Exemples d'utilisation de Brinco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y brinco, brinco, brinco.
And hop, hop, hop.Tú sostenia hacia abajo, yo brinco.
You hold it down, I jump over.Amy brinco encima de ella.
Amy jumped all over her.Te regala un salto y un brinco.
It also provides a hop, skip and a jump!Súper brinco con cabezota.
Or super jump with big head.La nave resurrección no hizo el brinco.
The resurrection ship didn't make the jump.Cada brinco nos acerca más a Dios.
Each leap brings us closer to God.Programa“Corro, brinco y juego” IMC.
The program Run, Jump and Play, IMC.Brinco y saltar desde la puerta"?
A hop, skip and a jump from the gate?¡Yo salto, yo brinco, me gusta el calipso!
I hop, I jump, I love the Calypso!Brinco a la izquierda, regresa a la derecha.
Jump to the left, turn to the right.Pensé que sería un simple salto y un brinco.
Me thought it would be a mere hop and a skip.Alex brinco primero, y yo despues.
Alex jumped first, and then I Incluso al corazón de una mujer puede hacerlo dar un brinco.
She makes even a woman's heart skip a beat.El brinco toma aproximadamente un par de minutos.
Skip takes about a couple of minutes.Créanme cuando digo que el primer brinco es delirante.
Believe me when I say, that initial jump is a doozy.Y con un brinco siguió al diablillo.
And with a jump, it followed the snake in the grass.Preparados para saltar a través del aro de fuego de un brinco.
Ready to leap through the hoop of fire in one jump.Éste es el Brinco Encadenado de Jade, Pies Yin Yan.
This is the Jade Chain Leap, Yin Yan Feet.Escoltar a una gordita a su reunión diez con súper brinco.
Escort a fatty to her 10-year reunion. With super jump.Da el brinco e inicia tu carrera en la industria.
Take the leap and start your career in the industry.La noticia me robó un suspiro,una sonrisa, un brinco de emoción.
The news took away my breath,a smile, a jump of emotion.Salto, brinco, tomate,"tómate"¿Cuál es la diferencia?
Jump, leap, tomayto, tomahto, what's the difference?En la actualidad, el mundo ha dado un brinco de 100 años a nivel digital.
Today, the world has taken a 100-year leap digitally.Bueno es un brinco bastante grande, Susan. Ir del chantaje a esto.
Well, it's quite a leap, Susan, going from blackmail victim to this.Por casualidad ocurrió una pelea los gritos eras de espanto y brinco….
By chance, took place a fight the cries were of horror and skip….El pobre dio un brinco tal que llegó con la cabeza al techo!
The jump he gave took him nearly to the ceiling!Su absurda celebración triunfante al final de su primer brinco olímpico;
His triumphantly silly celebration at the end of his first Olympic jump;Tu corazón da un brinco…"- No soy aficionado a la poesía, Duck.
Doth thy heart skip a beat--"- i'm not a big fan of poetry, Duck.¡Nunca brinco cuando puedo caminar, nunca huyo cuando puedo pelear!
I never leap when I can walk, I never flee when I can fight! Yes, but,!
