Exemples d'utilisation de Cambiad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambiad de lado.
Switch sides.Bien, ahora cambiad.
Good, now switch.Cambiad de pierna.
Switch legs.Por ese motivo, cambiad vuestra forma de pensar.
For this reason change your attitude.¡Cambiad los cubos!
Switch the buckets!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Otra de las cosas que ha cambiad es el Touchpad.
Something else that's changed is the touchpad.Cambiadme esto por dinero.
Cash this for me.Pasados 6 minutos cambiad las bandejas de posición.
After 6 minutes change the trays of position.Cambiad, por favor.- No.
Switch over, please.El concepto de la gama A de cámaras no ha cambiad;
The concept of the A-series of cameras has not changed;Cambiad al canal siete.
Switch to channel seven.Hijos maliciosos y malignos, cambiad vuestros corazones.
Malicious and maligning Children, change your Hearts.Cambiad, cambiad de mesa.
Switch, switch tables.Actualizado: URLs para los Paneles de Control cambiad de http a https.
Updated: Control Panel Button URL changed from http to https.Cambiad el canal y luego quietos.
Change the channel and then freeze.Detectad el audio del video y luego cambiad el audio según vuestras necesidades.
Detect audio from video and then change the audio per your need.Cambiad de vida, conquistar su cuarto.
Change your lives, conquer Si vais a tomar una foto a algo en movimiento,entonces cambiad de ubicación.
If you take a picture of a moving object,then the location changes.Importante: Cambiad vuestras contraseñas de eBay.
Important- please change your eBay password.De modo que, si queréis cambiar vuestras vidas, cambiad vuestros pensamientos;
So, if you want to change your lives- change your thoughts.Cambiad de vida y esperad en el Señor con alegría.
Change your life and hope in The Lord with joy.Si queréis una división vertical en lugar de horizontal, cambiad rows por cols.
If you want a vertical division instead of horizontal, just change rows by cols.Bueno, cambiad al plan B. Tomaremos la siguiente salida.
Okay, switch to plan B. We will take the next exit.Cambiad vuestros nombres para que la gente no sepa que sois negros.
Change your name so people don't know you're black.En"Museum" cambiad a la línea A(verde) e id a"Mustek"(una parada).
At Museum change to Line A(green line) to go to Mustek(one stop).Cambiad la configuración de la nueva máquina virtual y agregad un disco duro.
Edit the Settings of the newly created VM and add a HD.Y cambiad vuestro mundo Porque yo no puedo cambiar el mundo solo.
And change your world‘Cause I can't change the world alone.Y cambiad vuestro mundo Por más que os escondáis en los sitios más extraños.
And change your world Strangest places that you just want to hide.Cambiad lo lento por canciones actuales y por una coreografía con mucho ritmo.
Change the slow with modern songs and choreographies with a lot of rhythm.Cambiad vuestros teléfonos frecuentemente. El plan es no tener plan,¿entendéis?
Change your phones on a very frequent non-schedule schedule, you understand?
