Exemples d'utilisation de Cénit en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchos lo consideran un cénit de belleza.
Many see it as the pinnacle of beauty.El nuevo espectáculo de STANDSTILL se llama Cénit.
STANDSTILL's new show is called Cénit.Para familiarizarse sobre el cénit del petróleo.
Becoming familiar with the peak of oil.Serie Cénit: nuevos materiales, nuevos acabados.
Series Cénit: new materials, new finishes.En esta fecha,el Sol estaba en el cénit al mediodía;
On this date,the Sun was at its zenith at midday;
On traduit aussi
Tras el cénit marcado por Hywel, Dinefwr fue ocupado repetidamente.
After the high-water mark set by Hywel, Dinefwr was repeatedly overrun.Alrededor de 1900, Sargent estaba en el cénit de su popularidad.
By 1900, Sargent was at the height of his fame.Mármoles Sol incorpora el acabado espejo en la serie Cénit.
Marmoles Sol incorporates the mirror finish in their series Cénit.Alcanzado este cénit, los temas restantes son una lenta despedida.
Once reached the zenith, Durante el mismo período, otros grupos de highlife alcanzaban su cénit.
During the same period, other highlife performers were reaching their peak.En su cénit, Kiss ganaba 50 millones de dólares al año sólo en merchandising.
At their peak, Kiss earned $50 million a year from merchandise alone.El torneo europeo de Clan Rivals ha llegado a su cénit con las batallas finales.
The European Clan Rivals tournament has reached its peak in the final battles.EEUU llegará al cénit del petróleo en unos 10 o 15 años después de esta fecha.
The US will hit the peak of oil production in about 10 or 15 years from that date.
Cenit 2010 es un vino tinto procedente de la comunidad de Castilla y León yelaborado por Viña del Cénit dentro de la denominación V.T.
Cenit 2010 is a red Spanish wine from Castile and León community andelaborated by Viña del Cénit cellar within the appellation V.T.En el cénit de la motorización, solamente el 20% de las unidades del Heer estaban completamente motorizadas.
At the height of motorization only 20 per cent of all units were fully motorized.Sin embargo, algunas palabras llevan z antes de e o i: zénit(or cénit), enzima(no confundir con encima), zinc(= cinc), zeta, zipizape, zigzag,etc.
However, some words bear z before e or i: zénit(or cénit), enzima(do not mistake it for encima), zinc(= cinc), zeta, zipizape, zigzag.Alcanzó el cénit de su fama en torno al siglo XI, considerándose modelo de todos los monasterios de la provincia.
It reached the zenith of its fame about the eleventh century, and was regarded as a model for all the monasteries of the province.En este momento el contenido en cannabinoides y terpenos es máximo, por lo que el sabor, aroma yefecto de los cogollos estarán también en su cénit.
At this time the cannabinoid and terpene content is at its highest, so the flavour, aroma andeffect of the buds will also be at their peak.Si esperáramos hasta el cénit del petróleo para empezar a hacer la transición habría consecuencias económicas muy serias.
If we wait until peak oil to start making the transition, there will be very serious economic consequences.Los tubos ópticos muy largos deben montarse a más altura para no acabar agachándose o tumbándose en el suelo cuandoobserve objetos cerca del cénit.
Very long optical tubes need to be mounted higher or you will end up crouching orlying on the ground when looking at objects near the zenith.En su cénit, la extensión a la que están desviadas de estar directamente en lo alto te diría lo lejos que estás del ecuador.
At their zenith, to the extent they deviated from being directly overhead, that would tell you how far you were from the equator.Via Cenit Crianza 2013 es un vino tinto procedente de la comunidad de Castilla y León yelaborado por Viña del Cénit dentro de la denominación V.T.
Via Cenit Crianza 2013 is a tinto Spanish wine from Castilla y León community andelaborated by Viña del Cénit cellar within the appellation V.T.Wayne, quien se encontraba en el cénit de su carrera, peleó por el papel después de haber leído el argumento.
Wayne, who was at the height of his career, had lobbied for the role after reading the script and was widely believed to have been grossly miscast.Cénit contará con un"Club Médico" el cual incluirá salas de reunión y descanso para los doctores, servicio de café, barra de alimentos, pantallas led, entre otras amenidades.
Zenith have a"Medical Club" which will include meeting rooms and rest for doctors, coffee, food bar, LED screens, among other amenities.Se examinan por ejemplo, datos de la cubierta nubosa yun gran ángulo del cénit solar, en relación con su utilización en el Océano Austral.
The characteristics of these data and limitations such as cloud cover andhigh solar zenith angle are discussed with regard to their use in the Southern Ocean.En su cénit del siglo XIII al XIV, Ormuz fue un poderoso estado naval con una flota comercial grande y activa y una poderosa armada.
At its zenith in 13th to 14th century, Ormus(or Ormuz) was a powerful naval state with a large and active trading fleet and a powerful navy.A menudo, mientras jugaba con sus amigos, en el cénit del juego se decía que Iosif Stalin se ponía de pie bruscamente y contemplaba inmóvil el declinar del Sol.
Often, while playing with friends, in the height of the game, Joseph Stalin was known to suddenly stand still and stare at the setting sun.La violencia política alcanzó su cénit con la matanza que se produjo el 23 de noviembre de 2009 en la provincia de Maguindanao, en la que perecieron 57 personas.
Political violence reached its peak with the 23 November 2009 massacre in Maguindanao province, which claimed the lives of 57 people.La República de Ragusa alcanzó su cénit en los siglos XV y XVI, cuando llegó a rivalizar con la Serenísima República de Venecia y otras ciudades-estado marítimas de Italia.
The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.
