Exemples d'utilisation de Calcules en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando calcules el monto de la oferta de CPT máximo.
When calculating the amount of your max CPT bid.Ni siquiera te estoy pidiendo que calcules con precisión.
I'm not even asking you to calculate accurately.No calcules la verdad trascendental mediante el proceso objetivo.
Don't go to calculate the transcendental truth by the objective process.Puedes utilizarlos cuando calcules las deducciones de impuestos.
You can use them when calculating tax deductions.Si eres bueno en matemáticas,tal vez incluso calcules primero.
If you're good at math,maybe even calculate it first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Plus
Utilisation avec des adverbes
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Plus
Te recomendamos que calcules un mínimo de 100€ por semana.
We recommend you to calculate a minimim amount of 100€ per week.Búscalas en la cuadrícula ymarca con una bandera roja allá donde calcules que se esconden.
Look for them in the grid andmark with a red flag where you calculate that they hide.La Dr. Caffrey quiere que calcules la ruta para el transporte.
Dr. Caffrey wants you to calculate a routing plan for the convoy.Quiero que calcules la ingesta ideal de John, y la mía para mantenernos en el mejor estado toda la noche.
I want you to calculate John's ideal intake, and mine, Me gustaría que detengas el video y calcules eso por tu cuenta ahora.
I would like you to pause the video and calculate that for yourself now.Quiero que calcules la cantidad de remodelación que ocurrió desde el ataque.
I want you to measure the amount of remodeling that occurred since the attack.Recuerda esto cuando diseñes células inalámbricas y calcules su superposición de señal.
Keep this in mind when you design wireless cells and calculate their signal overlap.Cuanto mejor calcules la longitud de la corbata, más puntuación obtendrás.
The better you calculate the length of the tie, the more points ¿Qué cosas puedes necesitar considerar cuando calcules la solicitud de presupuesto?
Here are some things Es poco probable que calcules una probabilidad de 9, pero tampoco es imposible.[6].
While calculating a 0 probability is not likely, it's not impossible either.[6].Si tu dilema es comprar o no comprar,en este artículo te ayudamos a que calcules si podrás pagar tu vivienda.
If your dilemma is Una vez que calcules tus números de la suerte, puedes usarlos para mejorar tus circunstancias.
Once you calculate your lucky numbers,Conviene que estés preparada y calcules los gastos, y sé que lo has hecho.
It's good Similarmente, los productos y materiales de apoyo al negocio entregados a otras personas para interesarlas en los productos o animarlas a edificar el negocio, deben ser deducidos como un gasto de"publicidad", y por consiguiente,también deben ser excluidos cuando calcules el costo de los bienes vendidos.
Similarly, products and business support materials given to others to interest them in the product or encourage them to build a business should be deducted as an"advertising" expense(see Schedule C, Part II, Line 8), and, thus,also excluded when computing cost of goods sold.El problema podría pedirte que calcules la fuerza requerida para superar la fricción.
The problem may ask you to calculate the force required En la siguiente imagen puedes ver gráficamente las fórmulas que tienes que usar para resolver estos ejercicios sobre el teorema de Pitágoras en los que se te pide que calcules la hipotenusa conociendo los dos catetos o uno de los catetos conociendo la hipotenusa y el otro cateto.
In the following image you can see a visual representation of the formulas that you have Para maximizar las ganancias,es necesario que calcules si estás en la posición de ofrecer estas ventajas a tu potencial comprador antes de tomar la decisión.
To maximize profits,it is necessary that you calculate if Cuando ofrezcas a subasta tus objetos, se te pedirá que calcules y establezcas los gastos de envío para tu lote.
You will be asked to calculate and state the shipping costs for your lot when your submit your objects for auction.Basta con que elijas la selección que prefieras y calcules velocidad y dirección para que los jugadores, pegados a una base, golpeen el balón un máximo de tres veces con el fin de lograr el deseado gol.
It is enough that you choose the selection you prefer and calculate speed and direction so that the players, stuck to a base, hit the ball a maximum of three times in order to achieve the desired goal.Sin embargo, hasta que no ejecutes los números y calcules tu ROI(retorno de la inversión), no puedes estar seguro de nada.
However, until you run the numbers and calculate your ROI(return on investment), you cannot know for sure.Heather, cariño, la próxima vez que estés en tu oficina,quiero que calcules el porcentaje de negocio que fluye directamente de mis participaciones en propiedades.
Heather, darling, next time you're in your office,I want you to calculate the percentage of your business that flows directly from my property holdings.Calculo que habrá 30 invitados más para la fiesta,¿cuánto costará?
I reckon on thirty more guests for the party, how much will it cost?Calculo que ya sé lo que me espera… después de que nos casemos.
I reckon El peso total calculo el tiempo de unos 700 a 800 kilos.
The total weight I reckon the time to about 700-800 kilos.Y calculo que Granada se verá muy bien cuando vuelvo a ver.
And I reckon Granada will look mighty fine when 
Synonyms are shown for the word 
