Exemples d'utilisation de Castrista en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Críticas al régimen castrista ante la ONU.
Castro's regime criticized before the UN.Países andinos: Chávez y la"misión milagro" castrista.
Andean Countries: Chávez and the Castrist"miracle mission".Y eso la elite castrista lo sabe muy bien.
Term… and the Castroist elite knows this all too well.Falta de alimentos, otro crimen castrista.
Posted in Food scarcity, another Castroist crime.He aquí que la revolución castrista resultó ser prescindible.
Behold, Castro's Revolution turned out to be expendable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
régimen castrista
Falta de alimentos, otro crimen castrista.
Food scarcity, another Castroist crime| Agricultura Cubana.Baste recordar la impronta castrista en las guerrillas en Bolivia.
Suffice it to recall the Castro regime's imprint on the guerrillas in.Se trata claramente de una victoria política castrista, cuando.
This is clearly a political victory for Castro, as.El reto de la autocracia castrista en este momento crítico para su propia.
Challenge of the Castro autocracy at this critical time for its own.Si bien la generación mayor equipara la revolución castrista con.
While the elderly generation equates Castro's revolution with.Criminal la invasión cubana castrista en nuestra tierra.
Criminal la Criminal is the Cuban invasion of Castro followers in our country.Nuevas historias de repatriados cubanos muestran la cara del régimen castrista.
New stories of Cuban repatriates show the face of the Castro regime.Dimas Castellanos sobre la concepción castrista de los derechos humanos.
Castellanos about Castro's conception of human rights.El régimen castrista controla y aprueba a aquéllos que pueden visitar la isla.
The Castro regime controls and approves those who can visit the island.Al principio, el carácter de la revolución castrista no era muy claro.
The character of Castro's revolution was at first unclear.Una élite militar castrista controla a los cubanos y los hacen desconocer la libertad”.
A Castro military elite controls Cubans and makes them ignore freedom.”.Los cubanos de hoy saben que la hostilidad castrista hacia EE UU es.
Cubans today know that Castro's hostility towards the U.S. is a sign of.El régimen castrista ha sido directamente responsable de la muerte de aproximadamente.
The Castro regime has been directly responsible for the death of approximately.Mientras el sol se levanta, hay un ataque sorpresa de la fuerza aérea castrista.
As the sun rises there is a surprised attack from Castro's air force.¿Quiere esto decir que el régimen castrista dejará de pedir el cese del.
Does this mean that the Castro regime will stop requesting En el exilio, Matos denunció incansablemente la traición del régimen castrista.
In exile, Matos tirelessly denounced the betrayal by the Castro regime.Dictadura Castrista: Los disidentes en huelga de hambre dicen sentirse“muy débiles”.
Dictadura Castrista: Cuban dissidents: We're"very weak" on 6th day of hunger strike.No hubo ningún"levantamiento popular" en la toma del poder de la guerrilla castrista.
There was no"popular uprising" when the Castroist guerrillas took power.Los oficiales del Régimen Castrista nunca han explicado porque este cable permanece sin uso.
The Castro Regime's officials have never explained why this cable remains unused.Lo que sí es un hecho es que la responsabilidad del gobierno castrista es ineludible.
What is a fact is that Castro's government responsibility is unavoidable.Ahora no es el momento para unilateralmente levantar las sanciones al Régimen Castrista.
Now is not the time to unilaterally lift sanctions on the Castro Regime.Cualquiera diría que los jerarcas de la planificación castrista decidieron quitarles el.
Would think that the leaders of the Castro regime's planning decided to.Un Caballo de Troya corroe desde adentro el poder blindado de la revolución castrista.
A Trojan Horse corrodes from within the armored power of Castro's revolution.En síntesis, los gobiernos de ambos países coinciden en que su capacidad de influir en el régimen castrista es más bien limitada.
Ultimately, the governments of both countries also assume that their ability to influence the Castro regime is very limited.
