Exemples d'utilisation de Cerbero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era un cerbero.
It was a Hellhound.Cerbero, el guardián.
Cerberus-the guardian.Operación Cerbero.
Operation Spanner.El perrito es Cerbero que custodiaba la entrada del Hades.
The Small Dog is Cerberus, which guarded the entrance to Hades.Nosotros rastrearemos otro cerbero, y yo lo mataré.
We will track down another Hellhound, and I will kill it.Episodio en HistoCast BlitzoCast 004- Operación Cerbero.
Episode in HistoCast BlitzoCast 004- Operación Cerbero.Quiero matar un cerbero y no morir.
I want to kill a Hellhound and not die.Los textos complementarán un panfleto que editaremos como Edizioni Cerbero.
The texts will complement a pamphlet that we will edit as Edizioni Cerbero.Eso mantendrá al cerbero afuera… por un rato.
That will keep the Hellhound out… for a while.Esta bestia olfateará el peligro ymantendrá todos tus dispositivos más a salvo que Cerbero.
This beast will sniff out trouble andkeep all your devices safer than Cerberus.Un compuesto en el cerbero que provocara experiencias místicas.
For a compound in the brain that elicited mystical experience.Ella también parece compartir una relación amorosa con su esposo y su"cachorro", Cerbero.
She also appears to share a loving relationship with her husband and their"puppy," Cerberus.El perro es el Cerbero de los egipcios y el Sarama de los indios.
The dog is Cerberus of the Egyptians and Sarama of the Indians.Piensa en lo que sabemos, sacar almas del infierno, curar demonios,diablos,¡matar a un cerbero!
Think about what we know, huh? Pulling souls from hell, curing demons,hell, ganking a Hellhound!Ficha de la raza Cerbero(perro legendario) Los mantos Los mejores perros.
Page for the Cerberus(legendary dog) breed The coats The best dogs.Sí, excepto que cuando Crowley descubra que hemos llamado al infierno… no mandará un cerbero mandará cientos.
Yeah, except when Crowley finds out we're dialing up hell, he won't send one Hellhound-- he will send a hundred.No, estaba pensando que Cerbero tiene mucho que contarnos sobre Marrascaud.
No, I am thinking that Cerberus has much to tell us about Marrascaud.Cerbero y otros animales híbridos como el águila grifada, El Anubis egipcio o La Quimera griega hayan sido creados mediante avanzados trasplantes extraterrestres que aún no hemos descubierto?
Cerberus and other hybrids, like the griffon, the Egyptian ammit or the Greek Chimera, were in fact created through advanced alien transplant procedures we have yet to discover?Es conocida la intervención extraordinaria de Cerbero en toda Liturgia de tipo funerario.
The extraordinary intervention of Cerberus in any funeral liturgy is well known.Cuando el cerbero se acerque, podrías empezar a ver cosas, escuchar cosas.
When the Hellhound gets close, you might start seeing things, hearing things.Los griegos conocían al perro de tres cabezas, Cerbero, que guarda la puerta a los mundos inferiores.
The Greeks knew the three-headed dog Cerberus who guards the door to the nether-worlds.Este perro, llamado Cerbero en la mitología griega, es la Estrella del Perro: Sirio; en las escrituras védicas se llama Saramá.
This dog, called Cerberus in Greek mythology, is the Dog Star, Sirius; in the Vedic scriptures it is called Sarama.Nuestra investigación indica que Cerbero fue destruido… cuando sus motores de salto fallaron.
Our investigation indicates the Cerberus was destroyed… when her jump engines malfunctioned.Si Cerbero fue una criatura real, en realidad estamos hablando de alguien con el conocimiento y la tecnología necesarios para crear un animal de varias cabezas.
If Cerberus is a factual creature, then really what we're talking about here is somebody with the knowledge and the technology to create a multiheaded animal.En la Divina Comedia se habla del perro Cerbero que es el Sexo que hay que Sacarlo del Tartarus al"Sol.
The Divine Comedy speaks of the dog Cerberus, which is sex and which must be taken from Tartarus to the Sun.Cualquiera con un cerbero en su trasero va a estar mostrando indicios… alucinaciones, sustos, lo usual.
Anybody with a Hellhound on their ass is gonna be showing signs-- hallucinating, freaking out-- the usual.Según el mito, Cerbero descendía de los dioses griegos Tifón y Equidna.
According to the myths, Cerberus was descended from the Greek gods Typhon and Echidna.Ortros, hermano de Cerbero, con Vritra, el Genio Védico de la tempestad.
Comparative mythology compares the dog Ortros, brother of Cerberus, with Vitra, the Vedic Spirit of the storm.Porque acabas de matar a un cerbero, lo cual no es moco de pavo, y, hay un campo minado de quién sabe qué mierda por delante.
Cause you did just gank a Hellhound, which is no slice of pie, and, uh, there is a mine field of who knows what crap ahead.Con los griegos, el perro fue llamado Cerbero, el guardia de las Puertas del Infierno y en las escrituras orientales, se lo llama Sarama.
With the Greeks the dog was called Cerberus, the guard of the Gates of Hell, and in the eastern Scriptures it is called Sarama.
