Exemples d'utilisation de Cerramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego cerramos la puerta.
Then we lock the door.Cerramos la celda y cogimos la llave.
We lock the cell and took the key.¿Sabes por qué cerramos las puertas en la noche?
Do you know why we lock all the doors at night?Cerramos el portón hacia las catacumbas.
We locked the gates to the tombs.Hacemos la llamada, cerramos toda la operación U.S. mañana.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
¡Cerramos la convocatoria el lunes 2 de marzo a las 15h!
Call closes on 2 March at 3 pm!Después de la primera, cerramos los activos en Siria y Iraq… en vano.
After the first, we shut down assets in syria and iraq… To no avail.Cerramos el portal por las noches, por seguridad.
We lock the door at night for security.Lee el informe Cerramos la brecha educativa mundial.
Read the report Closing the global education gap.Cerramos el número de participantes ayer.
We locked in the number of participants yesterday.Sólo porque cerramos tu bonita pequeña operación.
Just because we shut down your grubby little operation.Y cerramos la puerta cuando empezó el tiroteo.
And we locked the door when the shooting started.Así que con esto cerramos el capítulo zoológico por lo menos yo!
So I guess this closed our zoo chapter or at least mine!Si cerramos el programa, las anomalías cesarán.
If we shut down the program, the anomalies stop.Debido a que recientemente cerramos, una vez más, en nuestros pequeños tarros cosméticos mejor comida.
Because recently we lock, again, in our small cosmetics jars best food.Cerramos esas cuentas de la IRA en agosto de 2017.
We shut down these IRA accounts in August 2017.Hace horas que cerramos, pero siempre abrimos para el cliente número uno.
Closing now for hours, but always open for number-one customer.Cerramos el barco prisión, detuvimos las ejecuciones.
We shut down the prison ship, stopped the executions.Con este botón cerramos la ventana guardando todos los cambios que hayamos hecho.
This button closes the window and saves all the changes we have made.Cerramos el curso escolar con grandes resultados académicos.
Closing the school year with great academic results.África occidental: cerramos los últimos proyectos de atención a los supervivientes de Ébola.
West Africa: MSF closes final Ebola projects for survivors.Cerramos la puerta tras el tonto y lo bombardeamos con cariño.
We lock the door on the sucker and love-bomb his sorry ass.Matt, si cerramos ahora esta anomalía las lecturas se debilitarán.
Matt, if we lock this anomaly now the readings just get weaker.Cerramos la brecha informática en distritos escolares de pueblos pequeños y rurales.
Closing the CS Gap in rural and small-town school districts.Otros cargos: Cerramos la puerta de entrada a las 10 pm de Sun a jueves.
Other charges: We lock the front door at 10pm from Sun-Thursday.Cerramos todas las calles de la ciudad, desde el aeropuerto hasta las autopistas.
We shut down every street in the city, from the airport to highways.Pero si cerramos la inmigración completamente nos estancaremos.[94].
But if we shut down on immigration completely Cerramos el capítulo de uno de nuestros proyectos médicos más grandes en Jordania.
MSF closes the chapter on one of its largest medical programmes in Jordan.En septiembre cerramos nuestra posición en SMC Corp, compañía de ingeniería japonesa.
In September, we closed the position in the Japanese engineering company SMC Corp.Lee el informe Cerramos la brecha informática en distritos escolares de pueblos pequeños y rurales.
Read the report Closing the CS Gap in rural and small-town school districts.
