Exemples d'utilisation de Casando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy casando el resuelto.
I'm casing the crack.¿Qué sucederá si te acabas casando conmigo?
What if you marry me?Yo estaba casando con Frank.
I was out huntin' with Frank.Mi abuela va repartiendo su herencia según se van casando.
My grandmother gives everyone their inheritance when they get married.¿Entonces, estás casando a éste muchacho?
So, are you marrying this guy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres casadashombre casadoparejas casadasuna mujer casadala mujer casadalas parejas casadasuna pareja casadapersonas casadascase IH
se casó dos veces
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién casadosfelizmente casadoluego se casómás tarde se casócasado antes
legalmente casadosya estaba casadose casó primero
después se casócase logic
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero casarme
quiere casarse
quieres casarte
haberme casadohaberse casadovolvió a casarse
llevamos casadoshaberte casadoquiero casardecidió casarse
Plus
Soy perfectamente feliz trabajando aquí,limpiando mesas y casando los ketchups.
I'm perfectly happy working here,Cleaning tables and marrying ketchups.¿Se estan casando en un cinnabon(tipo de dulce)?
They're getting married at a Cinnabon?Creo que me voy a pasar toda la vida casando sahaja yoguis.
So ¡Ellos se estan casando en el Rancjo Skywalker!
They're getting married at Skywalker Ranch!Dijiste que no se me permitía preguntar. te estas casando con Louis asi que.
You said I wasn't allowed to question your marrying Louis, so.Casi nos terminan casando en la cena del domingo.
Practically married us off, they did, over the Sunday joint.Allí conoció a Daniel Hechter, con cuya hermana se acabó casando.
He coached Saint-Tropez where he met Daniel Hechter and eventually married Hechter's sister.Está ocupada casando a todo Highbury, unos con otros.
She is busy marrying off the whole of Highbury to each other.¿No sabían quién estarían casando, y lo que él puede ser que haga?
They did not know whom they would be marrying, and what he might be doing?También casando el cine y la música se encuentra Nat Chediak, ganador de múltiples Grammys.
Also marrying cinema and music is Nat Chediak, a multiple Grammy winner.Casándola con Jun, se arregla todo.
If we marry her to Jun, the trick is done.Lncluso si acabo casándome con James, por el poder y todo eso.
Even if I decide I have to marry James for the power and all.¡Aquí hay una mujer casándose y van a arruinarlo!
There's a woman gettin' married, and you're gonna ruin it!Ambos terminan casándose y tienen dos hijos.
The two later marry and have 2 children.Casándose o muriéndose.
Married or dead.El Papa va a terminar casándonos.
The Pope's gonna marry us.No tendré un protestante, ymucho menos a un Borbón, casándose con Claudia.
I will not have a Protestant,let alone a Bourbon, marry Claude.Yo, me compraré una viuda rica y casándome me liberaré.
Me, I will get me bought by a nice rich widow and marry myself free.Todos, jóvenes y enamorados y casándonos y yendo a la universidad.
All of us, young and in love and getting married and going to college.Y probablemente terminemos casándonos y teniendo hijos.
And we will probably end up getting married and have kids.Ellos terminan casándose y teniendo sus propias familias allí”.
They are getting married there and having their own families.”.Me degradaría casándome con Heathcliff.
It would degrade me to marry Heathcliff now.Disfruten casándose rodeados de las hermosas playas del Caribe en la Riviera Maya.
Enjoy getting married surrounded by the Riviera Maya crystal clear turquoise waters.O casándose y haciendo desgraciada a alguna mujer.
Or being married and making some woman miserable.Normal es una mujer y una mujer casándose y teniendo un hijo.
Normal" is a woman and a woman getting married and having a child.
