Exemples d'utilisation de Calienten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calienten mi toalla.
Warm my towel.Johnson y Joyce, calienten.
Johnson and Joyce, get warmed up!Calienten la sangre.
Warm the blood.Entren y calienten sus cuerpos.
Come on in and warm your dogs.Calienten el helicóptero.
Warm up the chopper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calienta el aceite
calienta el agua
calentar la leche
para calentar agua
agua se calientacalentar agua
calentar el horno
agua calentadacalentar una sartén
motor se caliente
Plus
Utilisation avec des adverbes
se calienta demasiado
se calienta rápidamente
calentarse mucho
se calientan mucho
calentar un poco
calentar rápidamente
necesario calentarpreviamente calentadocalentarse demasiado
calentar mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a calentardiseñado para calentarempieza a calentarcomienza a calentardesea calentarpermite calentarcomienza a calentarse
utilizar para calentarcalienta hasta hervir
deja de calentar
Plus
¡Deja que los hombres calienten su comida!
Let the men warm up their food!Calienten el Goulash en Budapest.
Warm up the goulash in Budapest.A un lugar donde calienten las toallas.
Somewhere where they warm the towels.Calienten con el ejercicio a-b-a-b.
Warm up with the a-b-a-b exercise.Cuando los últimos rayos calienten las rocas.
When the last light warms the rocks.Calienten bien un sartén y doren las pechugas durante 5 minutos por lados.
Heat a pan well and brown the breasts for 5 minutes on each side.Puedes encender hogueras que calienten los campos.
You can light bonfires to warm the meadows.En un pequeño vaso, calienten con sus manos el aceite para revelar sus aromas.
In a small glass, heat the oil with your hands to reveal its aromas.Perdieron clases la semana pasada,así que entren y calienten.
Missed classes last week,so come and warm.Pasa a hacer ejercicios que calienten tus músculos.
Move on to exercises that will warm up your muscles.Rey:"Calienten el horno siete veces más de lo normal y mátenlos inmediatamente.".
King:"Heat the furnace seven times hotter and throw them into the fire.".Realmente no me importa donde calienten sus fideos.
I don't really give a shit where you heat up your noodles.Quiero que la desvistan, calienten un poco de agua y le den un buen baño con jabón, de pies a cabeza.
I want you to undress her, heat some water, and give her a nice bath, with soap, from face to feet.No permita que sus medicamentos se enfríen o calienten mucho.
Don't let your medicines get too hot or too cold.Yo recomiendo que la calienten un poco antes, para que se derrita.
I recommend to warm it a little bit before, so it gets liquid.No tengas miedo de regocijarte en ellos y dejar que calienten tu alma.
Don't be afraid to bask in Permiten que los rayos solares calienten su casa en los meses de invierno.
Allow sunshine to warm your home during the winter months.Solo use recetas en las que los huevos se cocinen o calienten completamente.
Use only recipes in which the eggs are cooked or heated to 160ºF.Condimentos: Utiliza especias que calienten como nuez moscada, comino, canela y clavo.
Seasoning: Use warm spices such as nutmeg, cumin, cinnamon and cloves.A ella le gusta agresivo…(¡Que la calienten con dembow!).
(Archangel) It likes aggressive i The warm with dembow.La propiedad tiene paneles solares que calienten la agua caliente que la hace muy económica.
The property has solar panels that heat hot water making it very economical.Tú, que los aprendices saquen agua y la calienten para preparar un baño.
You-- have the apprentices draw water and heat it for a bath.En invierno permiten que los rayos de luz del sol calienten profundamente el interior.
In winter, they allow rays of warm sunlight deep into the interior.Caliéntenlas en el fuego!
Heat them in the fire!Agrégale las semillas al aceite y caliéntenlas cerca de 10 minutos.
Add the seeds to the oil and heat them for about 10 minutes.
