Exemples d'utilisation de Capitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Capitan Blood!
Capt. Blood!Bueno, es como esto capitan.
Well, it's like this, Cap'n.Capitan Wilder,¡despierte!
Capt. Wilder, wake up!Gracias por venir Capitan Apolo.
Thank you for coming, Capt. Apollo.Es el Capitan Ahab, es él!
It's Cap'n Ahab, it is!
On traduit aussi
Es el telefono del Capitan Dalton.
It's Capt. Dalton's telephone number.Capitan, esta viendo esto?
Cap, are you seeing this?Descarga OS X El Capitan desde Mac App Store.
Get OS X Yosemite from the Mac App Store.Capitan Wilder,¿puedo entrar?
Capt. Wilder, can I come in?¿Entregarte al Capitan va a salvar al mundo?
Handing over cap to you is gonna save the world?El capitan esta furioso.
The constabulary's furious.Tripulacion: No hay tripulacion, capitan 250€ extra por día Watertoys.
Crew: No crew, skipper 250€ extra per day Watertoys.El capitan llega a bordo.
The captain's coming aboard.Sabes que no eres Capitan America en realidad,¿cierto?
You do know you're not actually Captn america, though, right?El Capitan es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas.
Ogmore-by-Sea is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers.Dice que su padre es capitan, asi que supuse que era usted.
At least he claims his father's a captain. I supposed you were it.El Capitan Pisahuevos te ha sacado una vuelta.
You have been lapped… by Captain Slow.Esta el capitan feliz despierto?
Is captain happy awake?El Capitan Mulligan y la Mayor Hill se oponen a esta idea.
Capt. Mulligan and Major Hill oppose this idea.Pero el capitan tomo otro curso.
But the ship captain took a different course.El Capitan Regis es un gran pescador y magnifico capitán.
Capt. Regis is a super fisherman and great captain.Y Bien, Capitan, que rumbo lleva ella?
Well, Cap'n, how's she heading?El Capitan esta en casa.¡Llamalo!
The Captain's at home. Call him back!Pero el capitan… no era de esa clase.
But the skipper… he wasn't that kind.Ei capitan eddington es ei jefe de operaciones.
Capt. Eddington is Chief of Staff. He is Operations.Este era capitan de grandes buques mercantes.
He used to be a captain of big merchant ships.Sé el capitan de tu propio barco, puedes parar donde y cuando quieras.
Be the captain of your own boat and stop whenever& wherever you like.Y usted era capitan, coronel, cargo que podria volver a ostentar.
And you were a captain, Colonel, which you could soon become again.Tripulacion: Capitan no incluido en el precio(250€ per day) Watertoys.
Crew: Skipper not included in the price(250€ per day) Watertoys.Tripulacion: Capitan no esta incluido en el precio(250€ por día) Watertoys.
Crew: Skipper not included in the price(250€ per day) Watertoys.
