Exemples d'utilisation de Carromato en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El carromato es suyo.
The trailer's his.Tu familia está en el carromato.
In that wagon is your family.El carromato está listo, Doc.
The wagon's ready, Doc.Ponga eso en el carromato, por favor.
Put that on the buckboard, please.Dorothy, Millie, quedaos en el carromato.
Dorothy, Millie, stay on the buckboard.Si algún carromato se atasca, ayudas a empujar.
If a wagon gets stuck, you help push.”.El museo se llama El Carromato de Max.
The museum is called“El Carromato de Max”.En un carromato para seguir El camino de los cuervos.
The wagon that follows the tail of a crow.Nunca me arrepentiré del día que paraste aquel carromato.
I never regretted the day you stopped that cart.Meteré esto en su carromato y les ayudaré a cruzar.
I will put these in your wagon and help you across.Baje, o me llevaré los dos caballos y el carromato.
You get off, or I will take both horses and the buckboard.En el carromato hay una bolsa de cuero con mis papeles.
In the wagon, there's a leather bag with my papers.Yendo rápido a ningún lugar- Il Carromato Super Star junio de 2012.
Going nowhere fast- Il Carromato Super Star June 2012.Sí, es un carromato de leche, una familia entera de lecheros.
Yes it's a milk cart, a whole family of milkmen.Yo observaba a mi padre desde la parte de atrás de nuestro carromato.
I was watching my father from the back of our wagon.A ver si consigo aquel carromato que vendían por 88 dólares.
I gotta get that Reo I saw for sale for 88 simoleons.Antes se viajaba de pueblo en pueblo con los caballos y el carromato.
We used to go from village to village with horses and carts.En el carromato de unos gitanos que habían acampado en el páramo.
In the van of the gipsies who camped on the moor.El anciano se volvió hacia su carromato y empezó a improvisar.
The old man turned back to his wagon and began to extemporize.Cojamos el carromato y los caballos de Ardena, pongámonos nuestras mejores galas.
Why don't we take the wagons and horses and put on our best costumes.Lo que quiero que hagan…¿Ven mi pequeño carromato ahí fuera?
What I want you to do… you see that little old wagon of mine out there?Henriette, pondremos el carromato a la sombra. Ella se bajará allí.
Henriette we will put the cart in the shade, she can get off there.Debes creer que no tengo corazón que me importa más el carromato que Niebo.
You must think me heartless that I care more for the wagon than Niebo.Alquilé un carromato esa noche y comencé a venderlos en la calle principal.
I hired a wagon that night and commenced selling the bitters on Main Street.De tanto viajar,la Princesa Sofía ha dejado su carromato hecho unos zorros.
So much traveling,Princess Sofia has left his wagon made some foxes.Sanji ordena detener el carromato para aclarar las cosas con sus antiguos nakamas.
Sanji orders to stop the wagon to clear things up with his old nakamas.He oído que acaba de llegar al pueblo un carromato lleno de whisky.
I hear Su hijo encanta pasar tiempo con su familia y amigos en este carromato.
Your child will love spending time with their family and friends in this covered wagon.Alonso se encontraba en la puerta de un carromato, similar a varios aparcados cerca.
Alonso was at the door of a wagon, similar to others parked around.
