Que Veut Dire CABLEE en Anglais - Traduction En Anglais

• wire
• cable

Exemples d'utilisation de Cablee en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Instale y cablee todos los sensores y termostatos.
Install and wire all sensors and thermostats.

Si está instalando una pila de conmutadores, ensamble y cablee la pila antes de encenderla y configurarla.
If installing a stack of switches, assemble and cable the stack before powering up and configuring it.

Cablee el videófono según el esquema de cableado.
Wire the videophone according to the wiring diagram.

Con un termostato de pared remoto de 2 polos, cablee el calefactor como se muestra en la fig. 3.
For remote 2 pole wall thermostat, wire heater as shown in fig.3.

Cablee por separado la línea de alta tensión y la de baja.
Separately wire the high and low voltage line.

Observe las notas mencionadas más abajo cuando cablee la placa de la terminal de la fuente de alimentación.
Observe the notes mentioned below when wiring to the power supply terminal board.

Cablee el interfono según el esquema de cableado.
Wire the outdoor camera according to the wiring diagram.

Para una operación automática, enchufe o cablee la bomba en un conmutador automático de flotador o un controlador dúplex.
For automatic operation, plug or wire the pump into an automatic float switch or duplex controller.

Cablee sensores y actuadores completos con un solo borne.
Wire sensors and actuators complete with one terminal block.

Como se utiliza un circuito integrado de audio exclusivo, nunca cablee la unidad de modo de poner a tierra los cables del altavoz directamente o para compartir los cables izquierdo(-) y derecho(-) del altavoz.
Since an unique audio I/C circuit is employed, never wire the unit so the speaker leads are directly grounded or the left(-) and right(-) speaker leads are common.

Cablee directo el control de humedad para garantizar que el control de humedad siempre esté encendido.
Wire humidity control direct to insure humidity control is always on.

Cablee módulos fotovoltaicos e inversores rápida y fácilmente in situ: sin herramienta especial.
Wire PV panels and inverters quickly and easily on site- without special tools.

Cablee la válvula del solenoide del humidificador, el interruptor de presión, el humidistato y el transformador.
Wire the humidifier solenoid valve, pressure switch, humidistat and transformer.

Cablee el inductor de circulacion conforme al Codigo Electrico Nacional y todo codigo local correspondiente.
Wire the draft inducer in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes.

Cuando cablee entradas no balanceadas, no conecte el terminal no usado(normalmente“-”) a tierra-déjelo flotante.
When wiring unbalanced outputs, do not tie the unused terminal(normally“-”) to ground-leave it floating.

Cablee los módulos de controladora RAID según las instrucciones proporcionadas en el Manual del propietario del hardware.
Cable the RAID controller modules according to the instructions provided in the Hardware Owner's Manual.

Conecte o cablee la bomba en su propio un ramal individual, sin ninguna otra toma de corriente ni equipo conectados al mismo.
Connect or wire pump to its own individual branch circuit with no other outlets or equipment in the circuit.

Cablee el trasmisor de manera independiente del bucle con dos baterías de 9 voltios para brindar energía y un medidor de miliamperios como un receptor.
Wire transmitter independently of loop using two 9 volt batteries for power and milliamp meter as a receiver.

Cablee los conectores del terminal de alimentación auxiliar a la fuente de alimentación de CA o de CC monofásica de rango adecuado mediante cables del tipo y de la sección adecuados para la tensión suministrada.
Wire the auxiliary power terminal connectors to properly rated single-phase AC or DC power source using a wire type and gauge appropriate for the supply voltage.

Cablee todo el sistema asegurándose de que los circuitos de red y de baja tensión permanecen separados y no pueden entrar en contacto mutuo durante el funcionamiento normal ni a causa de alguna avería.
Wire-up the entire system making sure that the mains and low voltage circuit remain separated and cannot come into contact with each other in normal use or due to any malfunctioning.

Usted pude cablear cada banco de entrada en una configuración tipo source o sink.
You can wire each input bank in a source or sink configuration.

Casi todo el mundo puede cablear una tina de agua caliente con las herramientas adecuadas.
Almost everyone can wire a hot tub with the right tools.

Atención: cablea directamente la línea VCC a la fuente de alimentación.
Warning: Wire directly the VCC(+5V) to the power supply.

Cablea esto, Mickey.
Wire this up, Mickey.

Cablea el segundo borne a la salida del circuito.
Wire the second terminal to the circuit's output.

También puede cablear automáticamente objetos que ya están colocados en el diagrama de bloque.
You also can automatically wire objects already on the block diagram.

Asegúrate de aislar y cablear todo apropiadamente utilizando cinta aislante o tubos termoretráctiles.
Make sure you insulate and wire everything properly using electrical tape or heat shrink.

Cablea el tercer borne a la entrada del circuito.
Wire the third terminal to the circuit's input.