Exemples d'utilisation de Cerda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente es cerda.
People are pigs.Eres una cerda y toda la habitación huele a humo.
You're a pig and the whole room stinks of smoke.La tuya es una cerda.
Yours is a porker.Yau y la cerda gorda,¡quieren terminar más gordos que ella!
Yau and that fat pig want us to end up fatter than her!Dime que es una cerda.
Tell me she's a porker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cepillo de cerdas suaves
cerdas suaves
cerdas naturales
cepillo de cerdas duras
las cerdas suaves
cepillo de cerdas naturales
cerdas duras
Plus
Utilisation avec des verbes
aguirre cerda
Utilisation avec des noms
cerdas de nylon
cerdas de jabalí
cepillos de cerdasel cepillo de cerdasalfonso de la cerda
Con un pincel de cerda dura sacamos los restos sobrantes.
With a brush of stiff bristle we got the leftover leftovers.Dios, la gente es cerda.
God, people are pigs.Si la cerda no está atada, no se puede atrapar a los lechones.
If the sow isn't tied down, you can't catch the piglets.Controla la anchura de cada cerda.
Controls the width of individual bristles.Por si no lo sabías,tengo una cerda que se llama Corebunda.
In case you didn't know,I have a pig named Corebunda.Que tan rápido, corría esta increiblemente gorda cerda?
How fast, this impressively well-fattened porker?No lo sientas por mí, cerda gorda y fea.
Don't you feel sorry for me, you fat, ugly pig.Con ese tipo de presión,ella debe comer como una cerda.
With that kind of pressure,she must eat like a pig.¿Cuántos lechones debe producir una cerda a lo largo de la vida?
How many piglets do sows produce throughout their lives?Cerda directa en otoño o de 4 a 6 semanas antes de la última helada.
Direct sow in autumn or 4 to 6 weeks before last frost.Ella trabaja todos los días ysigue estando tan gorda como una cerda.
She works out every day andshe's still as fat as a pig.A 6 m² por verraco(macho) y 9 a 12m² por cerda(hembra) con sus lechones.
M² per hog(male) and 9-12m² per sow(female) with their piglets.Tenemos un perro, dos gatos,varios pollos y gallinas y una cerda.
We have a dog, two cats,several chickens and chickens and a sow.El macho se llama jabalí,la hembra una cerda, y los jóvenes lechones.
The male is called a boar,the female a sow, and the young piglets.Adoptando la cerda americana, el cepillo es esterilizado por luz UV.
Adopting American Dupont bristle, the brush is sterilized by UV light.Para eliminar las manchas más rebeldes,use un cepillo con cerda plástica.
For more stubborn stains,use a brush with plastic bristles.La cerda de este conjunto de pinceles de maquillaje está hecha de pelo de nylon;
The bristle of this Makeup Brush set is made of nylon hair;Sus símbolos, al igual que los de Cerridwen eran el caldero y la cerda blanca.
His symbols, as were those of Cerridwen's cauldron and white pig.Adoptando la cerda American Dupont, el cepillo se esteriliza con luz UV.
Adopting American Dupont bristle, the brush is sterilized by UV light.Generalmente, lo ideal es proteger a los cerdos pequeños vacunando a la cerda;
Generally, protection of young pigs is achieved by vaccinating sows;Mecanismo sencillo que cuando la cerda golpea el pulsador dispensa el alimento.
Easy mechanism: when the sows hits the button, the feed is dispensed.La cerda es un animal sociable, inteligente, que puede ser y a menudo es feliz.
The pig is a sociable, intelligent animal which can and often is happy.Descripción: Brocha para barba pequeña, cerda 100% natural y base de resina hecha a mano.
Description: Small beard brush, 100% natural bristle and handmade resin base.Cada cerda se pule dos veces y las puntas sedosas garantizan un deslizamiento suave.
Each bristle is polished twice and silky-soft ends ensure a smooth glide.Un control individual yun registro automático de los datos de alimentación por cerda.
Individual control andautomatic registration of the feeding information per sow.
