Exemples d'utilisation de Cerrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerrado y cargado.
Lock and load.Mantén todo cerrado.
Lock everything.Cerrado… y cargado.
Lock… and loaded.Zip en el vestido de cuello cerrado.
A zip at the neck closes the dress.Cerrado y con llave.
Lock and key.- I have got the original.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
El Camping Baliera solo permanece cerrado en Noviembre.
Camping Baliera only closes in November.Cerrado y con llave, como siempre.
Lock and key, like always.¡Gino in Trastevere cerrado por la temporada de verano!|.
Gino in Trastevere closes for the summer!|.Cariño, es real.Mi corazón está cerrado y bajo llave.
Baby it's real.My heart is under lock and key.¡Han cerrado mi boca con hierba!
They have closes my mouth with grass!No sabía que la puerta se había cerrado detrás de mí.
I didn't know that the door would lock behind me.Hotel cerrado desde finales de noviembre hasta febrero.
Hotel closes from end of November to February.Muy bien, vamos allá, cerrado y cargado,¡vamos a jugar!
All right, let's go, lock and load, let's play ball!¡Te ilumina la oscuridad una vez que has aparcado y cerrado el coche!
It illuminates the darkness to escort you even after you park and lock the car!Gran bolsillo cerrado con solapa con una hebilla rápida.
Large pocket closes with a flap and quick buckle.Y lo llevo en mi monedero en un bolso cerrado con cremallera.
And it Happened to be in my purse in a zip lock bag.Pivote cerrado(A) abajo para pervenir engradado de gatillo.
Pivot lock(A) down to prevent trigger engagement.El arrendatario deberá dejar el vehículo siempre cerrado cuando no se encuentre en uso;
The lessee must leave the vehicle always lock when not in use;Ponga cerrado de gatillo(A) en posición cerrado. .
Place trigger lock(A) in Big Blue Diving Mallorca permanecerá cerrado desde el 01.11.2013 hasta el día 31.03.2014.
Big Blue Diving Mallorca closes from 01st November2014 -24th March 2015.Una vez cerrado el negocio, Fortress cambiará su nombre a Lundin Gold Inc.
Once the acquisition closes, Fortress will change its name to Lundin Gold Inc.Ponga la viga de maquinación horizontalmente,con soporte de dobléz V y cerrado neumáticamente.
Put the warp beam horizontally,with V fold support, and pneumatically lock.De enero- 31 de enero: cerrado a las 16.15h(última entrada 15.15h).
January- 31 January: Closes at 4.15pm(last entry at 3.15pm).Contenedor cerrado para que no entren migas, polvo u otras partículas.
Closes container ensuring that crumbs, dust or other particles can not enter.De diciembre- 4 de enero: cerrado a las 15.30h(última entrada 16.30h).
December- 4 January: Closes at 3.30pm(last entry at 2.30pm).De octubre- 19 de noviembre: cerrado a las 16.15h(última entrada 15.15h).
October- 19 November: Closes at 4.15pm(last entry at 3.15pm).Aparcamiento en patio cerrado junto al alojamiento gratis… Reserva ahora.
Lock courtyard by the accommodation facility for free… Book now.De noviembre- 23 de diciembre: cerrado a las 15.30h(última entrada 14.30h).
November- 23 December: Closes at 3.30pm(last entry at 2.30pm).De enero- 4 de febrero de 2021: cerrado a las 16.15h(ultima entrada a las15:15h).
January- 4 February 2021: Closes at 4.15pm(last entry at 3.15pm).Instituto Hemingway permanece cerrado los días que son festivos nacionales o locales.
Instituto Hemingway closes on the days that are national or local holidays.
