Exemples d'utilisation de Cedazo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es un cedazo?
What's a sluicer?Un cedazo… esa cosa que'cedaza.
A sluicer… that thing that sluices.¿Eso se llama cedazo?
That's called a sluicer?Cedazo de 35 orificios por pulgada de LACOR.
Holes per inch of LACOR sieve.Consigue un mono y un cedazo.
Get a donkey and a sluicer.Cedazo 25 orificios por pulgada de Lacor.
Screen 25 holes per inch of Lacor.No parece seguro con un cedazo cerca.
Doesn't seem safe with that sluicer around.Cedazo Una de las figuras de la contradanza.
Cedazo One of the figures of the contradanza.Muestras de suelo tamizadas en el cedazo.
Soil samples Pasa la pulpa por un cedazo y agrega a la carne.
Pass the pulp through a sieve and add to the meat.Cedazo autoequilibrado(FISinter- información de los productores).
Screen self-balancing(FISinter is information of producers).Para ello nos serviremos de un cedazo con luz de 1 mm.
For this we will use a sieve with 1 mm light.Conozca el cedazo con 4 mallas intercambiables.
Get to know the screen with 4 interchangeable meshes.Es necesario frotar a través del cedazo y salar un poco.
It is necessary to wipe all through a sieve and to salt a little.Aquí está el cedazo atómico de la mica reflejado con los sensores del CL.
Here is atomic lattice of mica imaged with CL sensors.Dejen de presionar de vez en cuando para eliminar la pulpa del cedazo.
Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve.Más vale verter a través del cedazo con las células 2x2 o 3x3 mm.
To merge better through a sieve with cells 2x2 or 3x3 mm.Usa un cedazo de desagüe en el lavabo para evitar que esto suceda.
Use a drain strainer in your sink to prevent this from happening.Luego pasar por un colador o cedazo hasta formar una harina bien fina.
Pass through a strainer or sieve until a very fine flour is formed.Cedazo de Prueba, Material de Pantalla de Latón, Malla 20, Opening Size 850 Microns,….
Test Frame Material, Mesh Size 20, Opening Size 850 Microns,….Este lugar se llama el Cedazo y está en Charcas, San Luis Potosí.
This place is called Cedazo and it's in Charcas, San Luis Potosí.Y(c) las estructuras binarias de estos iones tienen diversos constantes del cedazo.
And(c) the binary structures of these ions have various lattice constants.Coloca la quinoa en un cedazo y enjuaga bajo el chorro de agua caliente.
Put the quinoa in a sieve and rinse thoroughly under cold running water.Las flechas Amarillas indican la orientación del cedazo de cada dominio cristalino.
Yellow arrows indicate the lattice orientation of each crystalline domain.En esta fase, el cedazo incorpora criterios vinculados con la actualidad informativa.
In this phase, the sieve incorporates criteria linked to current news.El cortador/colador es un cedazo muy fino que no cubre la garantía.
The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty.Use siempre con esta bomba un cedazo de succion para filtrar materiales grandes.
ALWAYS use a suction strainer with this pump to filter large material.El cortador/colador es un cedazo muy delicado que no está cubierto por la garantía.
The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty.
