Que Veut Dire BURBUJEAN en Anglais - Traduction En Anglais

• bubbling
• bubble
• fizz
• burble

Exemples d'utilisation de Burbujean en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ríos y cataratas fluyen y burbujean.
Rivers and cataracts flow and bubble.

Ellas burbujean, brillan y se convierten en un todo.
They bubble and sparkle and become one whole.

No llenar demasiado porque burbujean un poco.
Dont full too much because they bubble.

Los problemas burbujean hacia la superficie en esta energía cristalo-electromagnética de purificación;
The issues will bubble to the surface in that cleansing crysto-electromagnetic energy.

Como esas mentirijillas que hacen pop y burbujean.
Just like those fibbs that pop and fizz.

¿Todos los percoladores burbujean cuando inhalas?
Are all the percs bubbling when you inhale?

Las palmeras oscilan y las fuentes de agua burbujean.
Palm trees sway and water fountains burble.

Tienes los calzoncillos que burbujean, es eso lo que sientes.
You underpants bubbling, that's what you feel.

El motor soplador arranca pero no todos los jets de aire burbujean.
Blower motor starts, some but not all airjets are bubbling.

Y los calderos de las brujas burbujean con pociones secretas….
And witches' cauldrons bubble with potions untold….

Hazlo tú, pasaré a la clandestinidad, voy a mezclarme entre los vecinos, y ver que tipo de pistas burbujean a la superficie.
You do that, I will go undercover, go mingle amongst the locals, and see what kind of clues bubble to the surface.

Playas asoleadas y piscinas burbujean de unas chicas atractivas.
Sunny beaches and pools are bubbling with sexy chicks.

La respuesta reside en el hecho de que el pueblo tiene manantiales de aguas termales que burbujean en la superficie.
The answer lies in the fact that the town has springs of warm water bubbling up to the surface.

En casi todas partes del mundo, hay fuerzas que burbujean bajo la superficie tranquila, que amenazan las realizaciones de la última centuria y procuran llevar al mundo hacia el fanatismo, la violencia y un exclusivismo poco saludable.
In almost all parts of the world forces are bubbling under the surface tranquillity that threaten the gains of the last century and seek to lead the world towards bigotry, violence and unhealthy exclusivism.

Los sentimientos en sus neuronas, burbujean y colisionan.
The feelings in your brain cells, they bubble and collide.

Está depositado de agua, que burbujean de una serie de manantiales en la forma de capas horizontales, que al principio son cortezas finas y pueden romperse fácilmente, pero gradualmente se solidifican y endurecen en bloques con el grosor de veinte centímetros.
It is deposited from water, which bubbles up from a number of springs in the form of horizontal layers, which at first are thin crusts and can easily be broken, but gradually solidify and harden into blocks with a thickness of about 20 cm.

Las fuentes son aguas limpias que burbujean del subsuelo.
Springs Springs are clean water bubbling up from underground.

Bellas y relajantes, las aguas termales volcánicas en Hacienda Guachipelín burbujean en el Río Negro, calentadas naturalmente por el Volcán Rincón de la Vieja- el volcán más grande y más activo de Guanacaste, Costa Rica.
Beautiful and relaxing, the volcanic hot springs at Hacienda Guachipelin bubble up in the Rio Negro("Black River"), heated naturally by the Rincon de la Vieja Volcano- the largest and most active volcano in Guanacaste, Costa Rica.

Hay un quebranto del aire, raspados y chifles, voces que burbujean, entrechocan.
There is a slackening of air, raspings and hisses, voices that fizz, collide.

Tendrás que adoptar un estado de quietud silenciando todos los pensamientos y emociones que burbujean, y conectar la mente con su fuente apartándola de los objetos sensuales, como se hace con un interruptor de teléfono desconectando y conectando a dos personas que desean hablar.
You will have to put yourself in a state of quietude by silencing all bubbling thoughts and emotions and connect the mind with the source by withdrawing the mind from sensual objects, just as you do in telephone by turning the switch off and connecting the two persons who want to speak.

Por eso los V8 tradicionales, como ser los V8 estilo americano, que es más o menos lo que el tuyo es, burbujean, pero el mío ruge.
That's why traditional V8s- i.e., the American style V8, which is sort of what yours is, they burble, but mine snarls.

Y a pesar de que Liard River se encuentra al norte del paralelo 55, sus piscinas naturales burbujean aproximadamente a más de 100 grados durante todo el año.
And even though Liard River is north of the 55th parallel, its natural pools bubble at about a balmy 100-plus degrees year round.

Las paredes eran negras y la nica iluminaci n proven a de detr s de la barra y los anuncios de cerveza de siempre, esos que burbujean y lanzan puntitos de luz.
The walls were black, and the only illumination came from back of the bar and from the beer signs you always see, the kind that sparkle and throw little dots of light.

Los gases del interior(aire caliente, gases desprendidos, vapores de disolventes) burbujean a través del líquido antes de ser liberados a la atmósfera.
A gas bubbler acts as a one-way valve- gases(hot air, evolved gases, solvent vapors) from the inlet will bubble through the fluid before being vented to the atmosphere.

Allmusic llamó al álbum"progresivo, pero de la mejor manera posible" y admirado de las letras de Ruess para"investigar las verdades más grandes de la vida… con un enfoque ingenioso que mantiene las canciones que burbujean alegremente junto con una nota positiva.
Allmusic called the album"progressive, but in the best possible way" and admired Ruess's lyrics for"investigating the larger truths of life… with a witty approach that keeps the songs bubbling merrily along on a positive note.

Los líquidos químicos para la galvanización burbujean en grandes recipientes.
Chemicals that are needed for galvanizing bubble away in large vats.

Las luchas que sus ancestros enfrentaron burbujean en sus linajes.
Struggles your ancestors faced bubble in your bloodline.

Una vez que usted está en el cráter, usted puede bañarse en las piscinas del fango que burbujean, o en las piscinas de agua que burbujean.
Once you are at the crater, you can bathe in the bubbling mud pools, or in the bubbling water pools.

Ella te hace burbujear, hincharte y motivarte con un sentido de propósito.
She makes you bubbling, bouncy, and motivated with a sense of purpose.

Si ves que el líquido burbujea en sus narices, deja de darles el alimento inmediatamente.
If you see liquid bubbling from their noses, stop feeding immediately.