Exemples d'utilisation de Cahen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es Irene Cahen d'Anvers de Renoir.
This is Renoir's Irene Cahen d'Anvers.Dirigida por Enrique Cahen Salaberry.
Las Píldoras(1972) directed by Enrique Cahen Salaberry.¡Una colección creada por el diseñador Antoine Cahen!
A collection created by designer Antoine Cahen!Autor: Max Cahen Colaboradores(2)¡Ellos han hecho surf en este spot!
Author: Max Cahen Contributors(2) They surfed this spot!Jeans, remera manga larga de algodón, y la cartera,de Paula Cahen D'Anvers.
Jeans, long-sleeve cotton shirt, andpurse by Paula Cahen D'Anvers.Su hijo, Charles Cahen d'Anvers, cede el castillo al Estado francés en 1935.
His son, Charles Cahen d'Anvers, gave the château to the State in 1935.Luego fue el turno de la clásica perosuper chic marca Paula Cahen D'anvers.
Next was time for the classical yetchic line called Paula Cahen D'anvers.Martha Rosler, Antoni Miralda,Robert Cahen o Tony Oursler ofrecerán un amplio panorama de los múltiples usos del vídeo desde su creación.
Martha Rosler, Antoni Miralda,Robert Cahen or Tony Oursler will provide a broad overview of the multiple uses of video since its inception.Una de las maravillas que descubrí en Viste Stgo 2013 fue Paula Cahen Danver's.
One of the amazing things i discovered at Viste Stgo 2013 was Paula Cahen Danver's.Alice y Elisabeth Cahen d'Anvers(habitualmente denominada Rosa y Azul) es una pintura al óleo del impresionista francés Pierre-Auguste Renoir.
Alice and Elisabeth Cahen d'Anvers(most commonly referred to as Pink and Blue) is an oil painting by French impressionist Pierre-Auguste Renoir.Por fin, la Academia atribuye premios trienales:Premio Lucien Cahen de geología 2012.
Finally the Academy awards the following three-year prizes:The Lucien Cahen Prize for Geology 2012.Claudio Guillén Cahen(París, septiembre de 1924-†Madrid, 27 de enero de 2007) fue un escritor y académico español, especialista en Literatura comparada.
Claudio Guillén Cahen(September 2, 1924 in Paris- January 27, 2007 in Madrid), known as Claudio Guillén, was a Spanish writer and literary scholar.Fue proyectado por el arquitecto mexicano Pedro Ramírez Vázquez, miembro del Comité Olímpico Internacional,y por Jean-Pierre Cahen.
Mexican architect Pedro Ramírez Vázquez, an International Olympic Committee member,and Jean-Pierre Cahen.Se casó y fue padre de seis hijos,entre ellos el también historiador Michel Cahen, autor de una biografía sobre su padre.
Cahen es considerado un historiador decano de la historia social islámica y uno de los historiadores islámicos más influyentes del siglo XX, así como el mejor historiador de Oriente Próximo del siglo.
Cahen has been called"the doyen of Islamic social history and one of the most influential Islamic historians of century," and"the best historian of the Middle East in the twentieth century.Sandra es la hija de Iván Mihanovich, arquitecto y jugador de polo,y de Mónica Cahen D'Anvers, ex actriz, periodista y presentadora de televisión.
She was born in the Recoleta neighbourhood of Buenos Aires, Argentina, the daughter of Iván Mihanovich, a polo player of Croatian descent,and Mónica Cahen D'Anvers, a journalist and TV anchorperson.Es nuestra responsabilidad proveerles de las herramientas que necesitan para labrarse un futuro mejor por ellos mismo manteniendo la promesa del pleno empleo marcada en uno de los Objetivos de Desarrollo del Mileno", afirma De Cahen.
It is our responsibility to give them the tools they need to build livelihoods for themselves by keeping the Millennium Development Goal promise of full employment for all," says Ms. de Caen.Pintada en París en 1881, es un retrato de las hermanas Alice y Elisabeth,hijas de Louise Cahen d'Anvers y su marido el banquero judío Louis Raphaël Cahen d'Anvers.
Produced in Paris in 1881, the painting depicts the sisters Alice and Elisabeth,daughters of Louise Cahen d'Anvers and her husband the Jewish banker Louis Raphaël Cahen d'Anvers.Renoir retrató a las dos hijas menores de Louise Cahen d'Anvers y su marido el banquero Louis Raphaël Cahen d'Anvers, Elisabeth, nacida en diciembre de 1874, y la más joven, Alice, en febrero de 1876, cuando tenían respectivamente seis y cinco años.
