjugar bolos
Utilisation avec des noms
bola de bolosjuego de bolosuna bola de bolosequipo de bolosliga de bolosjugador de bolosclub de bolospistas de bolosnoche de bolospartida de bolos
Plus
Bolo/sartén/sartén eléctricos usado en el coche.
Electric skittle/frying pan/frying pan used in the car.Obscena como cáncer,amarga como el bolo.
Obscene as cancer,bitter as the cud.Por cada bolo tirado el jugador recibe dos puntos.
For every pin knocked over, the player gets two points.Normalmente habrías dicho que el bolo se movió.
Usually you would have said the pin moved.Tenía un bolo con mi banda, en un sitio llamado The Dive Inn.
Had a gig with my band, a place called The Dive Inn.Una capucha representa la parte superior del bolo.
A white hood represents the top of the skittle.Solo recordar el torneo de bolo césped del próximo viernes.
Just a reminder about the lawn bowls tournament next Friday.Motor de física 3D real y física precisa del bolo.
Real 3D physics engine and accurate pin physics.Pero el bolo es cuando acabas de tocar, se acaba.
But the gig is-- when you finish rockin' out, your Acabo de juntar a una banda y necesitamos algún bolo.
I just got a band put together and we need some gigs.Sí, mi primer bolo es esta noche y se supondría que vendrías.
Yes, it's my first gig tonight and you're supposed to be coming.Ambas variantes se conocen colectivamente como«bolo césped».
Both variants are collectively known as«lawn bowls».Sanna: Hicimos un bolo en un bar pequeño de Estocolmo el año pasado.
Sanna:- We did a gig in a small bar in Stockholm last year.¿Viste mi baile del lazo cada vez que tiraba un bolo?
Did you see my lasso dance every time I knocked down a pin?No, sí que quiero hacer el bolo, pero cuando Ira lo mencionó, me acojoné.
No, I want to do the gig, but when Ira mentioned it, I freaked.Un bolo podría quizás tener 20 coches que la gente pudiera alquilar.
In a bolo, perhaps there will still be 20 cars; people can rent them.Jaime, gracias otra vez por sacarnos este bolo de guardarropa.
Jaime, thank you so much again for getting us this coat check gig.Los Religiosos llevan un bolo de ventaja y sólo nos queda un jugador.
The Holy Rollers are ahead by one pin. And we only have one bowler left.Jaison, todo lo que tienes que hacer es derribar un bolo, un bolo.
Jaison, all you have to do is knock down one pin, one pin.La insulina bolo es la insulina que se inyecta antes de cada comida.
The bolus insulin is La acción de disparo distribuye un bolo con cada compresión del mango.
The trigger action dispenses one bolus with each squeeze of the handle.Bolera: Modalidad de bolo celta, típica de Tineo y concejos limítrofes.
Asturian El esfínter esofágico superior abre el paso al bolo que viene de la faringe.
The upper esophageal sphincter ushers in boluses from the pharynx.Revuelve, exprime y muele el bolo alimenticio y lo mezcla con secreciones gástricas.
It churns, squeezes, and grinds boluses of food and mixes them with gastric secretions.Estómago Cuando usted muerde,mastica y traga, el bolo alimenticio cae al estómago.
As you bite, chew,and swallow, boluses of food are dropped into your stomach.
