Exemples d'utilisation de Capear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y deberemos capearlo.
And we shall weather it.Ellos capear el temporal.
They weather the storm.Y hay temporales que no podemos capear.
And there are storms we cannot weather.Puedo capear la tormenta.
I can weather the storm.Espero que soy capaz de capear la tormenta.
I hope I'm able to ride out this storm.Tras capear la tormenta.
After weathering the storm.¿Será alguien capaz de capear tus tormentas?
Can anyone weather your storms?Bueno para capear una tormenta y dormir”Se escribió una opinión 4 semanas atrás.
Good for weathering a storm and sleeping”Reviewed 4 weeks ago.Cabeza agachada y capear el temporal.
Head down and weather the storm.Por las pollas duras, los coñitos húmedos cabezas calvas,pitufinas y por capear la tormenta.
To hard cocks, wet pussies, bald heads,smurfs, and weathering the storm.Dime,¿podrás capear la tormenta?
Tell me, can you weather the storm?Pero tienen muchos menos recursos de los que tiene China para capear la crisis.
But they have far fewer resources than China has to weather the crisis.Visa sabe cómo capear la tormenta.
Visa knows how to weather the storm.¿Puede GoDaddy capear los mares tormentosos que enfrenta?
Can GoDaddy weather the sea storms it faces?Orientación y la capacidad de capear una tormenta.
Guidance, and the ability to weather a storm.Visa sabe cómo capear la tormenta y proteger tus datos.
Visa knows how to weather the storm and protect your data.Aquí hay algunos consejos sobre cómo capear la tormenta.
Here are some tips on how to weather the storm.Erica tuvo que capear los errores del Dr. Fred.
Erica had to weather Dr. Fred's mistakes;Tenemos que celebrar el triunfo y capear la derrota.
We need to celebrate the triumph and handle the disaster.Tu proyecto podrá capear mejor los cambios que se realicen en la planificación.
Your project will be better able to ride out changes made in the planning.Con un poco de disciplina podemos capear el temporal de hoy.
With a little discipline we can ride out today's press storm.Indonesia y Malasia recuperan el rumbo tras capear el tapering.
Indonesia and Malaysia are back on track after coping with the tapering.El aire acondicionado es de capear los veranos romanos.
The air conditioning is to ride out the Roman summers.Como es incapaz de superarlas inmediatamente,usted intenta capearlas devotamente.
Since you are unable Con 240 PS,Kyogre Primigenio-EX será capaz de capear muchas tormentas.
With 240 HP,Primal Kyogre-EX will be able to weather many storms.Pero la deslocalización también ayuda a las empresas a capear las crisis económicas.
But offshoring also helps firms weather economic shocks.No encontraréis mejor motivación que los hijos… para capear los temporales de la vida.
Children are the best reason for riding out life's storms.Y creo que con mis creencias espirituales de colores,podré capear cualquier tormenta.
And with my colorful spiritual beliefs,I can weather any storm.Sin embargo, para poder lograrla,la fusión debía capear una gran tormenta.
Still, before it became operational,the merger had to weather a major storm.
