Que Veut Dire CABLEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• wiring
• hardwiring

Exemples d'utilisation de Cableando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Estoy cableando el último detonador.
I'm wiring the last detonator.

Así que me volví bueno cableando otros autos.
So I kind of got good at hot-wiring other cars.

Estoy cableando estas cinco a la.
I'm running this cat 5 cable to the.

Sistema escalable, simplemente añadiendo tarjetas y cableando a red.
Expandable system, simply by adding blades and wiring up.

Cableando" su fuerza de ventas para ganar.
Wiring' your sales force to win.

Beka piensa que puede recibir un impulso cableando hasta el Generador A.P. de la Maru.
Beka thinks we can get a boost wiring up themaru'sa.p. Generator.

Está"cableando" a gente a diestra y siniestra.
He's wiring up people left and right.

Tienen sus propias salas de chat, ya sabes, donde hablan sobre lo que están cableando.
They have their own chat rooms, you know, like where all they talk about was wiring?

Cableando la Cámara a la Lámpara de Reversa 1.
Wiring the Power to the Vehicle's Reverse Lamp 1.

La manipulación o variación de cualquier producto soldando, cableando, añadiendo, VARIACION DE FIRMWARE, componentes,etc.
Manipulation or variation of any product welding, wiring, adding, CHANGE FIRMWARE, components.

Comienza cableando los cables de alimentación de 12 voltios.
Start by wiring up the 12-volt power cables.

Recomendamos poner a tierra la entrada negativa en desuso, cosa que puede hacer cableando la nuca y el manguito del conector TRS juntos.
We recommend grounding the unused negative input, which you can do by wiring the ring and sleeve of the TRS plug together.

Estoy cableando el micrófono principal a la línea de ADSL.
I'm hardwiring the main microphone to the DSL line now.

De igual modo, la manipulación o variación de componentes de un producto, como: soldando, cableando, añadiendo componentes o elementos,etc.
Similarly, manipulation or variation of components of a product, such as: welding, wiring, adding components or elements.

Cableando más de 30 kilómetros y con sistemas super slow y cabezas calientes.
Cabling more than 30 kilometres and with super-slow systems and hot-heads.

Desempalme UNO SOLO de los conectores de fábrica y ÚNICAMENTE en el lado que estará cableando Consulte la Figura 6; para el Modelo 8F2025, Consulte la Figura 7.
Disconnect ONLY ONE factory connector and ONLY on the side you will be wiring See Figure 6; for Model 8F2025 See Figure 7.

Cableando el sistema límbico seria una excepcional manera de imponer control.
Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Promedio de la Temperatura del Espacio El promediado de la temperatura del espacio se logra cableando una cantidad de sensores remotos en un circuito en serie/paralelo.
Space Temperature Averaging Space temperature averaging is accomplished by wiring a number of remote sensors in a series/ parallel circuit.

Figuras 14, 15 y 16- Cableando y soldando los componentes en la placa de ampliación.
Figures 14, 15 and 16- Wiring and soldering the components onto the extension board.

Las nuevas tecnologías(desde la contenedorización hasta la fibra óptica, pasando por Internet) están conectando entre sí y“cableando” la actual economía globalizada, lo que a su vez alimenta aún más la apertura y la integración.
New technologies- from containerization to fibre optics, to the Internet- are linking together and“hardwiring” today's globalized economy, in turn fuelling even more openness and integration.

Ello se puede lograr cableando con un sistema de canal de conducción blindado conectado a tierra, con un cable de conexión a tierra aparte conectado a la parte metálica desnuda del bastidor del motor u otro medio apropiado.
This can be accomplished by wiring with a grounded, metal-clad race way system by using a separate ground wire connected to the bare metal of the motor frame, or other suitable means.

En 1912, elaboró"un plan para iluminar a los estudiantes aburridos saturándolos inconscientemente con electricidad", cableando las paredes de un aula y"saturando con ondas eléctricas infinitesimales que vibran a alta frecuencia.
In 1912, he crafted"a plan to make dull students bright by saturating them unconsciously with electricity," wiring the walls of a schoolroom and,"saturating with infinitesimal electric waves vibrating at high frequency.

Las entradas son simétricas para una mayor inmunidad al ruido e interferencias, pero puede usar fuentes asimétricas cableando los jacks como se indica, aunque debe mantener las longitudes de los cables lo más cortas posible para minimizar las interferencias.
The input is BALANCED for low noise and immunity from interference, but you can use UNBALANCED sources by wiring up the jacks as shown below, although you should then keep cable lengths as short as possible to minimise interference pick-up on the cable.

Cableándolas todas juntas, detonándolas en el lugar apropiado, en el sistema de potencia, y… la linea principal llevará la explosión directo hasta Manhattan.
Wire enough of those together, set them off at the right point in the power system, and… the main line will carry the blast straight into Manhattan.

VOLVO cableados: venta de VOLVO cableados nuevos y usados.
VOLVO wiring: new and used VOLVO wiring for sale.

FIAT cableados: venta de FIAT cableados nuevos y usados.
FLAT wiring: used FLAT wiring for sale.

MERCEDES-BENZ cableados: venta de MERCEDES-BENZ cableados nuevos y usados.
MERCEDES-BENZ wiring: new and used MERCEDES-BENZ wiring for sale.

Sustituyen los complejos cableados en paralelo, ahorrando espacio en el armario de control.
They replace complex parallel wiring, saving space in the cabinet.

Tendidos y cableados de señalización, comunicación e iluminación.
Layout and wiring for signs, communications and lighting.

Sustituyen los complejos cableados en paralelo, ahorrando espacio en el armario.
They replace complex parallel wiring, saving space in the cabinet.