Exemples d'utilisation de Cegado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba cegado.
He's blind.Cegado por los colores que veo.
I'm blinded by the colors I see.Tú estas cegado por odio.
You're blinded by hatred.Creo que se está sintiendo un poco cegado.
I think he's feeling a little blindsided.Fui cegado fuera en la calle.
I was blindsided out on the street.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cegado por la luz
ojos cegados
Utilisation avec des adverbes
tan cegado
Utilisation avec des verbes
Puedes ver pero estás cegado una vez mas?
Can Si te vi cegado, y supe que iba a ganar.
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.Cuando te vi por primera vez, supe que estaba cegado antes que tú….
When I first saw you here I knew that I was blind before you….Un sueño cegado por la luz matutina.
A dream unthreatened by the morning light.Pues la respuesta que tanto ansías, hayala aquí;Hoy, cegado, sin sentido.
For the answer to both crave, hayal here,today, blind, senseless.Mi padre está cegado por el aguardiente.
My father is blind, blind with aguardiente.Métodos: participantes, intervenciones, objetivos, resultados, tamaño muestral,aleatorización, cegado, métodos estadísticos.
Methods: participants, interventions, objectives, results, sample size,randomization, blinding and statistical methods.Pero cegado por la emoción tu juicio estaba.».
But clouded by emotion was your judgment.".Me sentí como cegado por unos faros".
Me ha cegado por completo, pero parece estar avanzando un poco rápido.
It's completely blindsided me, but it seems to be moving forward kind of fast.Peter está a punto de ser cegado, pero no se da cuenta.
Peter is about to be blindsided, but he doesn't realize it.Phury estaba cegado mientras se daba la vuelta y echaba a andar por el corredor.
Phury was blind as he pivoted away and went down the corridor.Y en la oscuridad, cuando estoy Cegado por lo que no puedo olvidar.
And in that darkness when I'm blind Johanna…- with what I can't forget.Atontar, Cegado, Congelación y Debilidad reducen el daño que un enemigo puede infligir.
Blind, chilled, weakness and daze reduce the damage enemies can deal.Al conducir de noche,prepárate para ser cegado por las luces altas de algunos conductores.
When driving at night,be prepared for blinding high beams.Sí, te vi cegado y supe que yo había ganado.
Yes I saw you were blind and I knew I had won.Esos indios sobre los que habla.Usted ha sido cegado sobre su verdadera naturaleza.
These Indians you talk about,you were blind, to their true nature.Has estado cegado ante el problema pero no ante mí.
You have been blind to the subject but not Me sentí como cegado por unos faros", sostuvo.
El glamour ha cegado a todos… sabes lo que hay a su alrededor.
This glamour has blinded you all… do No creo que haya sido cegado por lo que los vampiros son.
But… I don't think he's been blinded to what vampires Y el jurado fue cegado por sus compañeros y sus emociones.
And the jury was blindsided by his peers and his emotions.Uno de ellos me cegado, y la otra se quitó la pierna.
One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.Siguió adelante, casi cegado por la ira y bajó la rampa a toda prisa.
He carried on, almost blind with fury now, and hurtled down the ramp.
