Exemples d'utilisation de Casamata en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jefferson, ataque la casamata uno.
Jefferson, attack casemate one.Casamata para ensayos de municiones Hatteen.
Ammunition testing bunker Hatteen.Dowling, usted abrirá el perímetro y atacará la casamata dos.
DowLing, you will breach the perimeter and attack casemate two.Se vende casamata en fuengirola a unos aprox.
It sells casamata in fuengirola to some aprox.Además, se colocaron dos obuses móviles de 7,5 cm en la casamata.
Next, two mobile 7.5cm howitzers were placed on the casemate.
Cada casamata tiene un howitzer con un rango de 9,5 km.
Each casemate has a howitzer with a seven-miLe range.Playa cala del moral--> casamata a 50 m del paseo marítimo.
Beach cala of the moral--> casamata to 50 m of the maritime walk.La Policía Nacional mantiene su sede en el Distrito Central en la Colonia Casamata.
The National Police maintains its headquarters in the Central District in Colonia Casamata.Casamata, antiguo arsenal del castillo, nos propone también un espacio para 80 personas sentadas.
Casemate former arsenal of the castle, also proposes a space for 80 seated people.Accesorios de última moda de la casamata de color grafito con una textura atractiva y muy práctico.
Stylish accessories from Case-Mate graphite color with an attractive and very practical texture.Si usted está buscando una calidad y estuche duradero con un diseño conciso, cubierta,cubierta de la casamata- lo que necesitas!
If you are looking for a quality and durable case with concise design, cover,cover Case-Mate- what you need!Caja de la casamata Tough- atributo hombre con estilo que aprecia la calidad y el aspecto no trivial!
Case-Mate Tough Case- attribute stylish man who appreciates quality and non-trivial appearance!Ubicación del establecimiento Hotel Hacienda del Viejo de Matamoros está a menos de 15 minutos en coche de Museo Casamata y Casa museo Stillman.
Property Location Located in Matamoros, Hotel Hacienda del Viejo is within a 15-minute drive of Casamata Museum and Stillman House Museum.
Un proyectil alcanzó una casamata de armas del Kent y encendió los propulsores de las cargas dentro, pero la zona se inundó antes de que el incendio podría destruir la nave.
One shell struck one of Kent's casemate guns and ignited the propellant charges inside, but the magazine was flooded before the fire could destroy the ship.Ubicación del establecimiento Hotel Estrella de Matamoros está a menos de 15 minutos en coche de Museo Casamata y Casa museo Stillman.
Property Location With a stay at Hotel Alameda Express in Matamoros, you will be within a 15-minute drive of Casamata Museum and Stillman House Museum.Ludovic Maggioni, responsable del servicio de la exposición a la casamata de Grenoble y profesor asociado en la Université Stendhal a cargo del master de comunicación científica y técnica.
Ludovic Maggioni, responsible for service of exposures to the Casemate Grenoble and associate professor at the Université Stendhal in charge of scientific and technical communication master.En el siglo XVIII Spliberk fue transformado en una enorme fortaleza que también llego a ser una temerosa prisión, con la casamata siendo particularmente conocida.
In the 18th century Špilberk was transformed into an enormous Baroque fort which also became a feared prison, with the casemates being particularly notorious.El 15 de octubre de 1995,se observó a 12 efectivos iraquíes que construían una casamata cerca de las coordenadas geográficas de NC 380-990 en el mapa de Khosravi, al oeste de los hitos fronterizos 51 y 52.
On 15 October 1995,12 Iraqi troops were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of NC 380-990 on the map of Khosravi, west of border pillars 51 and 52.El 8 de agosto de 1995, se avistó a cuatro efectivos iraquíes que construían una casamata cerca de las coordenadas geográficas TP 293-617 del mapa de Khosravi.
On 8 August 1995, four Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of TP 293-617 of the map of Khosravi.El 11 de septiembre de 1995,se observó a fuerzas iraquíes que construían y reparaban una casamata utilizando una cargadora mecánica cerca de las coordenadas geográficas de PB 060-470 en el mapa al sur de Mehran, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 27/13 y del puesto de centinela iraní Abziadi 2.
On 11 September 1995,Iraqi forces were observed constructing and repairing a bunker by using a loader near the geographical coordinates of PB 060-470 on the map of the south of Mehran, in no man's land south of border pillar 27/13 and the Iranian Abziadi(2) sentry post.El 29 de julio de 1995, a las 10.20 horas,se avistó a seis efectivos iraquíes que construían una casamata cerca de las coordenadas geográficas NC 418-985 del mapa de Khosravi.
