Que Veut Dire CABALGUEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• ride

Exemples d'utilisation de Cabalguemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Entonces, cabalguemos.
Then let's ride.

¡Así que ensilla tu caballo y cabalguemos!
So saddle up and let's ride!

Cabalguemos, como en los viejos tiempos.
And then we ride, like in old times.

Vamos, Sheriff, Cabalguemos.
Come on, Sheriff, let's ride.

Simona, cabalguemos hacia el atardecer.
Yesona, let's take this ride into the sunset.

Ahora soy yo el que dice:"Cabalguemos.
Now I say,"Let's ride.

Ahh… entonces, cabalguemos un poco más.
Ahh… Then, let's ride a little longer.

Cabalguemos juntos al norte para reunirnos con ellos.
Together, let us ride north to meet them.

Bien, destacamento, cabalguemos.
All right, Rangers, let's ride!

Cabalguemos hasta allí y vamos a mirarlos de cerca.
Let's ride on down and get you that closer look.

Entonces, hermano, cabalguemos juntos.
Then, let brother ride with brother.

Cabalguemos hasta el sumidero después de la cena,¿eh?
Let's you and me ride down to the sump after supper, huh?

Montemos en nuestros caballos y cabalguemos hacia el mar.
Let's mount our horses and ride to the sea.

Cabalguemos juntos las ondas astrológicas… en Amor Infinito,¡por supuesto!
Let's ride the astrological waves together… in Infinite Love, of course!

Pues, quizá mis hermanos y yo cabalguemos hasta allí esta noche.
Well, me and my brothers might ride in there tonight.

Enamorados del dinero, no es necesario que se mezclen(cabalguemos).
In love with the money so don't need to mingle(let's ride).

Tenemos que luchar con el monstruo, nosotros mismos. Cabalguemos y luchemos en nuestros términos en campo abierto, a caballo, donde podamos maniobrar mejor.
We have to fight the monster ourselves, so let us ride out and fight on our own terms- on open ground, on horseback, where we can manoeuvre better.

Luego de cada triunfo, podrás doblar o triplicar tus ganancias.¡Cabalguemos vaquero!
After each win you can double or triple up your winnings. Ride'em cowboy!

Lo que me molestó mucho, en medio de los empujones es que se dio vuelta y dijo:"Cabalguemos.
The shit that pissed me off, while I'm in mid-pump, he's gonna turn around and go,"Let's ride.

Desde Empire, Jamal, muéstrales como librarse de las cadenas, del cristal perder la cabeza, salir de la estafa, cabalguemos.
From the Empire, Jamal, let's show'em♪♪ How to get off the chain, off the glass♪♪ Off the flip, off the rip, let's ride♪.

¿Te molesta si cabalgo junto a ti un rato?
Mind if I ride along with you for a while?

Cabalguen, los cuatro jinetes no volverán a cabalgar otra vez.
Ride, won't you four horsemen ride again.

Cabalga la serpiente,…es vieja, y su piel está fría.
Ride the snake He is old and his skin is cold.

Yo cabalgo el domingo.
I ride on Sunday.

Y te largas cabalgando de esta ciudad.
And ride straight out of this town.

Cabalgue como un vaquero por los bosques, ríos, cañones y pueblos dominicanos.
Ride western style though the forest, rivers, canyons, and Dominican villages.

Cabalgue en este vibrador realista hasta el éxtasis.
Ride into ecstasy on a realistic vibrator.

Cabalguen, me apego a mis creencias hasta que vea mi nombre en roca.
Ride, I hold fast to what I believe till I see my name in stone.

Cabalga una ola, cabalga una ola desde nuestro nacimiento hasta la tumba.
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave.

Cabalga junto a los legendarios húsares y carga en la batalla con nuevas posibilidades tácticas.
Ride with the legendary Hussars and charge into battle with new tactical possibilities.