Exemples d'utilisation de Charan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Charan está vivo!
Charan is alive!Está bien Charan.
It's okay, charan.¿Charan es su hijo?
Is Charan your son?Voy con Charan.
Im going with Charan.Charan, dime una cosa.
Charan, tell me something.¿Dónde se fue Charan?
Where did Charan go?Ver a Charan Grover destruido.
When I see Charan Grover destroyed.¿Qué dices Charan?
What are you saying, Charan?Y el Charan que te dí, átalo a tu muñeca.
Yes yes And the Charan that I had given you tie it on Viviré como tu hijo Charan.
I will live like your son Charan.Él es Maharaj Charan Singh quien dirige ahora a Radha Soami Satsang.
He is Maharaj Charan Singh who heads the Radha Soami Satsang now.Construido sobre los cimientos del amor yla compasión de Maharaj Charan Singh.
Built upon the foundation of'love andcompassion of Maharaj Charan Singh'.Maharaj Charan Singh escribe:‘El espíritu está incluso ahora en nuestro cuerpo.
Maharaj Charan Singh writes,‘Spirit is even now in our body.La película fue estrenada el 26 de noviembre de 2010 y más adelante se denominó en Malayalam como"Hai Ram" yen Tamil como"Ram Charan.
The film was released in India on 26 November 2010 and was later dubbed in Malayalam as"Hai Ram Charan" andin Tamil as"Ram Charan.Maharaj Charan Singh solía decir que los críticos son nuestros mejores amigos.
Maharaj Charan Singh used to say that critics are our best friends.En 1919, fundó la Academia India de las Bellas Artes en Calcuta junto con Jogeshchandra Seal, Jamini Roy,Bhabani Charan Law y Atul Bose.
In 1919, he founded Indian Academy of Fine Art in Calcutta along with Jogeshchandra Seal, Jamini Roy,Bhabani Charan Law and Atul Bose.Hazur Maharaj Charan Singh nos anima a cultivar un corazón cariñoso y compasivo.
Hazur Maharaj Charan Singh encourages us to cultivate a loving and compassionate heart.Ishmeet recibió formación de música kirtan con Sukhwant Singh, de la Gur Shabad Sangeet Academy, Jawaddi Taksaal, Ludhiana yde su tío el Dr. Kamal Charan Singh, profesor de veterinaria de la Universidad de Ludhiana, quien lo apoyó durante la competencia.
Ishmeet received training in kirtan singing from Principal Sukhwant Singh, of Gur Shabad Sangeet Academy, Jawaddi Taksaal, Ludhiana andfrom his uncle Dr. Charan Kamal Singh, a professor at Guru Angad Dev Veterinary and Animal Sciences University, Ludhiana who supported him during the Amul Star Voice of India competition.Su padre Bishnu Charan(novelista) trabajaba para el gobierno y escribió novelas como"Sumati" y"Bhismapratigya.
His father Bishnu Charan(novelist) worked for the government and wrote novels like"Sumati" and"Bhismapratigya.Charan Sanit Wong 82 es una calle estrecha donde los automóviles apenas pueden pasar, tan pequeña que apenas se nota desde la carretera principal.
Charan Sanit Wong 82 is a narrow street where cars can hardly pass, so small as to be hardly noticeable from the main road.El Aeropuerto Internacional Chaudhary Charan Singh(código IATA: LKO, código OACI: VILK) se encuentra cerca de Lucknow, Uttar Pradesh, India.
Chaudhary Charan Singh International Airport(IATA: LKO, ICAO: VILK) is an international airport serving Lucknow, the capital of the Indian state of Uttar Pradesh.Charan Singh(23 de diciembre de 1902-29 de mayo de 1987) fue un político indio, que ocupó el cargo de Primer Ministro de la India entre el 28 de julio de 1979 hasta el 14 de enero de 1980.
Chaudhary Charan Singh(23 December 1902- 29 May 1987) served as the 5th Prime Minister of India between 28 July 1979 and 14 January 1980.Quinta do Rajo fue creado por Satya Kaur y Shiv Charan Singh con el propósito de desarrollar una consciencia más amplia de los cuerpos físico, mental y emocionales.
Quinta do Rajo was created by Satya Kaur and Shiv Charan Singh for the purpose of developing greater awareness of physical, mental and emotional bodies.Y Charan Singh fue nombrado Primer Ministro por Reddy después de que Gandhi prometiese al Congreso el apoyo de su gobierno desde el exterior.
Charan Singh was appointed Prime Minister, by President Reddy, after Indira and Sanjay Gandhi promised Singh that Congress would support his government from outside on certain conditions.El ministro del gobierno Janata,Choudhary Charan Singh, ordenó el arresto de Indira Gandhi y Sanjay por varios cargos, ninguno de los cuales sería fácil de probar en un tribunal indio.
The Janata government's Home Minister,Choudhary Charan Singh, ordered the arrest of her and Sanjay Gandhi on several charges, none of which would be easy to prove in an Indian court.Sr. Charan Das Mahant(India)(habla en inglés): Es para mí un honor hacer uso de la palabra en nombre de la India en el debate conjunto de hoy sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.
Mr. Charan Das Mahant(India): I am honoured to speak on behalf of India at today's joint debate on the New Partnership for Africa's Development NEPAD.Charan es un consultor de origen indio, experto en estrategia internacional que ha asesorado a algunos de los CEOs más influyentes del mundo en empresas como Bank of America, DuPont, Novartis, 3M o Verizon.
Charan is an expert in international strategy who has advised some of the most influential CEOS in the corporate world, including the heads of companies like Bank of America, DuPont, Novartis, 3M or Verizon.Sr. Charan Sethi(India)(habla en inglés): A pesar de que las armas de destrucción en masa reciben la prioridad que merecen en la esfera del desarme y el control de los armamentos, las armas convencionales y las armas pequeñas y las armas ligeras son un motivo de preocupación importante.
Mr. Charan Sethi(India): While weapons of mass destruction are rightly accorded priority in the area of disarmament and arms control, conventional weapons and small arms and light weapons constitute an important concern.Sripathi Panditharadhyula Gonda Balasubrahmanyam Charan, popularly known as S. P. B. El Sr. Charan Sethi(India) dice que el informe del Secretario General sobre las tendencias de las contribuciones a las actividades operacionales para el desarrollo(A/63/201) y el informe sobre el análisis estadístico amplio de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en 2006(A/63/71) describen un cuadro deprimente.
Mr. Charan Sethi(India) said that the Secretary-General's report on trends in contributions to operational activities for development(A/63/201) and the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system for 2006(A/63/71) painted a dismal picture.
