Exemples d'utilisation de Capacitar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacitar a los huéspedes sobre el acceso a Internet.
Instruct guests on how to access the internet.Esta terapia se centra en aconsejar y capacitar a su familia.
This therapy counsels and trains your family.Se proyecta capacitarlos durante los próximos tres años.
The aim is to train them over the next three years.Capacitar a los santos para la obra del ministerio. 515.4.
Equip the saints for the work of the ministry. 514.4.Ayuda al cliente a capacitar a los técnicos en nuestra fábrica.
Help customer to training the technicians in our factory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profesionales capacitadospersonas capacitadasel personal capacitadomaestros capacitadosmédico capacitadofuncionarios capacitadosun profesional capacitadopersonal está capacitadonecesidad de capacitarcapacitar a las personas
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal capacitadoaltamente capacitadosdebidamente capacitadoespecialmente capacitadosbien capacitadoprofesional capacitadomás capacitadossanitario capacitadohumanos capacitadosmejor capacitados
Plus
Utilisation avec des verbes
capacitados para trabajar
capacitado para realizar
capacitados para ofrecer
capacitados para reconocer
capacitados para identificar
capacitados para tratar
capacitado para atender
capacitados para brindar
destinado a capacitarcapacitados para proporcionar
Plus
Capacitar a oficiales y supervisores de las fuerzas del orden.
Trains law-enforcement officials and supervisors; and.Director Titular de la Fundación Capacitar del NOA, período 2004-2009.
Managing Director of Fundación Capacitar del NOA, 2004- 2009.Puede capacitar a personas para un trabajo o para un oficio.
It can qualify persons for a work or for an office.¿Utiliza las técnicas correctas para capacitar a sus empleados? Compartir Cerrar.
Are you taking the right approach to training your employees? Share Close.Capacitar a su equipo de ventas sobre la distribución de ZEROSPAM.
Teaching your sales team about reselling ZEROSPAM.Presentamos un proyecto para capacitar investigadores, científicos y profesionales sobre la ELA.
We presented a training project on ALS for researchers, scientists and professionals.Capacitar a personal adicional para realizar auditorías internas.
Qualify additional staff to conduct internal audits.Se prestará atención a capacitar a los profesores en cuestiones relacionadas con la política de género.
Attention would be paid to training teachers on gender policy issues.Capacitar miembros del equipo para realizar el trabajo con más efectividad.
Trains crew members to do job effectively.Nos gustaría capacitar a esas personas para que dejen de ser observadores pasivos”.
We would like to build those skills in what we call the bystanders.”.Capacitar a personal adicional en los requisitos de ISO 50001.
Qualify additional staff in the ISO 50001 requirements.No dude en capacitar a futuros usuarios y realizar demostraciones si es necesario.
Also feel free to educate future users and give demonstrations if necessary.Capacitar para realizar el análisis de la gestión de los residuos.
Qualify for performing a waste management analysis.¿Le interesa capacitarse en auditoría e implementación de sistemas de gestión de calidad?
Interested in training on how to audit and implement management systems?Capacitar al personal para que traten a los pacientes con respeto.
Educate staff about treating patients with respect.Debiendo capacitar a los servidores públicos con curso de protección de datos personales.
Also enterprises must provide data protection training course to all public servants.Capacitar a personas que puedan desarrollar las acciones formativas.
Qualify people who will be able to develop the training actions.Se trata de capacitar a las empresas sobre como llevar adelante la transformación tecnológica.
The aim is to train companies on how Capacitar a socios, personal y miembros en cuanto a temas comerciales clave.
Educate partners, staff and members on key trade issues.Capacitar y vacunar al personal como parte de la orientación para nuevos empleados.
Educate and vaccinate staff as part of new employee orientations.Capacitar y asesorar a los jefes de seguridad de las misiones de mantenimiento de la paz.
Instruct and advise the Chiefs of Security at peacekeeping missions.Capacitar a nuestra plantilla laboral para lograr un desarrollo profesional y económico.
To qualify our staff Capacitar a las usuarias en gestión empresarial, emprendimiento e internacionalización.
To prepare the users in business management, entrepreneurship and internationalisation.Capacitar y preparar profesionales Waorani en áreas como educación, salud y desarrollo local;
To educate and prepare Huaorani professionals in areas such as education, health, and local development;Capacitar técnicamente a actores sociales en estrategias de manejo sostenible de recursos naturales.
Technically qualifying stakeholders in strategies for sustainable management of natural resources.
