Exemples d'utilisation de Carnosidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su pureza de líneas, su carnosidad.
Its purity of lines, its sleekness, its fullness.Tienen una carnosidad y una versatilidad inimitable!
They have a fleshy and inimitable versatility!Boca sorprendente por su densidad y su carnosidad.
Boca surprising for its density and fleshiness.Untuoso en boca,fresca carnosidad y conjunto equilibrado.
Unctuous in mouth,fresh meaty and balanced whole.Da vinos de gran cuerpo,con mucha fruta y carnosidad.
It gives wines of full-bodied,with lots of fruit and meaty.Untuoso en boca,fresca carnosidad y conjunto equilibrado.
Unctuous on the palate,fresh fleshiness and balanced structure.Producen vinos de gran cuerpo, frutosidad y carnosidad.
They produce full-bodied wines with a great fruitiness and fleshiness.Su carnosidad y volumen ya se ven reflejados en la fase visual.
Its fleshiness and volume are already reflected in the visual phase.Máxima expresión de fruta, carnosidad y elegancia.
Maximum expression of fruit, carnosity and elegance.La carnosidad se puede quitar con cirugia pero nosotros no lo hacemos.
Pterygiums can be taken off with surgery but we do not perform it.Nota: no se debe confundir la carnosidad con la catarata.
Note: Do not confuse the meat with the waterfall.En boca hay gran riqueza de sabores de agradable carnosidad.
In mouth there is great wealth of flavors of agreeable carnosity.En boca muestra la potencia y carnosidad de los vinos de la zona.
To the taste it shows the power and fleshiness of the region's wines.Para cosechar mariscos ycamarones con mayor peso y carnosidad y;
To harvest seafood andshrimp with greater weight and meatiness and;Carnosidad y firmeza del melocotón, frescura de una sutil nota de mentol.
Fleshy peach and firmness, freshness of a subtle note of menthol.En boca impone su gran volumen,aterciopelado, su carnosidad y untuosidad.
On the palate it is round,velvety, fleshy and smooth.Si excarva en la carnosidad con sus uñas… es un señal primordial de agresión.
If he digs into the flesh with his fingernails-- a primordial sign of aggression.Estas anchoas destacan por su carnosidad y su gran aroma.
These anchovies are notable for their meaty texture and excellent aroma.En boca se muestra contundente, redondo y suave,con gran carnosidad.
On the palate it displays blunt, round and smooth,with great meatiness.El adelgazar: reduzca las celulitis,quite la carnosidad, y mejore la laxitud de la piel.
Slimming: reduce cellulite,remove carnosity, and improve skin laxity.Por lo general, el tratamiento depende del tamaño y el avance de la carnosidad.
In general, treatment depends on the size and progress of the flesh.Esta carnosidad se realza con la adición bienvenida de la sensual flor de naranjo.
This fleshiness is enhanced by the welcome addition of sensual orange blossom.Su carácter plenamente español procede de su carnosidad y agradable retrogusto.
The plainly Spanish character comes from its fleshiness and agreeable aftertaste.Finalmente un pequeño porcentaje de mosto sangrado de Cabernet mejorará su estructura y carnosidad.
Finally a small percentage of Cabernet bleeding wort will improve its structure and meatiness.Debido a su buena frutosidad, carnosidad y cuerpo la hacen ideal para mezclas equilibradas.
Because of its fruity flavor, meatiness and body, it is ideal for balance mixtures.Vinos que se distinguen por su intenso color,sus armoniosos aromas y su carnosidad.
Wines distinguished by their Intense color,its harmonious aromas and its fleshy.Mejorar efectivamente la forma del cuerpo,Eliminar la carnosidad local y reducir el lipocele local.
Effectively improve body shape,remove local carnosity, and reduce local lipocele.Vinos que se distinguen por su intenso color,sus armoniosos aromas y su carnosidad.
Wines that are distinguished by their intense color,its aromas and harmonious meatiness.SABOR: En ataque muestra una tanacidad en equilibrio con la acidez,corpulencia, carnosidad, armonía.
TASTE: In attack shows tanacidad balanced with acidity,corpulence, fleshiness, harmony.Trabajamos exclusivamente con la variedad de aceituna Manzanilla,característica por su carnosidad, tamaño y sabor.
Olives We work exclusively with the Manzanilla olive,characterized by its fleshiness, size and flavour.
