Exemples d'utilisation de Brujo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eres un brujo?
Are you a hexer?Un brujo, no tiene sentimientos.
A hexer, he has no mother.Quiero ser un brujo.
I want to be a hexer.¡Grite, brujo de la selva!
Scream, you witches of the forest!Ninguno de estos jóvenes puede ser un brujo.
None ofthose kids can make a hexer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieja brujabruja escarlata
bruja malvada
la bruja escarlata
cazadores de brujasbruja blanca
bruja buena
la bruja malvada
bruja mala
pequeña bruja
Plus
Utilisation avec des verbes
bruja volando
bruja de blair
bruja está muerta
Utilisation avec des noms
noche de brujascaza de brujasuna caza de brujascacería de brujasla caza de brujasla noche de brujascentro de brujascazador de brujasciudad de brujassombrero de bruja
Plus
Este es el brujo Geralt de Rivia.
That's the hexer Geralt of Rivia.Pero no cobramos miedo y el brujo escapó.
But we did not get scared, and the wizard ran away.El Brujo, El tiempo en el pasado.
Soyapango, The weather in the past.No sobrevivirán sin un defensor,… como un brujo.
They won't survive without a defender, like a hexer.El brujo debe dejar el templo también.
The hexer must leave the temple too.¿Porqué no mencionó el gancho del brujo en su informe?
Why didn't you mention this witches' peg in your report?Yo soy brujo: tú viste eso en mis ojos.
I am a sorcerer, you saw that in my eyes.Cada una forjó la determinación del Rey Brujo en algo más fuerte que el acero;
Each forged the Witch King's determination into something stronger than steel;Rio Brujo: El sol& la luna en este momento.
Rio Sucut: The sun& the moon right now.Pero,¿usted no se considera brujo, verdad, don Juan?-le pregunté.
But you don't consider yourself a sorcerer, don Juan, do you?".Brujo, no tienes rumbo, pues tampoco tienes objetivos.
A hexer, you're aimless, because you can't have an aim.Definir los términos"brujo" y"brujería" no es una tarea fácil.
Defining witches and witchcraft is not an easy task.El brujo es desde hace tiempo un amigo de este templo.
The hexer Geralt has been a friend ofthe temple for long.¿No crees… que la presencia del brujo aquí está fuera de lo normal?
Don't you think that the presence ofthe hexer here is out ofthe ordinary?Brujo: Este objeto ya no está disponible en el juego.
Shaman: This item's source is no longer available/removed.En estas circunstancias, un brujo honesto y trabajador debe hacer un esfuerzo extra.
In these instances, an honest, hard-working witcher must put in that extra effort.Brujo 6° nivel de Nigromancia PORTAL ARCANO casting time1 acción.
Druid 6th level Conjuration Wall of Thorns casting time1 action.El médico brujo tomó el huevo y lo puso en un plato.
The witch doctor took Brujo: Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación.
Shaman: This item is part of the following transmog set: Volcanic Regalia(Normal Recolor).A pesar de ser brujo siempre estaba en dificultades económicas.
Though he was a witch, he was always in financial need.Brujo: Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Field Marshal's Threads.
Druid: This item is part of the following transmog set: Malfurion's Battlegear.Don Juan, como brujo y maestro, me enseñó esa descripción.
Don Juan, as a sorcerer and El brujo abre la ventana y todos oyen el"canto“ del hielo.
The magician opened the window and they both heard it- the ice was singing.Y el complejo El Brujo, adornado con impresionantes figuras de danzantes y guerreros.
The El Brujo complex, decorated with inspiring figures of dancers and warriors.El brujo convirtió el país floreciente en piedras quemadas y lava.
The magician turned the flourishing country into the burned stones and lava.
