Exemples d'utilisation de Cambiaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentí que algo cambiaba.
I felt something shift.¿El cambiaba dracmas por dólares aquí?
He swapped drachmas for dollars here?El suelo bajo sus pies cambiaba.
The ground under his feet shifted.Mi mente cambiaba hacia otro paradigma;
My mind was shifting into another paradigm;Sintió que la corteza cambiaba tras él.
He felt the bark shifting behind him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Maggie cambiaba sus expectativas de futuro.
Maggie shifted her expectations for her future.Un ciego podría ver si yo cambiaba las manos.
Any blind man could see that I switched hands.Cambiaba árboles por personas, y personas por árboles!
He exchanged trees for people, or people for trees!Creí que yo era el único que cambiaba de bando.
Thought I was the only one who switched sides.Cambiaba demasiado rápido, y la computadora no pudo analizarla.
It changed too fast for the computer to analyse.Respiró mientras cambiaba a la línea cuatro.
Cambiaba el tema si las conversaciones se tornaban inapropiadas.
She changed the topic if conversations turned bad.He notado cómo tu humor cambiaba a lo largo de la tarde.
I noticed your spirits shift over the afternoon.Tenía que llamar a la enfermera si su condición cambiaba.
I'm supposed to call the duty nurse if his condition changes.Lo único que le cambiaba a esta bruma es el pulverizador.
The only thing I would change about this mist is its sprayer.A veces la aceleración cesaba, o cambiaba de dirección.
Acceleration ceased, or shifted in a new direction.Si cambiaba o cortaba 2 o 3 escenas, todo se derrumbaba.
If I changed or cut 2 or 3 scenes, everything would fall apart.Iba a la sección de bañadores y cambiaba las etiquetas.
I would go to the swimsuit section and switch the tags.Cambiaba cuchillos afilados por cuchillos romos y una moneda pequeña.
He traded sharp knives for dull ones and a small coin.Ella me sonrió con suficiencia y sentí que algo cambiaba dentro de mí.
She smiles smugly at me, and I feel something shift inside of me.Si estaba equivocado, cambiaba de opinión y volvía a intentarlo.
If ¿Una frontera, un límite,un punto más allá del cual el arte cambiaba de signo?
A border, a limit,a point beyond which art changes altogether?La sexta, donde el viaje cambiaba a'Nave del Viajero' era Marte.
The sixth, where the journey switched to'The Traveller's Ship' was Mars.Cambiaba el ministerio, de la formación y pastoral vocacional a Procurador de Misiones.
A change of ministry: from Formation and Vocation ministry to Mission Procure.Pero lo más exasperante era que Tony cambiaba continuamente de idea.
But what was more exasperating was that Tony constantly shifted from one idea to another.Lo único que cambiaba era el tiempo y la gente que pasaba por allí.
The only thibg that changes is the weather and the people that passes by.En cada nueva fase,el director de teatro polaco cambiaba también su aspecto físico.
With each new phase,the Polish theater director also altered his physical appearance.La calidad de vida cambiaba enormemente en Berlín desde que cayó el Muro.
The quality of life has changed tremendously in Berlin since the Wall fell.Sin embargo, cuando era controlado por Sargeras,su personalidad cambiaba dramáticamente.
However, when Sargeras was in control,Medivh's personality shifted dramatically.Era un tiempo de transición, cambiaba de escenario: de Filipinas a Roma;
It was 
