Exemples d'utilisation de Cambios en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Estás seguro que solo hay 9 cambios en la bicicleta?
Are you sure there are only nine gears on this bike?El usuario puede seguir la ruta haciendo un uso óptimo de los cambios.
The user can follow the route making optimum use of the gears.Identifica los cambios en el autobús si es uno estándar.
Identify the gears on your bus if it is a standard.Todo lo que tienes que hacer es manejar el acelerador,los frenos y los cambios.
All you have to do is manage the accelerator,brakes and gears.El efecto de usar varios cambios es una experiencia en sí misma.
The effect of using various gears is an experience in itself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cambio climático
cambio social
cambios importantes
cambios significativos
cambios estructurales
grandes cambioscambios positivos
cambios necesarios
sujetos a cambiosgran cambio
Plus
Utilisation avec des verbes
cambios propuestos
realizar cambioscambios realizados
dichos cambioscambios introducidos
guardar cambiosguardar los cambioscambios previstos
mitigar el cambio climático
introducir cambios
Plus
Utilisation avec des noms
tipos de cambiocambio de nombre
proceso de cambiogestión del cambio
adaptación al cambio
caja de cambiossujeto a cambioscambio de paradigma
cambios de temperatura
tasa de cambio
Plus
La doble empuñadura ofrece varios modos de prensión y cambios de mano estables.
The double handle offers multiple grip modes and stable hand switching.No más cambios aleatorios de pestañas porque algo me disparó window. alert.
No more random tab switching because something fired a window. alert on me.Por motivos de seguridad,puede utilizar AWS CloudTrail para auditar cambios de rol.
For security purposes,you can use AWS CloudTrail to audit role switching.Compatibilidad con navegación y cambios de vistas(con pestañas o listas desplegables).
Support for navigation and view switching(with tabs or drop-down lists).Cambios automáticos, bombas, sellado en turbocompresores, anillos de pistón, asientos de válvula, juntas,etc.
Automatic gears, pumps, sealing in turbo compressors, piston rings, valve seats, sealings Industrial.Para evitar daños al motor y a los cambios, no remolcar nada con el vehículo ni sobrecargarlo.
To prevent damaging the motors and gears, do not tow anything behind the vehicle or overload it.Seguros de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de realizar, sin avisar previamente, cambios o mejoras en ellos.
We reserve the right to carry out any modification or improvement of the quality of certain of our products without prior notice.Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto.
Specifications and design subject to possible modification without notice due to improvements.Las variaciones en las hipótesis demográficas(longevidad y jubilación anticipada)tienen un impacto mayor(1% de la remuneración pensionable) que los cambios en las prestaciones.
Changes in demographic assumptions(longevity and early retirement)have more impact(1 per cent of pensionable remuneration) than the modification of benefits.Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto.
Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.El índice refleja los cambios en los precios de las importaciones en un mes y se considera ser un indicador de la inflación.
The index reflects the shift of prices on the import for a month and is considered to be an indicator of inflation.Si se altera mediante dilución o adición de otros componentes, estos cambios deben ser validados por el usuario.
This product is supplied ready to use, any modification by dilution or addition of other compounds should be validated by the user.Esto permite funciones como cambios de cámara, reproducción instantánea, gráficos en pantalla y efectos especiales.
This enables features like camera switching, instant replay, on-screen graphics, and special effects.Pristis microdon está afectada en toda su área de distribución por la pesca artesanal, comercial y de recreo perotambién por los grandes cambios en el hábitat y la destrucción del mismo.
Pristis microdon is affected throughout its range by artisanal, commercial andrecreational fisheries, and also by large-scale habitat modification, and destruction.El uso de piezas no originales o los cambios en el equipo pueden mermar su función protectora y poner en riesgo las homologaciones del producto.
The use of non-genuine parts or modification of the equipment may reduce the protective function and put at risk the approvals received by the product.Su delegación no está segura de poder aceptar la solución propuesta por la delegación del Canadá, peroestá dispuesta a considerar algunos cambios para aclarar la cuestión.
His delegation was uncertain as to whether it could accept the compromise proposed by the Canadian delegation, butit was prepared to consider some modification to clarify the matter.Compruebe esta página habitualmente si desea mantenerse informado de los cambios, si bien estos se comunicarán debidamente en el propio sitio web.
Check this page regularly if you wish to be informed of any modification, although it will be duly communicated in the web site.Este es uno de muchos tipos de cambios de motocicleta que ofrece deportes BTO y guantes de la motocicleta de estas mujeres están disponibles en varios colores y tamaños.
This is one of many types of motorcycle gear that BTO Sports offers and these women's motorcycle gloves are available in multiple colors and sizes.Además de entender la tipología del cambio, es más importante identificar la dirección de los cambios idiomáticos, es decir hacia qué otro idioma se van produciendo los cambios. .
Apart from understanding the typology of change it is more important to identify the direction of language shift, i.e., to which language the La notificación de cambios se realiza como una declaración unilateral por medio de la publicación de las nuevas condiciones en el sitio web de Blacklane e informando al usuario de ello.
Notification of the change is made as a unilateral declaration by publishing Sin embargo, ya que los autos están sujetos a grandes cambios de temperatura y retos impredecibles, los siguientes puntos deben tomarse en consideración.
However, since cars are subject to very great fluctuations in temperature and to unpredictable strains, the following points must be observed.UNIQUE VACATION no administra o controla cambios en estas empresas y no es responsable por costos, reservas(solicitada o confirmada) o alojamiento de la compañía de intercambio.
Unique-Vacation does not manage or control these exchange companies and is not responsible for any fees, reservations(requested or confirmed), or accommodations of the La información contenida en este manual está sujeta a cambios ocasionales según nuestra experiencia y nuestra política de desarrollo continuo de productos.
The information contained in this manual is liable to modification from time to time in the light of experience and our policy of continuous product developmentnt.Además, el juez emitirá un fallo respecto de los cambios en materia de seguridad y autorizará normas correccionales menos estrictas, o la libertad condicional.
Also, the judge shall decide with regards to the modification of the degree of security, authorizing less severe rules of correction, or on the conditional release.Resumen y Sección A- Introducción Solo se aportaron cambios menores al texto: se añadió una frase a la introducción para facilitar información sobre los diagnósticos diferenciales.
Summary and Section A: Introduction Only minor modification was made to the text: a sentence was added to the introduction to provide information on differential diagnosis.
