Exemples d'utilisation de Centellean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus ojos centellean.
Her eyes sparkling.Ellas centellean y vuelan en la oscuridad.
They flicker and dart about in the darkness.La mujer con los ojos que centellean.
The woman with eyes that Sparkle?Sus ojos centellean como el cuchillo.
His eyes flash like the knife.Algunas lucen, algunas ya no centellean.
Some look, some no longer sparkle.Como tesoros centellean en el sol.
Like treasure they twinkle in the sun.Centellean mientras los chicos tocan Rock& Roll.
They twinkle as the boys play rock and roll.Los rayos de sol centellean en un mar de azul.
Sunlight glints on a sea of blue.Luz: Es demasiado brillante,demasiado falsa y centellean demasiado.
Light: It's too bright,too fake, and flickers too much.Sus pies centellean como las estrellas.
Her feet twinkle like little stars.El LED de alimentación y el de Listo centellean alternadamente.
Power and Ready LEDs blink alternately.Los planetas centellean menos que las estrellas.
Planets sparkle less than stars.Algunas anomalías están señaladas por códigos que centellean en el display.
Some problems are indicated by specific codes that flash on the display.Tus ojos centellean y tu rostro se enciende.
Your eyes flash and your face blazes.Se puede también sustituir las lentejuelas en este caso por las piedras que centellean.
Spangles in this case can be replaced with flickering stones also.Brillantes diamantes centellean en el cielo.
Brilliant diamonds sparkle in the sky.Que centellean y flotan con mil colores.
Because they shine and float with a thousand colors.Cristales de nieve centellean por todas partes.
Snow crystals sparkle all around us.Las estrellas centellean en el cielo nocturno por los efectos de nuestra atmósfera.
The stars twinkle in the night sky because of the effects of our atmosphere.Los océanos de pequeñas"estrellas" centellean, destellan y cambian mágicamente.
Oceans of little"stars" twinkle, flash and change magically.Las estrellas centellean en lo alto, las farolas estriadas brillan y una zona de juegos Moulin-Rouge.
Stars twinkle overhead, fluted lampposts shimmer, and a Moulin-Rouge gaming area.Guirnaldas de luces decorativas centellean en el cielo como estrellas.
Strands of decorative lights twinkle like stars in the skyline.Las estrellas centellean en los cielos como luciérnagas.
The stars twinkle in the skies like fireflies.En la oscura noche centellean las estrellas"latin.
In the dark night sparkle stars" Latin.Las estrellas centellean como terribles guarismos.
The stars are flashing like terrible numerals.Los ojos de Christian centellean y señala la almohada.
Christian's eyes flash, and he points to the pillow.Los ojos de Kumena centellean y, de pronto, todo sucede muy deprisa.
Kumena's eyes flash, and then everything happens at once.Ver estrellas que centellean en un cielo nocturno claro.
See twinkling stars on a clear nighttime sky.Los led rojo y verde centellean una vez, cuando el receptor está activado.
When the receiver is powered up, both red and green LED's will blink once.
