Exemples d'utilisation de Casada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Casada con él?
Marrying him?Estás casada con él.
You are wed to him.Casada por poder?
Marriage by Force?Usted es una novia recien casada.
You are a newly wed bride.Casada con mi tío.
Marriage with my uncle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres casadashombre casadoparejas casadasuna mujer casadala mujer casadalas parejas casadasuna pareja casadapersonas casadascase IH
se casó dos veces
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién casadosfelizmente casadoluego se casómás tarde se casócasado antes
legalmente casadosya estaba casadose casó primero
después se casócase logic
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero casarme
quiere casarse
quieres casarte
haberme casadohaberse casadovolvió a casarse
llevamos casadoshaberte casadoquiero casardecidió casarse
Plus
Dijisteis que no estabais casada.
You said you were unmarried.Mejor amiga, casada con un ex novio.
Best friend, marries an ex-boyfriend.No ir a la cama hasta que me esté legalmente casada.
Won't go to bed till I'm legally wed.La Torá está casada con el pueblo judío.
The Torah is wedded to the Jewish People.Los cavadores no os aceptarán si no estáis casada.
The Diggers will not take you in if you be unmarried.Phillips actualmente está casada por quinta vez.
Phillips is now on her fifth marriage.Terminó casada con un magnate ultra millonario.
She ended up marrying some filthy- rich tycoon.Maldita, aun no estoy casada, sabes?
Curse you, I am still unmarried you know?Ella estará casada mañana a esta hora, Johnny.
She will be wed this time tomorrow, Johnny.Ni en el cuerpo de otra persona casada, tampoco.
And you can't be inside anybody else's marriage, either.La recientemente casada Blake es un ser impactante!
Newly wedded Blake is a stunning being…!El 40% de las madres tenía 35 o más años yel 36% no estaba casada.
Of mothers were aged 35 or over and36% were unmarried.Por la mañana estaré casada con el joven más bello.
In the morn I will be wed to the bonniest boy.Está casada con alguien más, así que me llevo lo que consigo.
She's marrying somebody else, so I'm taking what I can get.Supongo que es mejor estar casada con cualquiera que estar soltera.
Any marriage is better than none, I suppose.La princesa Mia no reúne las condiciones para reinar porque no está casada.
Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried.¿Su preciosa hija casada con un pordiosero andrajoso?
His precious daughter marry a raggedy beggar?A todos los efectos prácticos,estoy casada por segunda vez.
For all intents and purposes,I am on my second marriage.Además, ya estoy casada, gracias a los malos espíritus.
Besides, I am already wed, thanks be to evil spirits.Tu hija casada con hijo de diplomático el Presidente, la puta serán olvidados.
Your daughter marries a diplomat's son… president, whore, forgotten.BlackBerry estaba casada con su producto más exitoso.
BlackBerry was wedded to its most successful product.Tampoco estoy casada y por eso no tengo esposo que me proteja.
I am also unmarried, and therefore there is no husband to protect me.Tiene 55 años, no está casada, trabajó como partera, sin hijos propios.
She's 55 years old, unmarried, worked as a midwife, no children of her own.Una chica local casada con un forastero amenaza el viejo orden.
A local girl marrying an outsider threatened the old order.Cuando estuviste casada con el General Isobe… sentí desesperación.
When you were wed to General Isobe… I was struck with despair.
