Exemples d'utilisation de Bruma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bruma del río se ha despejado.
The river mists have lifted.Canto perdido bajo la bruma del tiempo.
Canto lost under the mists of time.La bruma de los páramos escoceses.
Mists of the Scottish moors.Un mago tiene la bruma de Thule en su alma.
A wizard has the mists of Thule in his soul.La bruma y las sombras se han desvanecido;
The mists and shades have disappeared;
On traduit aussi
Q: Puedo oír el ventilador, perono veo bruma alguna.
Q: I hear the fan turning, butI don't see any mist.Bruma de soledad, cantando sin tu mirar.
Mist of loneliness, singing without your look.O algo con la bruma de Thule en sus ojos.
Or something with the mists of Thule in their eyes.Bruma de oro, otra mañana parece que fue ayer.
Golden haze, another morning feels like yesterday.Si vas en bici,puedes empezar desde Bruma(41,3 km).
If you go by bike,you can start from Bruma(41.3 km).Bruma de oro, otra mañana se siente como ayer.
Golden haze, another morning feels like yesterday.Velocidades de funcionamiento rápidas- cura rápida y baja bruma.
Fast running speeds- fast cure& low misting.Pero era una bruma gris amigable- no asustaba para nada.
But it was a friendly gray fog- not frightening at all.Sus hermanos yhermanas vivían en una bruma de autoengaño.
Shiloh's brothers andsisters lived in a fog of self-deception.En la bruma de los sueños y en la noche de los tambores.
In the fog of the dreams and in the night of the drums.También hay niebla naranja oamarillo y también bruma púrpura.
There is also orange or yellow glimmer andalso purple haze.Bruma es una buena chica que merece un verdadero amor en su vida.
Bruma is a good girl who deserves some true love in her life.Celebra con nosotros la apertura de BruMa con un precio especial.
Celebrate with us the opening of BruMa with a special price.Al héroe de Kvatch también se le conocía ahora como el salvador de Bruma.
The Hero of Kvatch was now known as the Savior of Bruma.Estoy en la penumbra,velado por la bruma de un cortinaje traslúcido.
I am in shadow,veiled by the fog of a translucent curtain.Facebook Bruma Este perro bonito y esponjosa llamada Bruma.
Facebook Bruma This pretty, fluffy dog called Bruma.Oleadas”, aclamadas un día como una brillante estrategia militar,ya han desaparecido en la bruma.
Surges,” once hailed as brilliant military strategy,have already disappeared into the mists.Bruma solar SPF50 bell&SUN, spray 200 ml 0 Valoraciones de clientes(0).
Bruma solar SPF50 bell&SUN, spray 200 ml 0 Customer reviews(0).Miré por la ventana y la bruma espesa no ayudó a que me concentrara.
I looked out the window and thick fog did not help me to concentrate.Bruma es una Malinois típica, lleno de diversión y entusiasmo por la vida.
Bruma is a typical Malinois, full of fun and a zest for life.Solo las posibiliades y una pesada bruma podrían haberlo traído a este sitio maldito.
Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.Bruma- Efecto atmosférico que produce que los objetos más lejanos se vuelvan brumosos.
Haze- Atmospheric effect as objects are farther in the distance, they become foggy.Añadir Añadir a la lista Bruma purificante de menta acuática KLORANE, spray 100 ml.
Add Add to the list Bruma purificante de menta acuática KLORANE, spray 100 ml.Solamente durante días muy claras, sin bruma, se puede disfrutar este maravilloso panorama.
Only during very clear days, without fog, you can enjoy this wonderful panorama.