On 29 July 1995,at 1020 hours, six Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of NC 418-985 on the map of Khosravi.Al final del trayecto,un puente colgante da acceso a un sendero rústico de 500 metros, donde una casamata de 10 metros de altura posibilita una vista panorámica del bosque con destaque para la Lagoa do Jacaré.
At the end of the route,a suspension bridge provides access to a rustic 500 meter trail, where a blockhouse that is 10 meters tall offers a panoramic view of the forest, especially Jacaré Lagoon.Se llevaron a cabo muchos experimentos sobre ondas de choque yaltos explosivos, principalmente en la casamata del sitio 100 de Al Atheer, con instrumentos de reacción rápida, y también en Al Qaqaa con equipo más sencillo.
Many shock wave and high explosive experiments were carried out,mainly at the Site 100 bunker at Al Atheer, with fast response instrumentation and also at Al Qaqaa with simpler equipment.El 15 de abril de 1993, a las 17.00 horas, se observó quecuatro soldados iraquíes estaban construyendo una casamata en las coordenadas geográficas 467-545 del mapa de Naft-Shahr y Sumar, al sur del mojón fronterizo 24/8.
On 15 April 1993, at 1700 hours,four Iraqi forces were observed constructing a bunker at the geographic coordinates of 467-545 on the map of Naft-Shahr and Sumar south of border pillar 24/8.El 5 de septiembre de 1995, a las 07.00 horas,se observó a siete efectivos iraquíes cuando reparaban una casamata cerca de las coordenadas geográficas de ND 409-099 en el mapa de Khosravi, al oeste del puesto de centinela iraquí de Al-Meqdad.
On 5 September 1995, at 0700 hours,seven Iraqi troops were observed restoring a bunker near the geographical coordinates of ND 409-099 on the map of Khosravi, west of Iraqi's Al-Meqdad sentry post.El 26 de diciembre de 1994, a las 9.15 horas,fuerzas iraquíes que empleaban un remolque, construyeron una casamata cerca de las coordenadas geográficas NC 700-200 del mapa de Helaleh, en la tierra de nadie, al norte del hito fronterizo 36.
On 26 December 1994, at 0915 hours,using a loader, Iraqi forces constructed a bunker near the geographical coordinates of NC 700-200 on the map of Helaleh, in no man's land, north of border pillar 36.El 4 de diciembre de 1994,fuerzas iraquíes instalaron una antena para radios portátiles en una casamata construida cerca de las coordenadas geográficas ND 390-120 del mapa de Khosravi, frente a Darband-Jough, al oeste del hito fronterizo 56/1.
On 4 December 1994,Iraqi forces installed a walkie-talkie antenna on a bunker constructed near the geographic coordinates of ND 390-120 on the map of Khosravi, opposite Darband-Jough, west of border pillar 56/1.El 17 de marzo de 1995, a las 16.40 horas,se observó a nueve efectivos de las fuerzas iraquíes que construían una casamata cerca de las coordenadas geográficas NC 817-985 en el mapa de Khosravi, al suroeste de los postes fronterizos 51 y 52, al este de Molah-Aziz y en la cota 250.
On 17 March 1995, at 1640 hours,nine Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of NC 417-985 on the map of Khosravi, south-west of border pillars 51 and 52, east of Molah-Aziz, and height point 250.El 16 de septiembre de 1995, a las 07.00 y las 13.00 horas,se observó a 11 efectivos iraquíes mientras reparaban una casamata cerca de las coordenadas geográficas de ND 405-035 en el mapa de Khosravi, frente a Velayat-Koshten en la República Islámica del Irán, y al noroeste del hito fronterizo 53/1.
On 16 September 1995, at 0700 and 1300 hours,11 iraqi troops were observed restoring a bunker near the geographical coordinates of ND 405-035 on the map of Khosravi, opposite Velayat-Koshteh in the Islamic Republic of Iran, and north-west of border pillar 53/1.A partir de este punto, un puente movible lleva a un sendero rustico de 500 metros,donde el final de este existe una casamata de 10 metros de altura, donde se puede obtener una vista panorámica de la selva, con un destaque de la laguna del jacaré, que concentra gran variedad de animales acuáticos.
From this point, a movable bridge leads to a rustic trail of 500 meters,where the end of this there is a bunker 10 meters high, where you can get a panoramic view of the jungle, with a stand out of the lagoon alligator, which concentrates a variety of aquatic animals.
