Exemples d'utilisation de Calcomanía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Miren, una calcomanía!
Look, decalcomania!Ninguna calcomanía es requerida para las hojas;
No stickers are required for leaves;Y tápate la calcomanía.
And cover the tattoo.La calcomanía se quedará adherida a la puerta.
The decals will remain stuck to the wall.No se requiere ninguna calcomanía durante este período.
No stickers are required during this period.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calcomanías de seguridad
Calcomanía apta para el uso infantil a partir de 3 años.
Tattoo suitable for children from 3 years.Retire todo el material de embalaje y toda calcomanía.
Remove all packing material and any stickers.Ninguna calcomanía es requerida durante este periodo.
No stickers are required during this period.Retire el material de empaque y toda calcomanía;
GETTING STARTED•Remove all packing material and any stickers;Retira las etiqueta o calcomanía del cuadro de la bicicleta.
Remove any labels or decals from the bike frame.Calcomanía apta para el uso infantil a partir de 3 años. Peso.
Tattoos suitable for children from 3 years. Weight.Retire el material de empaque y toda calcomanía; quite la capa plástica.
Remove all packing material and any stickers.Colocar la calcomanía cara arriba sobre una calcomanía boca abajo.
Place the decals facing up on a flat.Este dibujo muestra la ubicación de la calcomanía de advertencia s.
This drawing shows the location of the warning decals.La calcomanía válida para una semana tiene un valor de 15 euros.
The sticker valid for one week has a value of 15 euros.Retire el material de empaque y toda calcomanía del producto.
Remove all packing material and any stickers from the product.Esta calcomanía es el regalo perfecto para un domingo de primavera.
This tattoo is the perfect gift for a spring Sunday.Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto.
Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product.Recorta la calcomanía por la mitad y¡coloca a cada Caballito como más te guste!
Cut the tattoo in half and place each horse as you like!Retire todo el material de envoltura y cualquier calcomanía; despegue cualquier capa.
Remove all packing material and any stickers; peel off any protective film.Asegure que tenga una calcomanía del Centro de Envenenamiento en su teléfono.
Make sure you have Poison Center stickers on your telephones.PARA COMENZAR• Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto.
Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product.Si fuera aplicable, despegue la calcomanía de conversión adecuada de la Pieza No.
If applicable, peel off the appropriate conversion sticker from Part No.PASOS PRIMEROS• Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto.
Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product.No se arriesguen a viajar sin la calcomanía porque las multas son muy fuertes.
Do not risk traveling without the sticker because the fines are very strong.Calcomanía fabricada en Europa de acuerdo a la norma EC 1223/2009 de productos cosméticos.
Tattoo manufactured in Europe according to EC standard 1223/2009 for cosmetic products.
