Exemples d'utilisation de Calculan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los médicos calculan un mes.
The docs figure a month maybe.Ellos calculan un par de semanas en el hospital.
They figure a couple of weeks in the hospital.Pueden actualizar los inventarios mientras calculan la venta.
They can update inventory while calculating the sale.Los científicos calculan que unas 500 especies.
Scientists reckon that about 500 threatened.Calculan eficientemente soluciones cercanas a la óptima en algunos problemas de optimización.
Compute efficiently near optimal solutions to some optimization problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Plus
Utilisation avec des adverbes
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Plus
Por eso los economistas también calculan el tipo de interés real.
That's why economists also compute the real interest rate.¿Cómo calculan el combustible que queda en el depósito?
How is the fuel left in the tanks estimated?A continuación, las básculas cuentapiezas calculan el peso medio de cada pieza.
The parts counting scales then compute the average piece weight.Ellos calculan que podría haber estado alcoholizada.
They reckon she might have had her drink spiked.Muchos seres- tanto creados como ascendentes- calculan el tiempo en Havona.
Many beings- both created and ascendant- reckon with time in Havona.Ellos calculan que sus demandas… van a subir y subir.
They figure your demands… are going to go higher and higher.Las expresiones de plantilla son declaraciones que calculan o evalúan un valor.
Template expressions are statements that compute or evaluate a value.Los CDC calculan que más de 700,000 personas en los EE. UU.
CDC estimates that more than 700,000 persons in the U.S.Las funciones QUARTER_BEGIN y QUARTER_END calculan los límites de las fechas.
The functions QUARTER_BEGIN and QUARTER_END compute the boundary dates.Las autoridades calculan que votó el 60 por ciento de los habilitados.
Authorities estimated a turnout of at least 60 percent.Los economistas ortodoxos consideran el gasto público como positivo cuando calculan el PIB.
Mainstream economists count government spending as a positive when calculating GDP.Los chicos de tráfico calculan que es probable que sea un BMW Serie 5.
The traffic boys reckon it's likely to be a BMW 5 Series.Los CDC calculan que hay aproximadamente 19 millones de nuevos contagios de ETS por año.
CDC estimates that there are approximately 19 million new STD infections yearly.Se infiere de esto que los mamíferos calculan su comportamiento usando emociones.
Inferred from this is that mammals compute their behavior using emotions.Los expertos calculan que hoy podría valer entre 5 y 10 millones de dólares.
Experts reckon that today it could be worth $5-10 million.Su funcionamiento es simple,leen unas entradas calculan unas instrucciones y generan unas salidas.
Its operation is simple,you read some entries calculated instructions and generate some outputs.Tus enemigos calculan tus movimientos de forma tan precisa que parecen casi invencibles.
Your enemy calculates your moves so accurately that he seems almost invincible.Estas herramientas calculan la interacción de la luz entre los objetos.
The technology calculates the interaction of light between objects.Los disidentes calculan que cientos de personas son retenidas en crueles campos de concentración.
Defectors estimated that hundreds of individuals were held in harsh prison camps.Las funciones en bc siempre calculan un valor que devuelven a quien la ha llamado.
Functions in bc always compute a value and return it to the caller.Los doctores calculan que lo tenía desde hacía años, sin saberlo.
The doctors reckon that he would had it for years, without knowing.Además, todas las instalaciones calculan su propia gestión con un bajo requerimiento computacional.
In addition, every facility calculates its own management with low computational requirements.Recopilan datos, calculan cuotas y cargos y preparan recibos con propósitos de facturación.
Compile data, compute fees and charges, and prepare invoices for billing purposes.Los mapas de sombras adaptativas calculan las sombras de objetos estáticos: edificios, piedras, árboles,etc.
Adaptive Shadow Maps calculates shadows from static objects: buildings, stones, trees.Los representantes musulmanes calculan que son la tercera comunidad religiosa de la Argentina.
The Muslim representatives estimated that Islam was the third largest religious community in Argentina.
