Exemples d'utilisation de Cambiaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y luego cambiaran su ropa.
Then his clothes were changed.Les pedí a Bert y Cec que lo cambiaran.
I asked Bert and Cec to replace it.¿Y si lo cambiaran a la suma fija?
And if you switched to the fixed sum?A veces, pausaban para evitar que sus peleas cambiaran sutilmente de tema.
Sometimes, they paused to keep their fights from subtly changing subjects.Entonces,¿cambiaran el plan de seguridad?
So you will change the security plan?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Esto tuvo como consecuencia que mis posiciones morales ypolíticas naturalmente cambiaran.
Naturally, my moral andpolitical views shifted as a result.Nuestras vidas cambiaran para siempre.
Our lives are gonna change forever.Si cambiaran las reglas, te emocionarías.
If they changed the rules, you would be psyched.Concretamente, ustedes cambiaran la escala de sus valores!
Concretely, you would change the scale of your values!¿cambiaran el modelo Standard de la física de particulas subatomicas?¿porque?
Will they change the standard model of physics of subatomic particles?Hasta que ellos cambiaran los coches. Hace 24 horas.
Until they switched cars 24 hours ago.La organización instaló software para impedir que los niños cambiaran el fondo de pantalla.
The organization installed software to stop the children from changing the screen background.A no ser que la cambiaran desde que la busqué anoche.
Unless they changed it since i looked it up last night.Le dije a los monjes que las cambiaran por luces neodinas.
I have told the monks to replace them all with neodyne lights.¿Cómo cambiaran con el tiempo y la edad estando juntos?
How will they change as we move forward and age together?Una vez removida, Los órganos cambiaran. Y hay una gran cantidad de daño.
Once removed the organs will shift and there's a great deal of damage.Ojala cambiaran las cosas,” dice sobre las leyes de migración.
I wish they would change things,” she said of current immigration laws.Si estos son distintos,los colores cambiaran para ajustarse al perfil seleccionado.
If these are different,the colors will change to fit the selected profile.Aunque cambiaran en su totalidad al mismo tiempo, aún tendrían problemas.
Even if they changed all at once, problems would still remain.Esto resultó en que todos los fabricantes de detectores cambiaran sus frecuencias de los osciladores locales.
This resulted in a wave of detector manufacturers changing their local-oscillator frequency.A menos que lo cambiaran de nuevo desde la última vez que estuve aquí.
Unless they changed it again since I was here last.Tomar decisiones que cambiaran la estética estaba prohibido.
Redoing any aesthetic decisions at all was forbidden.Los tiempos cambiaran y el mercado necesita abrir los ojos para eso.
Times have changed and the industry needs to open its eyes.Les dije que Cambiaran luego de encontrarlo.
I told you to Change Los sabores cambiaran un poco, pero serán igualmente deliciosos.
The flavors will change a bit, but they ¿Saldrías a la cancha si cambiaran arbitrariamente las reglas del juego?
Would you play the game if the rules are changed?Los altavoces cambiaran con el rodaje, pero no es un estado permanente.
Will change with burn-in, but it is not a permanent thing.Los pagos en un ARM cambiaran de acuerdo al contrato del préstamo.
The payment on an ARM will change at intervals defined by the loan contract.Es posible que cambiaran alguna de esas colinas… fraccionamiento y otras cosas.
It's possible they shifted around some of these hills… fracking, and whatnot.Los sabores de las donas cambiaran un poco cada semana según la disponibilidad de ingredientes.
Donut flavors will change a bit each week depending on ingredients.
