Exemples d'utilisation de Bula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acepta la Bula?
You accept the Bull?El blindado Bula está preparado.¿Cuántos hombres comanda?
The Bula armored cars have been ready how many?¿Qué significa zona Bula y zona Bonn?
What are the Bula and Bonn areas?Unos meses más tarde se publicó su recurso a la bula.
A few months later his appeal from the Bull was published.Han de tener la Bula de la Santa….
They have to have the Bulla of the Holy….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bula papal
una bula papal
Utilisation avec des noms
bula de oro
Tal vez es por eso que una carta papal es llamada Bula….
Maybe that is why Hula, hula, hula, El bula, bula, bula!
Hula, hula, hula, the boola, boola, boola!Quiero que tomes Bula, o no vuelvas vivo. Y lo mismo le digo a tu jefe de personal.
I want you to take Buna or don't come back alive, and that goes for your chief of staff too.Y Montesa, en 1317, según bula de Juan XXII.
Alcántara in 1177 and Montesa by bull issued by John XXII. In 1317.Bula"Decet Romanum Pontificem"- León X excomulga a Martín Lutero- Roma, 3 de enero de 1521».
The Bull"Decet Romanum Pontificem"- Leo X Excommunicates Martin Luther- Rome, 1521 January 3rd.Y van subiendo de precio hasta ésta, que es una bula para todo.
All the way up to this one, which is a pardon for anything.Bula le dará una cálida bienvenida a las islas; le despedirá, y deseará bendición, felicidad y amor.
Bula will welcome you into the islands warmly; it will bid you farewell, and it will wish blessing, happiness and love for you.Compartir la pronunciación de bula en Sueco: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of lovet in Swedish: Facebook Twitter.Cada miembro individual del grupo de propietarios está inscrito en el Registro de i Taukei Vola ni Kawa Bula.
Individual membership of the land-owning unit is recorded in the Register of iTaukei Vola ni Kawa Bula-VKB.Esta bula te dispensa de la jurisdicción, del poder y de la autoridad de la Inquisición de los Reinos de Portugal.
This decree exempts you from the jurisdiction, the power and the authority of the Inquisition of the kingdom of Portugal.Resultados: El primer paciente fue intervenido con diagnóstico de bula enfisematosa gigante.
Results: The first patient was operated on with diagnosis of giant emphysematous bulla.La Villa Bula House tiene balcón, minisala de cine, ventanales del piso al techo y dos casas de huéspedes adyacentes.
The Bula House villa has a balcony, mini-movie theater, floor-to-ceiling windows and El Papa León X de acuerdo a su solicitud y con la Bula"Sincero Devotionis" de la 22 de marzo 1513, establece Cava como diócesis autónoma.
It was only in 1513 that Pope Leo X agreed to their claim, and with the Papal Bull"Sincere Devotionis" of March 22, 1513, Cava was created as an autonomous diocese.Por la bula de 26 de mayo de 1254, el papa Inocencio IV le permitió conservar algunos padres franciscanos como sus confesores especiales.
By the papal bull of 26 May 1254, Pope Innocent IV allowed her to retain some Franciscan friars as her special confessors.Convertida en Orden religiosa por la Bula del Papa Pascual II en 1113, tuvo que asumir la defensa de los enfermos y de los territorios cristianos.
Made a religious Order by a bull issued by Pope Pascal II in 1113, the Order had to defend the Christian sick and Christian territory.Por la bula In eligendis del 9 de octubre de 1562 el papa Pío IV ordenó a los cardenales elegir papa sin deferencia a poder secular alguno.
By the papal bull In eligendis of 9 October 1562 Pope Pius IV ordered the cardinals to elect a pope without deference to any secular power.El 17 marzo 1586,el papa Sixto V, mediante la bula Pro excellenti, elevó a Loreto al grado de ciudad y diócesis suprimió la diócesis de Recanati.
On 17 March 1586,Pope Sixtus V, in the Bull Pro excellenti, raised Al 1452, una bula titulada Dum Diversas autorizó el rey Alfonso V de Portugal a esclavizar cualquier«sarraceno o pagano que se encontrara».
In 1452, a papal bull entitled Dum Diversas authorized King Afonso V of Portugal to enslave any"Saracens" or"pagans" he encountered.Con la promulgación de su bula"Antiquorum fida relatio", Bonifacio instituyó el Año Santo y estableció para las indulgencias.
With Se sabe por una bula del papa Alejandro III, que se había refugiado en Sens desde 1163 a 1165, que en 1170 el edificio estaba en construcción.
We know from a bull of Pope Alexander III, who had taken refuge at Sens El hecho consumado fue aprobado en la bula del Papa Gregorio XIII de 1575, que decidió que Japón fuera dominado por la portuguesa Diócesis de Macao.
The fait accompli was approved in Pope Gregory XIII's papal bull of 1575, which decided that Japan belonged to the Portuguese diocese of Macau.Esta bula fue confirmada por el siguiente papa Calixto III en 1456(bula Inter caetera) y por Sixto IV en 1481 bula Aeterni regis.
These concessions were confirmed by bulls issued by Pope Callixtus III(Inter Caetera quae in 1456), Sixtus IV(Aeterni regis in 1481), and Leo X 1514.Como resultado de la Bula Imperial de Rímini y de la Bula de Rieti, Prusia entró en posesión de la Orden Teutónica.
As a result of the Golden En la bula del 1174 consta como señorío del arzobispo, aunque otras fuentes dan como señor al pavorde, ya en 1169, que era Ramon de Bages.
In the bulla of 1174 it consists as dominion of the archbishop, though other sources give as gentleman the"pavorde", already in 1169, which was Ramon de Bages.
