Que Veut Dire CARCOMA en Anglais - Traduction En Anglais

• woodworm
• rottenness
• worms
• woodworms

Exemples d'utilisation de Carcoma en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Carcoma de la piedra?
The stone worm?

Huracanes y carcoma.
Hurricanes and shipworm.

Si la carcoma está activa deja unos posos de serrín.
If woodworms are active they leave sawdust sludge.

Hay algo de carcoma.
There is a trace of worm.

Si hay carcoma y la podredumbre seca, podría tomar más tiempo que eso.
If there's woodworm and dry rot, it could take longer than that.

Estoy escuchando a la carcoma.
I'm listening for woodworm.

Russell, que te carcoma por dentro, hombre.
Russell, eat your heart out, man.

Por lo que sabemos, este niño podría tener carcoma.
For all we know, this kid could have dry rot.

Más la envidia es carcoma de los huesos.
But envy is rottenness to the bones.

Hemos encontrado una forma de deshacernos de la carcoma.
We have found a way to get rid of the wood worm.

Mas la envidia es carcoma de los huesos.
But envy is the rottenness of the bones.

Deberemos lijarlo y protegerlo ante posibles ataques futuros de carcoma.
We then need to sand it and protect it from future woodworm attacks.

La otra alternativa es“carcoma en sus huesos”(12:4).
The alternative is“rottenness to his bones.”.

Rastros de la vieja carcoma pero le he tratado como una medida de precaución.
Traces of old woodworm but I have treated it as a precaution.

¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
O envy, root of all countless evils, and cankerworm of the virtues!

Una vez que esta masa carcoma Europa se mudará al este hacia Rusia.
Once this mass gnaws Europe it will move eastwards towards Russia.

El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos.
A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones.

Lo suficiente para que el hongo carcoma toda característica identificatoria.
Long enough for the fungus to eat away any distinguishing characteristics.

El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos.
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.

Los Hylotrupes son la carcoma que más daños puede ocasionar a la madera y en muchos casos, son situaciones irreversibles.
Hylotrupes are the woodworms that can cause more damage to wood and, in many cases, they cause irreversible situations.

Es similar a la larva de la carcoma pero de mayor tamaño.
The spoor is similar to that of the bushbuck, but larger.

La madera está tratada en autoclave de vacío-presión contra carcoma, termitas e insectos.
The wood is treated in a vacuum-pressure autoclave against woodworms, insects and termites.

Esta técnica de eliminación de la carcoma es la más común que existe, ya que se puede realizar en casa y actúa contra estos bichos muy efectivamente.
This is the most common method of woodworm elimination, since it can be done at home and is very effective against these bugs.

Madera de pino tratada en autoclave Clase IV contra la carcoma, termitas e insectos.
Autoclave Class IV pinewood against woodworm, termites and insects wood planks.

Producto protector para madera frente a carcoma y termitas en forma de concentrado hidrodispersable, para la aplicación en instalaciones industriales baños de inmersión prolongada y autoclave.
A protective product for wood against woodworm and termites in concentrated spray form for use in industrial facilities prolonged immersion baths and autoclave treatment.

Maderas tratadas en autoclave a vacío-presión-vacío, clase IV, contra carcoma, termitas e insectos.
Wood autoclave treated with vacuum-pressure impregnation class IV against wood worm, termites and insects.

Las maderas que mejor se resisten a la carcoma son la de enebro, acacia y caoba.
The woods that better resist woodworm are juniper, acacia and mahogany.

Después de aniquilar todo resto de carcoma viviente, pintar, lijar y proteger….
After wiping out all traces of woodworm living, paint, sand and protect….

Además, los ornamentos de la puerta central(afectados por la carcoma) también se desplomaron como consecuencia de la explosión.
Besides the decorative parts of the middle gate(affected by worms) also fell off due to the explosion effect.

Hemos sido muy buenos amigos, hemos servido al reino en lejanos sitios, antes que la carcoma los destruyera pero nos distanciamos desde el pasado Marzo.
We used to be very good friends… We served the Empire, in many a distant post before they all got woodworm.

Comment utiliser "carcoma" dans une phrase en Espagnol

Chinches Insecticidas Pulgas Carcoma Leer más.

¿Es posible eliminar la carcoma con vinagre?

Adulto de carcoma del pan (Stegobium paniceum).

Crisálida de carcoma del pan (Stegobium paniceum).

Huevos de carcoma del pan (Stegobium paniceum).

Larvas de carcoma del pan (Stegobium paniceum).

Carcoma (Anobium punctatum) o termitas (Termes termes).

Cuando la carcoma llegó Juan estaba solo.

/ carcoma sus huesos por los carcoma.

infecciones de carcoma son los mayores problemas.

Comment utiliser "woodworm, rottenness" dans une phrase en Anglais

Hippisley-Cox, Charles (2013) Woodworm and spiders.

Do you worry about woodworm and rising d..

One rotten egg in a basket spreads rottenness to other eggs.

Of course, the moral rottenness does not concern only music.

Woodworm in basket walls especially brown wicker.

That will purge the rottenness out of the system.

Think you might have a possible woodworm infestation?

Woodworm has reared its ugly teeth again.

Comes complete with Woodworm junior stand bag.

All woodworm holes have been treated.