Exemples d'utilisation de Calibrada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Totalmente equipada, probada y calibrada.
Fully built, tested and tuned.Espátula calibrada Listo para el uso- DIL A1.
Calibrate spatula Ready for use- DIL A1.Verificar que la balanza se encuentre calibrada.
Verify that the balance is calibrated.Montada, calibrada y probada por mecánicos certificados.
Built, tuned and tested, by fully certified mechanics.La Serie 19C cuenta con temperatura compensada y calibrada.
The 19C is calibrated and temperature compensated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calibrar la brújula
Utilisation avec des adverbes
necesario calibrarperfectamente calibradobien calibrado
Utilisation avec des verbes
volver a calibrarpermite calibrarutilizar para calibrar
El clinómetro tiene una pesa calibrada y giratoria en su interior.
It also has a calibrated and gyratory weight in the interior.Te ofrece la seguridad de una pantalla perfilada y calibrada.
It offers you the security of a calibrated and profiled display.¿Ven cómo una parte calibrada está fuera del área de la imagen?
See how part of the gauge is outside Molinete eléctrico, ancla, 50 mt cadena calibrada del 6 del 2007.
Electric windlass, anchor, chain calibration 50 mt 6, 2007.Si la fuerza calibrada es muy baja, el portón no funcionará normalmente.
If the force is set too weak, the gate will not work normally.Apretar los tornillos(3)con una llave dinamométrica, calibrada a 10-14 Nm.
Tighten the screws(3)with a torque wrench set to 10-14 Nm.Calibrada especialmente para conducción por la ciudad y uso ocasional off-road.
Specially tuned for urban riding and occasional off-road use.El aceite es libre de estrógenos con una viscosidad especialmente calibrada.
The oil is estrogen free with a specially adjusted viscosity.Cápsula para brújula de buceo SK-8 y Orca, calibrada para el hemisferio norte.
Capsule for dive compass SK-8& Orca, balanced for northern hemisphere.DEFINIDO POR USUARIO Unidad definida por el usuario con conversión a unidad calibrada.
USER DEFINED User-defined unit with conversion to calibrated unit.Y, en comparación con una prueba impresa calibrada, se ahorra tiempo y dinero.
And, compared to a calibrated, printed proof, you save time and money.Una fuente calibrada de corriente(4-20 mA) o un generador de corriente mili-amperios.
A calibrated current source(4-20mA) or milli-ampere current generator.El pilar se impacta de forma atraumática y calibrada gracias a Safe Lock®.
The abutment's impact is calibrated and atraumatic thanks to Safe Lock®.Importantes instrucciones sobre el cuidado para pendientes de arcilla de polímero calibrada….
Important Care Instructions for gauged polymer clay earrings….La manija calibrada acerca la muerte, ó la mantiene a raya con total precision.
The calibrated handle brings death closer, or keeps it at bay with total precision.Una familia de soluciones de enrejado de Bravais"albañil calibrada" con densidad N/(N+1);
A family of"gapped bricklayer" Bravais lattice solutions with density N/(N+1);Ensayos de dosis única calibrada que reducen la necesidad de controles adicionales**.
Factory-calibrated, single-dose tests which reduce the need for additional controls**.X-Rite ColorMunki Display ofrece la seguridad de una pantalla calibrada y con perfiles.
X-Rite ColorMunki Display offers the security of a calibrated and profiled display.La cadena de medida es calibrada con una muestra de conocida y certificada conductividad.
Calibration is performed against a sample of known and certified thermal conductivity.Una zapatilla flotante alinea la tubería perfectamente en la rueda conformadora calibrada.
Floating shoe aligns Cuando la pantalla táctil esté calibrada, aparecerán cuatro puntos naranjas en pantalla.
When the calibration is complete, four orange circles will appear on Para una operación eficiente del motor de la sierra,la bujía deberá ser mantenida limpia y propiamente calibrada.
For efficient operation of saw engine,spark plug must be kept clean and properly gapped.Temperatura de color calibrada manualmente cuando los canales DMX RGBW están a plena potencia.
Manual calibration of color temperature when RGBW DMX channels are at full GREEN BLUE.Algunos afinadores electrónicos ofrecen una sintonización automática o calibrada en las frecuencias del instrumento.
Some electronic tuners offer an auto-tune function or are calibrated for open strings.Con BioBall®, descubra una referencia microbiana calibrada que no requiere preparación o pre-incubación.
With BioBall®, discover a calibrated microbial reference that requires no preparation or pre-incubation.
