Exemples d'utilisation de Cagamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y cagamos!
And we shat!Nosotros la cagamos.
We screwed up.¡Cagamos balas!
We shit bullets!Oh no,¡la cagamos!
Oh no, we blew it!Cagamos juntos.
We pooped together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cagado de miedo
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Y dónde cagamos?
So where do we shit?Y cagamos al perro.
And we screwed the pooch.Lo siento, la cagamos.
Sorry, we screwed up!¡Los cagamos, los cagamos! .
We screwed them!No hay duda, la cagamos.
No doubt, we screwed up.¡Porque si la cagamos con esto, tu mueres!
Because if we screw with this deal, you die!Sí, incluso cuando la cagamos.
Yeah, even when we screw up.Lo que la cagamos aquí, ahora en la playa.
What we're shit at here, but by the seaside.¡Si viene la vieja, la cagamos!
If she comes back, we're screwed.Si la cagamos en éste, van a venir a llevarse lo que sea.
If we screw up on this one, they're gonna come and take whatever.¡Ahora si que cagamos todos!
Now if that cagamos all!Tú y yo en el periódico significa que la cagamos.
You and me in the paper means we got got.No importa, aquí al principio nos cagamos todos en los pantalones.
Never mind, we all shit our pants at the beginning.Si tienes que usar un mapa, entonces la cagamos.
If it involves you and a map, we're screwed.Aunque si la cagamos siempre puede quedarnos una bonita doble foto.
Although if the caguem can always have a nice double picture.Porque si nos ve, la cagamos.
Cause if she sees us, we're screwed.Quiero decir, a veces la cagamos y tenemos que seguir adelante.
I mean, sometimes we mess up and Cuando necesitemos cagar,¿Dónde cagamos?
When Si la cagamos, esta vez Mikhalich nos tragará, con mierda y todo.
If we screw up this time, Mikhalich will swallow us whole, crap included.¿Nos sentamos de culo y cagamos dinero?
Shall we sit on our asses and fart money?No cagamos donde comemos y no comemos donde cagamos.
The bottom line is-- we don't shit where we eat or eat where we shit.¿qué pasa si las cosas salen mal y cagamos la boda?
What if things go wrong and we screw up the wedding?Viejo, sé que la cagamos y demás pero todavía saldremos como amigos este fin de semana,¿verdad?
Man, I know we screwed up and stuff but we're still palling around this weekend, right?Estamos haciendo tanto dinero que cagamos verde.
The company's making so much money we're shitting green.Jackie, los padres hablan entre sí de como la cagamos.
Jackie, parents talk to each other about how we screw up.
Synonyms are shown for the word 
