Que Veut Dire CATAPULTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• catapulting

Exemples d'utilisation de Catapultando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ella sola está catapultando a Carl hacia la pubertad.
She's single-handedly catapulting Carl into puberty.

En 1897, se convirtió en la primera ciudad de Ecuador en usar energía eléctrica, catapultando al país hacia la Era de la Electricidad.
In 1897, Loja became the first city in Ecuador to use electric energy, catapulting the country into the Age of Electricity.

Ir palmera catapultando, recoger frutas y evitar las piscinas de barro. 1.
Go palm tree catapulting, collect fruit and avoid mud pools. 1.

Estábamos diciendo que la derecha nos está catapultando… hacia un abismo cultural.
We were saying the Right Wing is throwing us… into a cultural abyss.

Gratis Ir palmera catapultando, recoger frutas y evitar las piscinas de barro.
Free Go palm tree catapulting, collect fruit and avoid mud pools.

Intenta darle al blanco haciendo fuego o catapultando a un pobre infeliz!
Try to hit the targets by launching the poor victims from cannons or catapults!

Algunos tipos de los accidentes incluyen catapultando coches en el aire y el barril de laminación sobre los demás dejando fragmentos del coche, comúnmente llamados restos, esparcidos por la pista.
Some types of the accidents include catapulting cars into the air and barrel-rolling over others leaving fragments of the car, commonly called debris, scattered across the track.

Una membrana de ultrasonidos, en el interior de aparato, mezcla el agua en movimiento,“catapultando” que las gotas de agua más finas de la superficie hacia el exterior.
An ultrasonic membrane in the interior of the device causes the water to oscillate, causing very fine droplets of water to be“catapulted off” from the water surface.

Sea Cabo Activities ofrece a sus atrevidos participantes la oportunidad de elegir entre cuatro distintas y emocionantes opciones, cada una catapultando a los participantes por encima del mar.
Sea Cabo Activities offers daring participants a choice of four different exhilarating options, each one catapulting riders above, and across the ocean sea.

Los procesos relacionados con la mundialización han liberado fuerzas que están catapultando la economía mundial a una trayectoria de desarrollo diferente desde el punto de vista cualitativo.
The processes associated with globalization have unleashed energies that are catapulting the world economy to a qualitatively new trajectory of development.

Luego, en 1977, tuvieron la idea de abrir el parque- trece años antes que Parque Jurásico, el libro, y dieciséis años antes de la película, catapultando a los dinosaurios al interés público.
Then, in 1977, they had the idea to open the park- thirteen years before Jurassic Park, the book, and sixteen years before the movie, catapulted dinosaurs into public interest.

Hasta asumir una dimensión ultra corporal/ Cósmica, el(Nirbíja) Samádhi- Iluminación, la Meta del Yoga, catapultando al Ser Humano para una Lucidez Supra Humana, ligándolo a la Base de toda la Memoria y Sabiduría Cósmica.
Until it assumes an over bodily/ Cosmic dimension, the(Nirbija) Samádhi- Enlightenment, the goal of Yoga- catapulting the Human Being to a Supra Human Lucidity, and connecting it to the Base of all Memory and Cosmic Wisdom.

Si cada propietario de mascota estadounidense compras sólo una lata de caca-pourri, esta franquicia vale más de$ 40 mil millones, catapultando Poo-pourri Inc. al número uno de corporaciones en Estados Unidos.
If each pet-owning American purchases only one can of poo-pourri, this franchise is worth over $40 billion, catapulting Poo-pourri Inc. to the number one corporation in America.

Ahora fuera de control, los caballos giraron hacia la derecha cuando se enfrentaron a un muro de piedra que hizo que el freno de tiro rodara por completo, catapultando a los actores en una pila de andamios que habían sido apilados al lado de la pared.
Now out of control, the horses turned to the right when confronted by a stone wall causing the shooting-brake to roll completely, catapulting the actors into a pile of scaffolding that had been stacked next to the wall.

La campana lo asustará y trepará a esas ramas donde unas pesas doblarán la punta del árbol hasta que se enderece de nuevo catapultándolo hasta el estanque y.
The bell will scare him high into those branches where counterweights will bend the treetop till it springs back, catapulting him pondward and splash.

La fuerza viva arrancó rocas de adentro del cráter, catapultándolas al aire como mortíferos misiles.
The sheer force ripped rocks from inside the crater, catapulting them into the air like deadly missiles.

Havel está especialmente consciente de la seguridad después de que un motorista en el centro de Salem golpeó su moto hace unos años, catapultándolo por el aire.
Havel is particularly safety conscious after a motorist in downtown Salem struck his bike a few years ago, catapulting him through the air.

En realidad, el impacto de la explosión encendió la chispa latente de Planeswalker de Daretti, catapultándolo a través de los planos hacia un lugar relativamente más seguro.
In truth, the shock of the explosion ignited Daretti's latent Planeswalker spark, hurling him across the planes to relative safety.

Fue lanzado en 1983 y dio a conocer al fontanero catapultándole al estrellato.
It was launched in 1983 and it introduced the plumber, leading him to success.

El trío femenino de cantantes The Kim Sisters se hizo popular durante este tiempo, ya que sus actuaciones llamaron la atención de los soldados estadounidenses y el público, catapultándolas a la fama cuando actúan en el Show de Ed Sullivan en 1960.
Female trio singers The Kim Sisters became popular during this time, as their performances drew appeal from American soldiers and audiences, catapulting them to fame when they performed on The Ed Sullivan Show during the 1960s.

Lissette comenzó su carrera muy joven catapultándose como cantante de la Nueva Ola con los grandes éxitos"Entre las Flores","Poema 20", y posteriormente"Cómo decirte","Lo voy a dividir","Eclipse Total del Amor", y"Martes 2 de la Tarde", entre muchas más.
Lissette began her career very young catapulting herself as a singer of the New Wave with great hits like"Entre las Flores","Poema 20", and later with"Cómo decirte","Lo voy a dividir","Eclipse Total del Amor", and"Martes 2 de la Tarde", among many others.

El gol catapultó inmediatamente a Al Owairan hacia el estrellato.
The goal immediately propelled Al-Owairan to stardom.

Me catapultaron para un logro más prodigio.
They catapulted me into a much higher achievement.

O simplemente como catapulta para darse a conocer al mundo.
Or simply as a catapult to make themselves known to the world.

Calhoun catapultaron posteriormente la anexión de Texas en medio de la campaña presidencial de 1844.
Calhoun subsequently catapulted Texas annexation into the midst of the 1844 presidential campaign.

Catapultar la experiencia y las habilidades de su equipo.
Leverage the experience and skills of your team.

El piloto catapultado, pero murió en combate con el enemigo en la tierra.
The pilot ejected, but was killed in battle with the enemy on the ground.

Los 300.000 dólares conseguidos catapultaron a Silverman al segundo lugar de la clasificación semanal.
K profit catapulted Silverman to second place in the weekly rankings.

Catapultado a una posición de liderazgo, según clasificación de Gartner, Forrester e IDC.
Accelerated to a leadership position, as ranked by Gartner, Forrester and IDC.

Atravesando estos arcos os sentiréis catapultados¡1.000 años atrás en el tiempo!
Going through these arcades you will feel catapulted 1,000 years back in time!