Exemples d'utilisation de Cargaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo la cargaría en los brazos.
I would carry her.De modo que el entrenador cargaría con la culpa.
So-- so the coach would take the blame.¿Cargaría un tanque con una pistola?
Would you charge a tank with a pistol?¿Y quien cargaría con él?
And who would carry it?Cargaría yo con ella, amigo, pero en este momento no puedo.
I would carry her buddy but… I'm not really up to it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Plus
Serías el primero que cargaría con un arma.
You would be the first one charging in with a gun.Me cargaría en un tubo de torpedo y lanzamiento.
I would load myself into a torpedo tube and launch.La presión sobre el grafeno cargaría la batería.
The pressure on the graphene charged the battery.Y cargaría con armas de fuerza y justicia.
And he would carry the weapons of strength and righteousness.Luego se levantaría, algo molesto, y cargaría contra ti.
Then he would get up, be kind of pissed, and charge you.El me prometió que cargaría mi cuerpo todo el camino hasta casa.
¿Crees que, sipierdo 10 libras, él me cargaría en la espalda?
Do you think,if I lost 10 pounds, he would take me back?El contratista, a su vez, cargaría a la misión un precio más bajo por las raciones.
In turn, the contractor would charge the Mission a lower rate for the cost of the rations.En este caso,el adaptador sería detectado pero no cargaría.
This may cause the adapterto be seen but it may not charge.Si no fuera así,WordPress cargaría archive. php en su lugar.
If it weren't,WordPress would load archive. php instead.Nuestra comisión es un quinto de lo que su banco le cargaría.
Our transfer fee is only one fifth of what your bank will charge you.Aaron cargaría la culpa por el trabajo… y Phil me daría mi parte del dinero del seguro.
Aaron would take the fall for the job, and Phil ¿Crees que sigano 10 libras, ella me cargaría en la espalda?
Do you think,if I gained 10 pounds, she would take me back?Cargaría comida, cañas de pescar, un equipo de buceo, una tienda y unas tablas de surf en un vehículo 4 x 4 y me lanzaría a la aventura.
I would take a 4x4, fill it with food, fishing rods, diving gear, a tent and surfboards and take off exploring.Dada una tabla con restricciones,determinar el conjunto de instrucciones que cargaría una tabla;
Given a table with constraints,determine which statement set would load a table;Dr. Hood usted se está preguntando por qué el director le cargaría con un agente novato a la cabeza de un caso tan serio.
Dr. Hood, you're wondering why the director would burden you with some rookie agent at the head of a very serious case.También era menester un desarrollo teórico más a fondo del concepto de internalización aunque subvencionar el desarrollo y utilización de sucedáneos inocuos para el medio ambiente pudiera parecer una forma prometedora de cooperación internacional, tal subvención no se podría considerar una internacionalización, ya quesería el conjunto de la sociedad el que cargaría con el costo de la subvención.
The concept of internalization also needed more theoretical clarification. While subsidizing the development and use of environmentally friendlier substitutes seemed a promising avenue of international cooperation, it could not be qualified as internalization,since society as a whole would bear the cost of the subsidy.Todo esto prefigura el gran sacrificio de Cristo, quien cargaría con el madero, instrumento de Su muerte hacia Calvario, y de buena voluntad darse a Sí mismo para pagar por los pecados de la humanidad.
All this prefigures the great sacrifice of Christ, who would bear the wood of His death instrument to Calvary and willingly give Himself to pay for humanity's sins.Si el Comandante Mass Spec fuera un chico me casaría con él y cargaría con sus chiquillos.
If major mass spec were a guy, I would totally marry him and bear his little mini-mass children.Al comienzo de la caminata, la primera milla se sintió como si estuviera travesando por un purgatorio y queel momento en que Paulito me preguntó si lo cargaría era la prueba para poder entrar al cielo.
I felt like that first mile with Paulito was like hiking thru a purgatory andthat the moment when Paulito asked if I would carry him was the test to get me into heaven.Carga un sample de tu propia colección o de la biblioteca incluida.
Load a sample- from your own collection or the included library.Carguen uno de sus mundos en el anfitrión en el modo de un jugador.
Load up one of your worlds in single-player mode on the host.Simplemente, si Windows no puede cargar su archivo LocaleElements_no_NO_NY.
Quite simply, if Windows cannot properly load your LocaleElements_no_NO_NY.Print Cargando, Por Favor Espere¿Amas los Gatos Pero Eres Alérgico a Ellos?
Print Loading Please Wait Allergic to Cats but Love Them Anyway?Print Cargando, Por Favor Espere¿Quién Persigue a Quién?
Print Loading Please Wait Dog and Deer: Who's Chasing Who?
