Exemples d'utilisation de Bombardear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Bombardear la escuela?
Nuke the school?Por eso habían dejado de bombardear.
That's why they have stopped shelling.Y bombardear a esos refugiados.
And strafing those refugees.Una vez amenazó con bombardear la Logia Orange.
You once threatened to firebomb the Orange Lodge.Al bombardear, hirieron a mi hija con metralla.
In the bombing, they wounded my daughter with shrapnel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejército israelí bombardeófuerzas israelíes bombardearonisrael bombardeóaviones bombardearonbombardearon la ciudad
ciudad fue bombardeadaedificios bombardeadosbombardearon los alrededores
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuertemente bombardeadaconstantemente bombardeados
Utilisation avec des verbes
comenzó a bombardearempezaron a bombardear
Tengo miedo que alguien tratara de bombardear la tienda.
I'm afraid somebody tried to firebomb the store.Tenemos que bombardear nuestra imaginación.
We have to nuke our imagination.Deja en el pasado lo negativo que puede bombardear la mente.
Leave in the past the negative that can bombard the mind.¿Es prudente bombardear nuestra imaginación?
Is nuking our imagination really prudent?Su objetivo es disparar a las naves espaciales enemigas y bombardearlas también.
Your objective is to shoot the enemy spaceships and nuke them too.¿No podríamos simplemente bombardear a los rusos y acabar con esto?
Couldn't we just nuke the Russians and get this over with?Johnson ha negado enfáticamente… que la casa blanca haya ordenado bombardear Camboya.
Has emphatically denied El esfuerzo de la empresa bombardear el negocio del rompimiento.
The company's effort to break into the break-up business bombed.
Atacar o bombardear, por cualquier medio, pueblos, aldeas, viviendas o edificios indefensos;
Attack, or bombardment, by whatever means, of undefended towns, villages, dwellings or buildings;Buen juego donde usted tiene que bombardear las armas enemigas y se esconden.
Nice game where you have to bombard the enemy weapons and hide.Operación Bombardear la Imaginación A través del Portal Hacia la Imaginación.
Operation Nuke the Imagination Through the Imagination Doorway.Las fuerzas saudíes y emiratíes acaban de bombardear un autobús escolar en Yemen.
Saudi and Emirati forces just bombed a school bus in Yemen.Incluso podría bombardear a su amigo de los mensajes de texto para que lo ayuden.
You might even bombard your friend of text messages to help you.Quizá habría que empezar por dejar de bombardear las instituciones.
Maybe we should start by stopping the bombing against Ser rico y famoso, bombardear a los médicos, ver a Kasabian en concierto.
Be rich and famous, nuke all doctors, see Arabian in concert.Durante todo el día,la marina tanzaniana no dejó de bombardear la localidad de Mukerezi.
Throughout the day,the Tanzanian navy constantly bombarded the village of Mukerezi.Cuando quieran, pueden bombardear la Tierra con las ondas/frecuencias negativas….
When they want to, they can bombard the Earth with the negative waves/frequencies….Desde ese momento, los rusos comenzaron a construir baterías y a bombardear los fuertes franceses.
From then on the Russians began building batteries and shelling the French-held forts.Yarmouk es un área densa y bombardearla siempre resulta en catástrofe humana.
Yarmouk is a dense area and shelling it always results in a human catastrophe.Desesperado, en la capital, Managua,el sanguinario Somoza hizo bombardear las barriadas obreras.
In the capital Managua,a desperate bloodthirsty Somoza bombarded the working-class neighbourhoods.Ellos no pueden bombardear Marusia si destruyen las instalaciones lo perderían todo.
They can't bombard Marusia if they destroy the facilities they will lose everything.Su principal objetivo era recopilar datos y bombardear a los usuarios con anuncios.
Their main purpose was to collect data and bombard users with ads.Israel contraatacará. Bombardear Israel o Pakistán es igual.
Israel will surely retaliate, so, really, nuking Israel is the same thing as Con una gran,variado imperio Disney pueden bombardear los sentidos de manera implacable.
With such a large,varied empire Disney can bombard the senses in relentless fashion.Y que la flota alemana no debe bombardear ciudades francesas indefensas….
And that the German fleet should not bombard defenceless French towns….
