Exemples d'utilisation de Certifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los estudios al respecto certifican estos datos.
All studies about these data attest.Números que certifican la gran organización de Frilvam.
These numbers attest to Frilvam's organizational capacity.Los contratos de nivel de servicio con respaldo financiero certifican la alta calidad del servicio.
Financially backed SLAs attest to a high quality of service.Documentos que certifican la nacionalidad 35- 37 16.
Documentation attesting nationality 35- 37 15.¿Certifican productos orgánicos, genéticamente modificados o procesados?
Do you certify organic, genetically modified or processed products?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
certificado de excelencia
certificado de nacimiento
certificado de defunción
certificado de autenticidad
certificado CE
copia certificadacertificado de matrimonio
certificados de auditoría
certificado de calibración
certificado de regalo
Plus
Utilisation avec des adverbes
orgánico certificadoecológica certificadadebidamente certificadapúblicos certificadosfinanciero certificadoelectrónica certificadacertificados SSL directamente
totalmente certificadoprimer certificadocertificado oficialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
certificados emitidos
certificado firmado
certificados expedidos
certificado autofirmado
dicho certificadoproporcionar certificadosexpedir certificadoscertificado personalizado
obtener certificadosemitir certificados
Plus
Nuestros estudiantes certifican la calidad de nuestros profesores.
Our students verify the quality of our tutors.Certifican factor de concentración de 3 soles en módulo solar holográfico de IHT.
Certified concentration factor of 3 suns for IHT s holographic solar module.Sin embargo, éstas no certifican su aptitud para ese uso.
They do not, however, attest to its suitability for use.Certifican a la compañía con el sistema ISO9001, ISO14001 y las certificaciones OHSAS18001.
The company is certified with ISO9001, ISO14001 system and OHSAS18001 certifications.Nuestros estudiantes certifican la calidad de nuestros profesores.
Our students verify the quality of our professors.También proporciona a los combatientes desmovilizados documentos de identificación que certifican su situación.
It also provides the demobilized combatant with identification papers which certifies his or her status.Los expertos certifican su contribución para la pérdida de peso.
Experts have certified its contribution to weight loss.Los resultados basados en implantes ypuentes dentales certifican un funcionamiento de larga duración.
The results based on implants anddental bridges attest a long operating period.Debido a esto, certifican las mismas muertes de forma distinta.
Because of that, they certify the same deaths differently.Llenaron los papeles que certifican que entregan al niño.
Filled out the papers certifying that they will be giving up the boy.Así lo certifican distintos grupos de investigadores de todo el mundo.
It has been certified by different groups of researchers worldwide.Por ello, nuestros productos se prueban y certifican en prestigiosos laboratorios y universidades.
Our products are, thus, tested and certified in highly-respected laboratories and universities.Además, certifican los ahorros derivados de sus servicios antes de ejecutar el proyecto.
In addition, they certify the savings derived from their services before completing the project.Buscan ecoetiquetas que certifican la gestión sostenible de estos productos.
They look for ecolabels that certifies the sustainable management for these goods.ASTM y TUV certifican el panel de pared de instalación rápida verde.
ASTM and TUV certificate green fast installation wall panel.Estas licencias FLEGT certifican la legalidad del producto importado en Europa.
These FLEGT licenses attest to the legality of the imported product in Europe.¿A quiénes certifican y cuáles son los requisitos de elegibilidad?
Who do they certify and what are the eligibility requirements?Los materiales utilizados certifican un brillo de color por lo menos durante 25 años.
The materials used are certified for at least 25 years of brilliant color.Las ventas certifican la edición de 2019 como la mejor de la última década.
Sales confirm the 2019 edition as the best of the last decade.Dichos controles certifican la calidad de la sagardoa Barkaiztegi.
Said testing certifies the quality of sagardoa Barkaiztegi.Las empresas certifican que compran energía limpia y obtienen los certificados verdes.
The companies certificate that they buy clean energy and they obtain green Organismos que avalan y certifican la prenda utilizada en nuestra colección Unisexo.
This garment we use in our collection is guaranteed and certified by Unisex.Se evalúan y certifican los procesos de la PYME en tres áreas principales.
It assesses and certifies the processes in a small organisation in three main areas.
