Que Veut Dire CHORREADO en Anglais - Traduction En Anglais

• blasting
• sandblasting
• blasted

Exemples d'utilisation de Chorreado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

De veras tienen chorreado sabroso.
You guys have really tasty spunk.

Para algunos metales, puede ser necesaria la limpieza con llama o el chorreado de arena.
For some metals, flame cleaning or grit blasting may be necessary.

Apropiado para el chorreado en seco y en húmedo.
Suitable for both wet and dry sandblasting.

Cuadro trasero estable y de acero inoxidable chorreado en mate.
Sturdy rear frame from matt blasted stainless steel.

Limpieza por chorreado de arena y part culas met licas.
Sand blast cleaning and metal particles.

Estas máquinas se pueden equipar con sistemas de chorreado a presión o inyección.
These machines can be equipped with either injection or pressure blasting systems.

Sobre acero sin tratar chorreado a grado Sa 3: pintado de depósitos de combustible.
Over untreated steel blasted to Sa 3 grade: fuel's tanks coating.

Limpieza de inmisarios submarinos mediante equipo de chorreado de agua a presión.
The cleaning of submarine inlets by means of high pressure water blasting equipment.

Las Salas de chorreado pueden tener cualquier tamaño para desarrollar diversas funciones.
Blasting rooms can be any size for carrying out various functions.

Vacíe la grasa o el aceite chorreado del recipiente para goteo.
Empty grease or drippings from drip cup.

Limpieza y chorreado para preparación de superficies de metal, madera, cemento, hormigón.
Cleaning and blasting for preparation of metal, wood, cement, and concrete surfaces.

La sangre de su herida había chorreado hasta el fondo del carro.
For the blood was flowing from the wound into the joints of the chariot.

Estado deficiente del recubrimiento de las compuertas, que precisan chorreado y pintado.
Deficient condition of the covering of the gates, requiring sandblasting and painting.

Todo el acero solía ser chorreado y preparado por ambos lados.
All steel used to be blasted and shop primed both sides.

Café Chorreado- Aprenda el método lento para crear un delicioso café chorreado.
Chorreado Coffee- Learn the slow-brew method of creating delicious chorreado coffee.

Todo el acero solía ser chorreado y se imprimía en ambos lados.
All steel used to be blasted and shop primed both sides.

Dentro de un edificio en operación, resulta difícil contener los efectos del chorreado abrasivo.
Within an operating building it is difficult to contain the effects of abrasive blasting.

Nuestras cabinas de chorreado son de fabricación nacional, construidos bajo normativa CE.
Our blasting cabins are of national manufacture, built under CE regulations.

Debido a la presión negativa alcanzada, la campana de chorreado se adhiere al sustrato.
Due to the reached negative pressure, the jet hood adheres to the surface.

Cabina de chorreado de micro abrasivo para piezas de grandes dimensiones con reciclaje de micro esfera de vidrio.
Cabin for micro-abrasive sandblasting, for large dimension pieces with glass micro-bead recycling.

Esta fue la oportunidad para el proceso de chorreado al vacío de systeco Reinigungstechnik.
This was the opportunity for the vacuum blasting process from systeco cleaning technology.

Para aplicaciones especiales se puede utilizar una mezcla de abrasivo-agua, llamado chorreado en húmedo.
For special applications a media-water mix can be used, this is called wet blasting.

Quitar pintura de barco con chorreado por succión sin alta presión, agua o químicos.
Boat bottom paint removal with vacuum blasting without high pressure, water and chemicals.

Son máquinas especialmente diseñadas para el granallado o chorreado manual de grandes piezas.
These machines are especially designed for manual blast or shot blasting of large parts.

El chorreado automático en cabina brinda claras ventajas para el tratamiento de grandes volúmenes de producción y asegura unos resultados precisos y continuamente repetibles.
Automated cabinet blasting offers distinct advantages for the processing of large-volume production runs and ensures accurate and consistently repeatable results.

Determinación de la mejor técnica de chorreado de pared, en diferentes secciones de la fosa.
Determination of the best wall-control blasting technique at different sections of the pit.

Accesorios Adicionales Mejore su experiencia de limpieza con accesorios que facilitan el chorreado.
Additional Accessories Enhance your cleaning experience with accessories that make blasting easier.

Típicamente está catalogado como operación de chorreado sin aire, porque no se usa un medio impulsor gas o líquido.
It is typically categorized as an airless blasting operation because there is no propellant(gas or liquid) used.

Piezas en contacto con el producto AISI 304 Juntas FPM Cierre mecánico C/Inox/EPDM Acabado superficial Chorreado.
Parts in contact with the product AISI 304 Gaskets FPM Mechanical seal C/St.St./EPDM Surface finish Blasted.

Visite el stand de feria de EcoQuip en la área de demostraciones para ver de primera mano una operación de chorreado realmente libre de polvo silicona.
Visit the EcoQuip booth in the Silver Outside demonstration area and experience first-hand a truly dustless sandblasting operation.