Renoir portrayed the two daughters of Louise Cahen d'Anvers and her banker husband Louis Raphaël Cahen d'Anvers, the blonde, Elisabeth, born in December 1874, and the younger, Alice, in February 1876, when they were respectively six and five years old.Raoul Curiel y Rika Gyselen publicaron en 1995, en homenaje a su trayectoria profesional y por su"distinguida carrera" Itineraires d'Orient:Hommages a Claude Cahen y le fue consagrado un número monográfico de la revista Arabica 43/1 1996.
The Festschrift Itineraires d'Orient:Hommages a Claude Cahen, edited by Raoul Curiel and Rika Gyselen, appeared in 1995 as an honor to his"distinguished career", and an issue of the journal Arabica(43/1(1996)) was dedicated to him.El grado de antisemitismo entre musulmanes varía según la definición elegida:Los eruditos como Claude Cahen y Shelomo Dov Goitein lo definen para ser la animosidad expresamente aplicada a judíos sólo y no incluyen discriminaciones practicadas contra no musulmanes en general. Para estos eruditos, el antisemitismo en el Islam Medieval ha sido local y esporádico, más bien que general y endémico, en absoluto no presente.
The extent of antisemitism among Muslims varies depending on the chosen definition:Scholars like Claude Cahen and Shelomo Dov Goitein define it to be the animosity specifically applied to Jews only and do not include discriminations practiced against Non-Muslims in general.Allí, anualmente, Marthe acogió a la realeza(entre otros, Gustavo V de Suecia y la Reina de Grecia), la aristocracia(príncipe Faucigny-Lucinge,príncipe de Ligne, Churchill, Cahen d'Anvers), políticos y ministros, diplomáticos y escritores Paul Morand, Antoine de Saint-Exupéry.
There, annually, Marthe hosted royalty(among others, Gustav V of Sweden and El capitán Pérez es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Mauricio Rosenthal y Pedro E. Pico según el cuento de Carlos Octavio Bunge adaptado por Manuel Mujica Lainez.
It was directed by Enrique Cahen Salaberry and written by Mauricio Rosenthal and Pedro E. Pico based upon the short story of Carlos Octavio Bunge.Además, el Relator Especial comunicó a las autoridades su preocupación por la vida de los siguientes periodistas y miembros de sus familias que presuntamente habrían recibido amenazas de muerte por haber formulado críticas al Gobierno: Hernán López Echagüe, Marcelo Bonelli, Magdalena Ruiz Guiñazú,Mónica Cahen D'Anvers y Graciela Guadalupe 14 de septiembre de 1993.
In addition, the Special Rapporteur transmitted to the authorities concerns for the lives of the following journalists and members of their families, who had allegedly received death threats in relation to their critical reporting about the Government: Hernán López Echague, Marcelo Bonelli, Magdalena Ruiz Guiñazú,Mónica Cahen D'Anvers and Graciela Guadalupe 14 September 1993.Brecher también escribió Die Unsterblichkeitslehre des Israelitischen Volkes(Viena, 1857),cuya traducción francesa apareció en el mismo año por Isidoro Cahen, y Eleh ha- Ketubim ser- Shemot, una concordancia de nombres propios bíblicos, parte de la cual fue revisada y publicada después de su muerte por su hijo Adolf Brecher.
Brecher also wrote Die Unsterblichkeitslehre des Israelitischen Volkes, Vienna, 1857,of which a French translation appeared in the same year by Isidore Cahen; and Eleh ha-Ketubim be-Shemot, a concordance of Biblical proper names, part of which was revised and published after his death by his son Adolph Brecher.Esta serie es un ejemplo de algoritmo voraz para fracciones egipcias: C∑ 1 s 2 i 1 2+ 1 7+ 1 1807+ 1 10650056950807+⋯{\displaystyle C=\sum{\frac{ 1}{ s_{ 2i}}}={\ frac{ 1}{ 2}}+{\ frac{ 1}{ 7}}+{\ frac{ 1}{ 1807}}+{\ frac{1}{10650056950807}}+\cdots} Esta constante recibe su nombre por Eugène Cahen(también conocido por la integral de Cahen-Mellin),quien fue el primero en formular e investigar su serie Cahen 1891.
This series for Cahen's constant forms its greedy Egyptian expansion: C∑ 1 s 2 i 1 2+ 1 7+ 1 1807+ 1 10650056950807+⋯{\displaystyle C=\sum{\frac{ 1}{ s_{ 2i}}}={\ frac{ 1}{ 2}}+{\ frac{ 1}{ 7}}+{\ frac{ 1}{ 1807}}+{\ frac{1}{10650056950807}}+\cdots} This constant is named after Eugène Cahen(also knownfor the Cahen-Mellin integral), who first formulated and investigated its series Cahen 1891.
