Exemples d'utilisation de Caracterizamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los anabautistas en particular nos caracterizamos por centrar….
Anabaptists in particular are characterized by our….Además, caracterizamos las sumas cartesianas de grafos con G₁⊕ G₂= 3/2.
Besides, we characterize the Cartesian sums with G₁⊕G₂= 3/2.Cuantificamos la cantidad de materia oscura intragrupal y caracterizamos su distribución.
We quantify the amount of intra-group dark matter and characterize its distribution.Por un lado, caracterizamos el nacimiento y crecimiento de redes sociales.
One the one hand, we characterize the birth and grow of OSNs.Las personas deben aprovechar nuestro trabajo, por eso caracterizamos nuestras acciones mediante: Responsabilidad.
People shall profit from our work. Therefore our actions are characterized by: responsibility.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mundo caracterizadozona se caracterizaenfermedad se caracterizauna alteración caracterizadaregión se caracterizaproductos se caracterizanse caracteriza por dos
período se caracterizóenfermedad caracterizadaentorno caracterizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se caracteriza principalmente
siempre se ha caracterizadosiempre ha caracterizadocaracterizada principalmente
bien caracterizadosse caracteriza además
mejor caracterizadase caracteriza generalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caracterizándose
suelen caracterizarse
siguen caracterizando
Caracterizamos las estrategias de búsqueda de empleo de distintas parejas;
We characterize the job search strategies of different couples;Con esta última noción caracterizamos a los reales computables.
With this last notion we characterize the computable reals.Caracterizamos nuestra seguridad en muchas regiones como seguridad con armas nucleares.
We characterize our security in many regions as security with nuclear weapons.Resumen: Revisamos y caracterizamos el grupo de especies cercanas a Lepanthes guatemalensis.
Abstract: We revise and characterize the group of species close to Lepanthes guatemalensis.Caracterizamos el"avatar" como un modo de ser impersonal y cualitativamente estacionario;
We characterize the"avatar" as an impersonal and qualitatively stationary way of being;Clonamos, secuenciamos y caracterizamos funcionalmente una acuaporina que transporta agua y urea.
We cloned, sequenced and functionally characterised an aquaporin that transports water and urea.Nos caracterizamos por la calidez de nuestro personal y un distinguido servicio. Tarifas.
We characterize ourselves for our personnel's warmth and a distinguished service. Rates.Revisamos y caracterizamos el grupo de especies cercanas a Lepanthes ovalis.
We revise and characterize the group of species close to Lepanthes ovalis.Nos caracterizamos por ser una empresa joven, dinámica, transparente y en plena expansión.
We define ourselves as being a youthful, dynamic, transparent and steadily expanding business.En este estudio caracterizamos las competencias del siglo XXI a partir de una revisión bibliográfica.
In this study we characterize the twenty-first century skills from a literature review.Caracterizamos en nuestro laboratorio las propiedades físicas y químicas de materiales reciclados.
We characterize in our laboratory the physical and chemical properties of recycled materials.Diseñamos, optimizamos y caracterizamos dispositivos fonónicos aperiódicos y sistemas de nanocavidades acústicas acopladas.
We have designed, optimized and characterized aperiodic phonon devices and coupled acoustic nanocavity systems.Caracterizamos los materiales de forma precisa y establecemos una referencia para futuras aplicaciones.
We characterise materials precisely and establish the benchmark for future applications.Por otro lado caracterizamos la propagación de la información en redes sociales de diferentes maneras.
On the other hand, we characterize the information propagation in OSNs in several manners.Caracterizamos las propiedades físicas, hidrodinámicas y térmicas de cinco sustratos de techo verde.
We characterized the physical, hydrodynamic, and thermal properties of five green roof substrates.Simplemente, nos caracterizamos por conocer e interpretar las más sofisticadas especificaciones.
We simply characterize ourselves for knowing and interpreting the most sophisticated specifications.Caracterizamos el ciclo de confianza del consumidor en toda América Latina utilizando modelos de cambio de Markov.
We characterize consumer confidence cycle across LatAm using Markov-switching models.Mejora continua: Nos caracterizamos por escuchar a nuestros clientes, y así estar en constante aprendizaje.
Ongoing Improvement: We characterize ourselves as listeners, and constantly learn from our clients.Nos caracterizamos por un servicio rápido y de calidad, con recomendaciones y sugerencias sobre nuestros platos.
Quick and quality service defines us, giving recommendations and suggestions about our cuisine.En segundo lugar, caracterizamos dichas variedades atendiendo a los diferentes niveles de análisis lingüístico.
Secondly, we characterized these varieties according to the different levels of linguistic analysis.Nos caracterizamos por usar diseños sobrios, limpios y totalmente enfocados a las necesidades del cliente.
We characterize ourselves by using sober designs, clean and totally focused to the needs of the client.Aquí desarrollamos, caracterizamos y validamos compuestos a la medida de los requerimientos del proyecto de nuestro cliente.
This is where we develop, characterize and validate compounds to suit the requirements of our clients projects.Nos caracterizamos por brindar a nuestros huéspedes seguridad, servicio, calidad y la mejor atención personal.
We characterize ourselves by offering our guests security, service, quality and our best personal attention.En Sothis nos caracterizamos por ser Personas con Pasión, Mente Abierta y Esfuerzo, lo que nos ha convertido en un gran equipo.
Our People at Sothis are characterized by having Passion, Open Minds and Strength, which has made us a great team.Caracterizamos todo tipo de componentes y sistemas, diseñamos un protocolo de prueba y lo implementamos con gran rapidez.
COSINGO is used to characterising all types of components and systems, thereby ensuring that we can swiftly design and implement a test protocol.
Synonyms are shown for the word 
