Exemples d'utilisation de Casar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo casar contigo?
Me wedding with you?No me quiero casar.
I don't want marriage.La quiero casar con un polaco.
I will marry her to a Pole.No. Conmigo no se puede casar nadie.
I'm not somebody anybody marries.Me quiero casar antes de tener un hijo(a).
I want to be married before having a child.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres casadashombre casadoparejas casadasuna mujer casadala mujer casadalas parejas casadasuna pareja casadapersonas casadascase IH
se casó dos veces
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién casadosfelizmente casadoluego se casómás tarde se casócasado antes
legalmente casadosya estaba casadose casó primero
después se casócase logic
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero casarme
quiere casarse
quieres casarte
haberme casadohaberse casadovolvió a casarse
llevamos casadoshaberte casadoquiero casardecidió casarse
Plus
Entonces al final sí te quieres casar.
So, then you do want marriage in the end?Te quieres casar comnmigo?
Will you marry me?Quiero casar a tu hija a su hijo Y serán amigos para siempre.
I want you to marry your daughter Mala idea, el casarnos tú y yo.
Bad idea, the marriage of us, you and I.Casarse con Andrew Wiggin la había suavizado y templado de muchas formas.
Being married to Andrew Wiggin had softened and mellowed her in many ways.Te quieren casar.¿Qué opinas?
They want to marry you. What do Al casarme creí que estaría con esa persona hasta el fin.
Y luego te tienes que casar, tener hijos si.
Then there's your marriage, having your own kids if.O debiste casarme enseguida al salir de la escuela.
Or you should have married me off right after school.Es un joven que se acaba de casar con una inglesa.
It's the story of a young man who marries an English girl.Me puedo casar con un ciudadano y arreglar mi estatus legal?
Can I marry a citizen and adjust my legal status?Hay más oportunidad del Papa a casar que nos convierte católico,¿no?
There's more chance of the Pope getting married than us turning Catholic, huh?¿Me puedo casar en el Templo sin haber hecho la misión?
Can I get married in the temple without serving a mission?Mort y Molly se acaba de casar y no pueden dejar de besarse.
Mort and Molly just got married and can't stop kissing.Luego de casarnos no pudimos tener hijos durante once años.
After we got married, Y yo habíamos acaba de casar, y la pregunta era bastante adecuada.
And then I just got married, and the question was quite appropriate.Antes de casarme tenía seis teorías para criar a los niños;
Before I got married Empresa adjudicataria: ALTEN el Casar formada por Grupo Ortiz(50%) y Alten(50%).
Successful Bidder: ALTEN el Casar comprised of Grupo Ortiz(50%) and Alten(50%).Shane se puede casar y tiene un nuevo diálogo, agenda y eventos de corazón.
Shane can be married and has new dialogue, scheduling and heart events.Eso fue antes de casarme y separarme de otra mujer.
This was before I married and became un-together with somebody else.Nos acabamos de casar aquí, en nuestro balcón privado en Las Casitas!
We just got married here, on our private balcony in Las Casitas!Si ella quiere casarse con Vd., hará que preparen una tienda.
If she says that she will marry to you, then they may ready.También te podrá casar aquí: al estilo africano, mexicano o japonés.
You can even get married here in an African, Mexican or Japanese style.
