Exemples d'utilisation de Calentarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El aceite produce mucho humo al calentarse.
The oil smokes when it is heated.Al calentarse los oídos en días de invierno.
When warming your ears in winter days.Los accesorios pueden calentarse durante su uso.
Attachments may be hot during use.La mayoría de las sustancias resplandecen al calentarse.
Most substances glow when they're heated.Al calentarse el clima, el hielo marino del Ártico desaparece.
As the climate warms, Arctic sea ice is disappearing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
La unidad y los aditamentos pueden calentarse durante el uso.
Attachments may be hot during use.La parrilla puede calentarse cuando los quemadores circundantes están en uso.
The griddle can become hot when surrounding burners are in use.La unidad ylos aditamentos pueden calentarse durante el uso.
The unit andattachments may be hot during use.Puede calentarse incluso una vez los compartimentos se han enfriado.
The refrigerator may become warm even after the compartments have been cooled down.La unidad ysus aditamentos puedan calentarse durante el uso.
The unit andattachments may be hot during use.Las estanterías, las columnas yla parte trasera de la unidad caliente pueden calentarse.
The shelves, columns andback of the El aire se expande al calentarse y se contrae al enfriarse.
The air expands when it is heated and contracts when cooled.La noche es fría y uno bebe para calentarse.
What with the chilly night… and the need for a nip to keep one warm.La manguera del vapor puede calentarse si se plancha durante.
The steam hose may get hot if you are ironing for long periods.La piel que rodea una úlcera infectada puede enrojecer o calentarse.
The skin surrounding an infected ulcer may become red or warm.De lo contrario puede calentarse la electrónica y producirse daños.
Otherwise, electronic components may overheat and suffer damage.El área afectada puede ser hinchada y calentarse al tacto.
The affected area may be swollen and warm to the touch.Ventilador habitaciones pueden calentarse y sólo una habitación tiene aire acondicionado.
Fan rooms can get hot and only one room has air-conditioning.Estos metales emiten humos sumamente tóxicos al calentarse.
Extremely toxic fumes El calcetín grueso y de la felpa puede calentarse los pies en invierno frío.
Thick and plush sock can warm your feet in cold winter.Estos metales emiten gases sumamente tóxicos al calentarse.
Extremely toxic fumes Si la escuela dispone de duchas,deben calentarse antes de 22-25 grados.
If the school has showers,they have to warm up to 22-25 degrees.Estos metales producen vapores sumamente tóxicos al calentarse.
Extremely toxic fumes En un día cálido el desierto puede calentarse hasta cerca de la congelación.
On a warm day the desert may warm up to near freezing.Otras pueden liberar gradualmente esta luz incluso sin calentarse.
And what's more, some substances can gradually release this light even without being heated.La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato funciona.
The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.La herramienta de inserción yla máquina pueden calentarse durante su uso.
The insertion tool andthe machine can become hot during use.Durante la auto-limpieza, las superficies de la estufa pueden calentarse más que lo normal.
During self-cleaning, the range's surfaces may get hotter than usual.El dispositivo Astral yla fuente de alimentación CA pueden calentarse durante el funcionamiento.
The Astral device andAC Power Supply can get hot during operation.
